矮泽芹Chamaesium paradoxum Wolff
矮泽芹Chamaesium paradoxum Wolff
3．矮泽芹 图版62
Chamaesium paradoxum Wolff in Notizbl. Bot. Gart. Berlin. 9: 275. 1925; Shan in Sinensia 8: 87. 1937; 中国高等植物图鉴2: 1059. 图3847. 1972.
二年生草本，高8-35厘米。主根圆锥形，长3-9厘米。茎单生，直立，有分枝，中空，基部常残留紫黑色的叶鞘。基生叶或茎下部的叶柄长4-6厘米，叶鞘有脉数条；叶片长圆形，长3-4.5厘米，宽1.5-3厘米，1回羽状分裂，羽片4-6对，每对相隔0.5-1厘米，羽片卵形或卵状长圆形以至卵状披针形，长7-15毫米，宽5-8毫米，通常全缘，很少在顶端具2-3齿，基部近圆截形或不明显的心形；茎上部的叶有羽片3-4对，呈卵状披针形以至阔线形，长5-15毫米，宽1-4毫米，全缘。复伞形花序顶生或腋生，顶生的花序梗粗壮，侧生的花序梗细弱；总苞片3-4，线形，全缘或分裂，短于伞辐；顶生的伞形花序有伞辐8-17，开展，不等长，最长可达10厘米；小总苞片线形，长3-4毫米。小伞形花序有多数小花，排列紧密，花柄长2-5毫米，花白色或淡黄色；萼齿细小，常被扩展的花柱基所掩盖；花瓣倒卵形，长约1.2毫米，宽1毫米，顶端浑圆；基部稍窄，脉1条；花丝长约1毫米，花药近卵圆形。果实长圆形，长1.5-2.2毫米，宽1-1.5毫米，基部略呈心形，主棱及次棱均隆起，合生面略收缩；心皮柄2裂；胚乳腹面内凹，每棱槽有油管1，合生面2。花果期7-9月。
产四川、云南。生于山坡湿草地；海拔340-4800米。模式标本采自四川东俄洛。
形态特征：二年生草本，高8一35厘米。主根圆锥形，长3—9厘米。茎单生，直立，有分枝，中 空，基部常残留紫黑色的叶鞘。基生叶或茎下部的叶柄长4—6厘米，叶鞘有脉数条，叶片 长圆形，长3—4．5厘米，宽1.5一3厘米，1回羽状分裂，羽片4—6对，每对相隔0．5—1 厘米，羽片卵形或卵状长圆形以至卵状披针形，长7—15毫米，宽5—8毫米，通常全缘，很 少在顶端具2—3齿，基部近圆截形或不明显的心形；茎上部的叶有羽片3—4对，呈卵状 披针形以至阔线形，长5—15毫米，宽1一4毫米，全缘。复伞形花序顶生或腋生，顶生的 花序梗粗壮，侧生的花序梗细弱；总苞片3—4，线形，全缘或分裂，短于伞辐；顶生的 伞形花序有个辐8—17，开展，不等长，最长可达10厘米3小总苞片线形，长3—4毫米。 小伞形花序有多数小花，排列紧密，花柄长2—5毫米，花白色或淡黄色，萼齿细小，常被扩 展的花柱基所掩盖。花瓣倒卵形，长约1·2毫米，宽1毫米，顶端挥圆，基部稍窄，脉1条； 花丝长约1毫米，花药近卵圆形。果实长圆形，长1．5—2．2毫米，宽1一1．5毫米，基部略 ’呈心形，主棱及次棱均隆起，合生面略收缩，心皮柄2裂；胚乳腹面内凹，每棱槽有油管1， 合生面2。花果期7—9月。
地理分布：产四川、云南。
生 境：生于山坡湿草地；海拔340—4800米。模式标本采自四川东俄洛。
属中文名：矮泽芹属
属拉丁名：Chamaesium
本属特征：矮小草本，茎直立，无毛，有沟纹。叶一回羽状全裂，小叶对生，无柄，卵形，阔 卵形，或近圆形，全缘或3—6裂至锯齿状。复伞形花序顶生或腋生；总苞片和小苞片少数或无，小伞形花序有多数小花。花柄短；萼齿5，近半圆形或卵状三角形；花瓣5，覆瓦状排列，白色，淡黄色或草绿色，倒卵形或近圆形；雄蕊5，与花瓣互生，花丝与花瓣近 等长，花药卵圆形；子房近半圆形，顶端常呈截形；花柱基扁压，扩展，果熟时向外反 曲。果卵形至长圆形，基部微心形，有棱9—11条，每l棱槽有油管1，合生面2。花期 6-8月，果期7一lO月。少种属。
本属花粉形态：C．Spatulifernm花粉超长球形丫极面观为3裂圆形。大小为(33．1一)35．1 (一37．4)X(17．4一)17。6(一18．3)微米。3孔沟，沟细长，其长度几等于极轴长度， 裂缝状；内孔横长，椭圆形，界限不明显，具孔缘。外壁厚度为1．8微米，内外层等厚，， 小柱不明显(LM)，粗皱块状纹饰，并具少数穿孔。穿孔稀疏分布于外壁表面；皱块在 极区不明显或缺少。 我们还观察了C.paradoxum花粉，它与C.spatuliferum花粉很相似。图19．2.
