金黄柴胡Bupleurum aureum Fisch.
金黄柴胡Bupleurum aureum Fisch.
2. 金黄柴胡（植物分类学报）图版116
Bupleurum aureum Fisch. in Hoffm. Gen. Umbell. ed. 1. 115. 1814; Ledeb. Fl. Alt. 1: 348. 1829; DC. Prodr. 4: 129. 1830; Ledeb. Fl. Ross. 2 263. 1844-46; Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 17: 718. 1844; Miq. in Ann Mus. Bot. Lugd. -Bat. 3: 58. 1867; Kitagawa in Journ. Jap. Bot. 21: 95. 1947; 单人骅, 李颖, 植物分类学报12 (3): 270. 1974. ——B. longifolium var. aureum. (Fisch.) Wolff in Engl. Pflanzenr. 43 (IV 228): 52. 1910; K. -Pol. in Act. Hort. Peterop. 30: 2450 1914; Printz, Veg. Sibir. -Mongol. Front. 330. 1921.
多年生草本，有匍匐根茎，棕色。茎1-3，高50-120厘米，有细槽纹，浅黄绿色，有时带淡紫色，光滑。有光泽。叶大型，表面鲜绿色，背面带粉绿色白霜；茎下部叶有长柄；叶片广卵形、近圆形，或长倒卵形，长4-6.5厘米，宽3-5厘米，顶端圆或钝尖，9-11脉；茎中部以上叶为叶柄短以至无柄的穿茎叶，叶片呈大头提琴状，长12-20厘米，宽3-5.5厘米，基部耳形抱茎，顶端钝尖，9-13脉；顶部叶渐变小，由穿茎型过渡到心形而抱茎，淡绿色至黄色，卵圆形或心形。顶生花序直径可达10厘米，侧生的直径3-5，总苞片3-5，不等大，卵形、三角形以至近圆形，长6-28毫米，宽3-16毫米；伞辐6-10，不等长，1.5-8厘米；小总苞片5，稀为6-7，等大，质薄，金黄色，广卵形或椭圆形，长5-12毫米，宽7-9毫米，5-9脉，侧脉网状清晰，大多超过小伞；小伞形花序有花15-20；花柄长1.5-3毫米；花瓣黄色，中脉细，色稍深，小舌片大，长方形；花柱基浅黄色，扁盘形，大过子房直径1倍以上，花柱较长。果长圆形至椭圆形，深褐色，长4-6毫米，宽2.5-3毫米，棱突出显著，每棱槽内油管3，合生面4。花期7-8月，果期8-9月。
产我国新疆天山地区。生长于山坡林缘、灌木林中、有树林的草地和沿河岸边，海拔1400-1900米。分布蒙古、苏联欧洲部分和西伯利亚。
形态特征：多年生草本，有匍匐根状茎，棕色，茎1-3、高50一120cm。茎下部叶有长柄；叶片宽卵形、近圆形或长倒卵形，长4-6．5cm，宽3一5cm，先端圆或钝尖，9-11脉，上面鲜绿色，下面带粉绿色，茎中部以上的叶为无柄的穿茎叶，叶片大头提琴形，长12-20cm宽3-5.5cm，基部耳形 抱 茎；茎顶部的叶较小，卵圆形或心形。复伞形花序顶生，总苞片3-5，不等大，卵形，三角形至近圆形，伞幅 图137 金黄柴胡 BuPleurum aureumFisch.6-10，不等长；小总苞片通常5，卵圆形或椭圆形，金黄色小伞形．花序有花15-20，花黄色。双悬果长圆形至椭圆形，长4-6mm。深褐色，每棱槽中油管 3，合生面 4（图137）
地理分布：国内，新疆的天山、阿尔泰山山地都有分布；国外，欧洲、西伯利亚，蒙古都有分布。
生态特征：金黄柴胡生于海技1400-1900m的山地灌丛或林间空地，山地阴坡灌丛下及沟谷、河岸等地。该地区的生态环境条件较好，土壤为山地暗栗钙土、山地谈栗钙土。降雨量可达400-600mm。生长的植物多为中早生杂类草和半灌木或混生一些旱生、旱中生、中生灌木。主要植物有草原糙苏（Phlomis Pra－tensis）、假梯牧草（Phleum Phleoides）、紫花鸢尾（Iris ruthe－nica）、草原老鹳草（Geranium pratense）等。生长的灌木有各种锦鸡儿、兔儿条和宽刺蔷薇。金黄柴胡一般7月开花，8月成熟。
饲用价值：金黄柴胡为灌木，而且叶片大，适口性较好，放牧家畜喜食，牛乐食，绵羊次之。金黄柴胡化学成分见表137。金黄柴胡的根，是重要的药材，含有大量的皂甙、生物碱、抗坏血酸、胡萝卜素等，在花、茎、叶中也可以提取芸香忒、异鼠李素等成分，可以治疗感冒、发热及肝胆疾病。