本属生境：生于冷杉林下、高山草地、河边草地、山坡湿草地或路旁草丛。海拔3400— 4700米。
本属分布：云南：洱源、鹤庆、丽江、中甸、德钦、澜沧、碧江、维西。四川；康 定、东俄洛、甘孜、松潘、若尔盖、德格、色达、稻城、道孚。西藏：米林。地图19．
科中文名：伞形科
科拉丁名：Umbelliferae
本科概述：该科约270属，2 800种，分布于北半球温带、亚热带地区或热带高山。我国95属， 525种，分布于全国各地。其中17属为特有属。是我国特有属最多的科之一。
《Flora of China》 Vol. 14 (2005)
Chamaesium paradoxum H. Wolff
矮泽芹 ai ze qin
Plants 5–35 cm, biennial. Root long-conic, 3–9 cm. Basal and lower petioles 4–7 cm, sheaths long and broad; blade oblong, 3–5 × 1.5–3 cm; pinnae 4–6 pairs, remote; ultimate segments ovate to ovate-lanceolate, 7–15 × 5–8 mm, entire or shallowly 2–3-toothed, base rounded-truncate or slightly cordate. Leaves reduced upwards, ultimate segments becoming narrow. Umbels 3–5 cm across; bracts 3–5, linear, entire or pinnate and leaf-like; rays 6–12(–17), 0.5–10 cm, very unequal; bracteoles 3–5, linear, 2–4 mm, entire, usually shorter than flowers; pedicels numerous, 2–5 mm. Calyx teeth minute, triangular-ovate, often hidden under the spreading stylopodium. Petals obovate, white or greenish-yellow, ca. 1.5 × 1 mm. Fruit oblong-ellipsoid, 1.8–2.9 × 1–1.5 mm; ribs prominent, sometimes obscure. Fl. Jul–Aug, fr. Aug–Sep.
Damp grassy slopes; 3200–4800 m. Qinghai, Sichuan, Xizang, NW Yunnan.
This species has reputed medicinal value.
别名：泵萡;拉拉扑;
科名：伞形科 Umbelliferae
属名：矮泽芹属 Chamaesium
3．矮泽芹 图版62
Chamaesium paradoxum Wolff in Notizbl. Bot. Gart. Berlin. 9: 275. 1925; Shan in Sinensia 8: 87. 1937; 中国高等植物图鉴2: 1059. 图3847. 1972.
二年生草本，高8-35厘米。主根圆锥形，长3-9厘米。茎单生，直立，有分枝，中空，基部常残留紫黑色的叶鞘。基生叶或茎下部的叶柄长4-6厘米，叶鞘有脉数条；叶片长圆形，长3-4.5厘米，宽1.5-3厘米，1回羽状分裂，羽片4-6对，每对相隔0.5-1厘米，羽片卵形或卵状长圆形以至卵状披针形，长7-15毫米，宽5-8毫米，通常全缘，很少在顶端具2-3齿，基部近圆截形或不明显的心形；茎上部的叶有羽片3-4对，呈卵状披针形以至阔线形，长5-15毫米，宽1-4毫米，全缘。复伞形花序顶生或腋生，顶生的花序梗粗壮，侧生的花序梗细弱；总苞片3-4，线形，全缘或分裂，短于伞辐；顶生的伞形花序有伞辐8-17，开展，不等长，最长可达10厘米；小总苞片线形，长3-4毫米。小伞形花序有多数小花，排列紧密，花柄长2-5毫米，花白色或淡黄色；萼齿细小，常被扩展的花柱基所掩盖；花瓣倒卵形，长约1.2毫米，宽1毫米，顶端浑圆；基部稍窄，脉1条；花丝长约1毫米，花药近卵圆形。果实长圆形，长1.5-2.2毫米，宽1-1.5毫米，基部略呈心形，主棱及次棱均隆起，合生面略收缩；心皮柄2裂；胚乳腹面内凹，每棱槽有油管1，合生面2。花果期7-9月。
产四川、云南。生于山坡湿草地；海拔340-4800米。模式标本采自四川东俄洛。