《Flora of China》 Vol. 14 (2005)
Bupleurum aureum Fischer ex Hoffmann
金黄柴胡 jin huang chai hu
Plants 50–120 cm, perennial. Rhizomes thin, dark brown, creeping, little-branched. Stems 1–2(–3), little-branched, lustrous, often tinged purple, base without fibrous remnant sheaths. Lowest leaves many, petiolate; blade broadly ovate or obovate, 4–6.5 × 3–5 cm, 9–11-nerved, base tapering into petiole, apex rounded or acute. Middle leaves sessile; blade lyrate, base auriculate, clasping, apex obtuse-acute. Upper leaf blades perfoliate, 12–20 × 3–5.5 cm. Uppermost leaf ovate, small, base cordate, clasping. Terminal umbel 6–10 cm across, lateral umbels 3–5 cm; bracts 3–5, ovate to ovate-orbiculate, 6–28 × 3–16 mm, unequal; rays 6–10, 1.5–6 cm, unequal; bracteoles aureate, 5–6 (–7), broadly ovate or elliptic, 4–9 × 3–8 mm, equal; umbellules 6–10 mm across, 15–20-flowered; pedicels 2–4 mm. Petals yellow, obovate, midvein dark yellow. Stylopodium low-conic or discoid, pale yellow. Fruit oblong, dark brown, 4–6 × 2.5–3 mm; ribs prominent; vittae 3 in each furrow, 4 on commissure. Fl. and fr. Jul–Sep.
Open forests, forest margins, among shrubs, mountain slopes, river banks; 1300–1900 m. W Xinjiang (Tian Shan) [Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Russia].
Two varieties occur in China. Both have reputed medicinal value.
别名：穿叶柴胡;贯叶柴胡;柴胡;
科名：伞形科 Umbelliferae
属名：柴胡属 Bupleurum
2. 金黄柴胡（植物分类学报）图版116
Bupleurum aureum Fisch. in Hoffm. Gen. Umbell. ed. 1. 115. 1814; Ledeb. Fl. Alt. 1: 348. 1829; DC. Prodr. 4: 129. 1830; Ledeb. Fl. Ross. 2 263. 1844-46; Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 17: 718. 1844; Miq. in Ann Mus. Bot. Lugd. -Bat. 3: 58. 1867; Kitagawa in Journ. Jap. Bot. 21: 95. 1947; 单人骅, 李颖, 植物分类学报12 (3): 270. 1974. ——B. longifolium var. aureum. (Fisch.) Wolff in Engl. Pflanzenr. 43 (IV 228): 52. 1910; K. -Pol. in Act. Hort. Peterop. 30: 2450 1914; Printz, Veg. Sibir. -Mongol. Front. 330. 1921.
多年生草本，有匍匐根茎，棕色。茎1-3，高50-120厘米，有细槽纹，浅黄绿色，有时带淡紫色，光滑。有光泽。叶大型，表面鲜绿色，背面带粉绿色白霜；茎下部叶有长柄；叶片广卵形、近圆形，或长倒卵形，长4-6.5厘米，宽3-5厘米，顶端圆或钝尖，9-11脉；茎中部以上叶为叶柄短以至无柄的穿茎叶，叶片呈大头提琴状，长12-20厘米，宽3-5.5厘米，基部耳形抱茎，顶端钝尖，9-13脉；顶部叶渐变小，由穿茎型过渡到心形而抱茎，淡绿色至黄色，卵圆形或心形。顶生花序直径可达10厘米，侧生的直径3-5，总苞片3-5，不等大，卵形、三角形以至近圆形，长6-28毫米，宽3-16毫米；伞辐6-10，不等长，1.5-8厘米；小总苞片5，稀为6-7，等大，质薄，金黄色，广卵形或椭圆形，长5-12毫米，宽7-9毫米，5-9脉，侧脉网状清晰，大多超过小伞；小伞形花序有花15-20；花柄长1.5-3毫米；花瓣黄色，中脉细，色稍深，小舌片大，长方形；花柱基浅黄色，扁盘形，大过子房直径1倍以上，花柱较长。果长圆形至椭圆形，深褐色，长4-6毫米，宽2.5-3毫米，棱突出显著，每棱槽内油管3，合生面4。花期7-8月，果期8-9月。
产我国新疆天山地区。生长于山坡林缘、灌木林中、有树林的草地和沿河岸边，海拔1400-1900米。分布蒙古、苏联欧洲部分和西伯利亚。
形态特征：多年生草本，有匍匐根状茎，棕色，茎1-3、高50一120cm。茎下部叶有长柄；叶片宽卵形、近圆形或长倒卵形，长4-6．5cm，宽3一5cm，先端圆或钝尖，9-11脉，上面鲜绿色，下面带粉绿色，茎中部以上的叶为无柄的穿茎叶，叶片大头提琴形，长12-20cm宽3-5.5cm，基部耳形 抱 茎；茎顶部的叶较小，卵圆形或心形。复伞形花序顶生，总苞片3-5，不等大，卵形，三角形至近圆形，伞幅 图137 金黄柴胡 BuPleurum aureumFisch.6-10，不等长；小总苞片通常5，卵圆形或椭圆形，金黄色小伞形．花序有花15-20，花黄色。双悬果长圆形至椭圆形，长4-6mm。深褐色，每棱槽中油管 3，合生面 4（图137）
地理分布：国内，新疆的天山、阿尔泰山山地都有分布；国外，欧洲、西伯利亚，蒙古都有分布。
生态特征：金黄柴胡生于海技1400-1900m的山地灌丛或林间空地，山地阴坡灌丛下及沟谷、河岸等地。该地区的生态环境条件较好，土壤为山地暗栗钙土、山地谈栗钙土。降雨量可达400-600mm。生长的植物多为中早生杂类草和半灌木或混生一些旱生、旱中生、中生灌木。主要植物有草原糙苏（Phlomis Pra－tensis）、假梯牧草（Phleum Phleoides）、紫花鸢尾（Iris ruthe－nica）、草原老鹳草（Geranium pratense）等。生长的灌木有各种锦鸡儿、兔儿条和宽刺蔷薇。金黄柴胡一般7月开花，8月成熟。
饲用价值：金黄柴胡为灌木，而且叶片大，适口性较好，放牧家畜喜食，牛乐食，绵羊次之。金黄柴胡化学成分见表137。金黄柴胡的根，是重要的药材，含有大量的皂甙、生物碱、抗坏血酸、胡萝卜素等，在花、茎、叶中也可以提取芸香忒、异鼠李素等成分，可以治疗感冒、发热及肝胆疾病。
《Flora of China》 Vol. 14 (2005)
Bupleurum aureum Fischer ex Hoffmann
金黄柴胡 jin huang chai hu
Plants 50–120 cm, perennial. Rhizomes thin, dark brown, creeping, little-branched. Stems 1–2(–3), little-branched, lustrous, often tinged purple, base without fibrous remnant sheaths. Lowest leaves many, petiolate; blade broadly ovate or obovate, 4–6.5 × 3–5 cm, 9–11-nerved, base tapering into petiole, apex rounded or acute. Middle leaves sessile; blade lyrate, base auriculate, clasping, apex obtuse-acute. Upper leaf blades perfoliate, 12–20 × 3–5.5 cm. Uppermost leaf ovate, small, base cordate, clasping. Terminal umbel 6–10 cm across, lateral umbels 3–5 cm; bracts 3–5, ovate to ovate-orbiculate, 6–28 × 3–16 mm, unequal; rays 6–10, 1.5–6 cm, unequal; bracteoles aureate, 5–6 (–7), broadly ovate or elliptic, 4–9 × 3–8 mm, equal; umbellules 6–10 mm across, 15–20-flowered; pedicels 2–4 mm. Petals yellow, obovate, midvein dark yellow. Stylopodium low-conic or discoid, pale yellow. Fruit oblong, dark brown, 4–6 × 2.5–3 mm; ribs prominent; vittae 3 in each furrow, 4 on commissure. Fl. and fr. Jul–Sep.
Open forests, forest margins, among shrubs, mountain slopes, river banks; 1300–1900 m. W Xinjiang (Tian Shan) [Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Russia].
Two varieties occur in China. Both have reputed medicinal value.