形态特征：二年生草本，高8一35厘米。主根圆锥形，长3—9厘米。茎单生，直立，有分枝，中 空，基部常残留紫黑色的叶鞘。基生叶或茎下部的叶柄长4—6厘米，叶鞘有脉数条，叶片 长圆形，长3—4．5厘米，宽1.5一3厘米，1回羽状分裂，羽片4—6对，每对相隔0．5—1 厘米，羽片卵形或卵状长圆形以至卵状披针形，长7—15毫米，宽5—8毫米，通常全缘，很 少在顶端具2—3齿，基部近圆截形或不明显的心形；茎上部的叶有羽片3—4对，呈卵状 披针形以至阔线形，长5—15毫米，宽1一4毫米，全缘。复伞形花序顶生或腋生，顶生的 花序梗粗壮，侧生的花序梗细弱；总苞片3—4，线形，全缘或分裂，短于伞辐；顶生的 伞形花序有个辐8—17，开展，不等长，最长可达10厘米3小总苞片线形，长3—4毫米。 小伞形花序有多数小花，排列紧密，花柄长2—5毫米，花白色或淡黄色，萼齿细小，常被扩 展的花柱基所掩盖。花瓣倒卵形，长约1·2毫米，宽1毫米，顶端挥圆，基部稍窄，脉1条； 花丝长约1毫米，花药近卵圆形。果实长圆形，长1．5—2．2毫米，宽1一1．5毫米，基部略 ’呈心形，主棱及次棱均隆起，合生面略收缩，心皮柄2裂；胚乳腹面内凹，每棱槽有油管1， 合生面2。花果期7—9月。
地理分布：产四川、云南。
生 境：生于山坡湿草地；海拔340—4800米。模式标本采自四川东俄洛。
属中文名：矮泽芹属
属拉丁名：Chamaesium
本属特征：矮小草本，茎直立，无毛，有沟纹。叶一回羽状全裂，小叶对生，无柄，卵形，阔 卵形，或近圆形，全缘或3—6裂至锯齿状。复伞形花序顶生或腋生；总苞片和小苞片少数或无，小伞形花序有多数小花。花柄短；萼齿5，近半圆形或卵状三角形；花瓣5，覆瓦状排列，白色，淡黄色或草绿色，倒卵形或近圆形；雄蕊5，与花瓣互生，花丝与花瓣近 等长，花药卵圆形；子房近半圆形，顶端常呈截形；花柱基扁压，扩展，果熟时向外反 曲。果卵形至长圆形，基部微心形，有棱9—11条，每l棱槽有油管1，合生面2。花期 6-8月，果期7一lO月。少种属。
本属花粉形态：C．Spatulifernm花粉超长球形丫极面观为3裂圆形。大小为(33．1一)35．1 (一37．4)X(17．4一)17。6(一18．3)微米。3孔沟，沟细长，其长度几等于极轴长度， 裂缝状；内孔横长，椭圆形，界限不明显，具孔缘。外壁厚度为1．8微米，内外层等厚，， 小柱不明显(LM)，粗皱块状纹饰，并具少数穿孔。穿孔稀疏分布于外壁表面；皱块在 极区不明显或缺少。 我们还观察了C.paradoxum花粉，它与C.spatuliferum花粉很相似。图19．2.
本属生境：生于冷杉林下、高山草地、河边草地、山坡湿草地或路旁草丛。海拔3400— 4700米。
本属分布：云南：洱源、鹤庆、丽江、中甸、德钦、澜沧、碧江、维西。四川；康 定、东俄洛、甘孜、松潘、若尔盖、德格、色达、稻城、道孚。西藏：米林。地图19．
科中文名：伞形科
科拉丁名：Umbelliferae
本科概述：该科约270属，2 800种，分布于北半球温带、亚热带地区或热带高山。我国95属， 525种，分布于全国各地。其中17属为特有属。是我国特有属最多的科之一。
《Flora of China》 Vol. 14 (2005)
Chamaesium paradoxum H. Wolff
矮泽芹 ai ze qin
Plants 5–35 cm, biennial. Root long-conic, 3–9 cm. Basal and lower petioles 4–7 cm, sheaths long and broad; blade oblong, 3–5 × 1.5–3 cm; pinnae 4–6 pairs, remote; ultimate segments ovate to ovate-lanceolate, 7–15 × 5–8 mm, entire or shallowly 2–3-toothed, base rounded-truncate or slightly cordate. Leaves reduced upwards, ultimate segments becoming narrow. Umbels 3–5 cm across; bracts 3–5, linear, entire or pinnate and leaf-like; rays 6–12(–17), 0.5–10 cm, very unequal; bracteoles 3–5, linear, 2–4 mm, entire, usually shorter than flowers; pedicels numerous, 2–5 mm. Calyx teeth minute, triangular-ovate, often hidden under the spreading stylopodium. Petals obovate, white or greenish-yellow, ca. 1.5 × 1 mm. Fruit oblong-ellipsoid, 1.8–2.9 × 1–1.5 mm; ribs prominent, sometimes obscure. Fl. Jul–Aug, fr. Aug–Sep.
Damp grassy slopes; 3200–4800 m. Qinghai, Sichuan, Xizang, NW Yunnan.
This species has reputed medicinal value.
