粉团蔷薇Rosa multiflora Thunb. var. cathayensis Rehd.et Wils.
粉团蔷薇Rosa multiflora Thunb. var. cathayensis Rehd.et Wils.
58b. 粉团蔷薇 红刺玫(陕西) 图版68: 1-3
R. multiflora Thunb. var. cathayensis Rehd. et Wils. in Sara. Pl. Wils. 2: 304. 1915; Rehd. in Journ. Arn. Arb. 13:311. 1932; 江苏南部种子植物手册 358. 1959: 秦岭植物志 1(2): 572. 图474. 1974. —— R. gentiliana Levl. et Vant. in Bull. Soc. Bot. Fr. 55: 55. 1908; Willmott, Gen. Ros. 2: 513. t. 1914. ——R. macrophylla Lindl. var. hypolcuca Levl. Fl. Kouy-Tcheou 354. 1915. nom. nud. ——R. cathayensis (Rehd.) Bailey in Gent. Herb. 1: 29. 1920; Hu Icon Pl. Sin. 2:26. Pl. 76. 1929; 广州植物志295. 1956. ——R. calva var. cathayensis Bouleng. in Bull. Jard. Bot. Bruxell. 9: 271. 1933. ——R. multiflora var. gentiliana (Levl. & Vant.) Yu et Tsai in Bull. Fan. Mem. Inst. Biol. Bot. ser. 7: 117. 1936. ——R. kwangsiersis Li in Journ. Arn. Arb. 26: 63. 1945.
本变种花为粉红色,单瓣。
产河北、河南、山东、安徽、浙江、甘肃、陕西、江西、湖北、广东、福建。多生于山坡、灌丛或河边等处,海拔可达1300米。
根多含鞣质23-25%,可提制栲胶,鲜花含有芳香油可提制香精用于化妆品工业,根、叶、花和种子均入药,根能活血通络收敛,叶外用治肿毒,种子称营实能峻泻、利水通经。华北常见栽培作绿篱、护坡及棚架绿化材料。繁殖用种子或扦插均可。
形态特征:本变种花为粉红色,单瓣。
产地分布:产河北、河南、山东、安徽、浙江、甘肃、陕西、江西、湖北、广东、福建。多生于山坡、灌丛或河边等处,海拔可达1300米。
本种提示:根多含鞣质23—25%,可提制栲胶,鲜花含有芳香油可提制香精用于化妆品工业,根、叶、花和种子均入药,根能活血通络收敛,叶外用冶肿毒,种子称营实举峻泻、利水避经。华北常见栽培作绿蓠、护坡及棚架绿化材料。繁殖用种子或扦插均可。
参考文献:Rosa multiflora Thunb.Var.Cathayensis Rehd.Et Wils. In Sarg.Pl.Wils.2:304.1915:Rehd.In Journ.Arn.Arb.13:311.1932;江苏南部种子植物手册358.1959;秦岭植物志1(2): 572.图、474,1974.——R.Gentiliana L6v1.Et Vant.In Bull.Soc.Bot.Pf,55:55.1908;Willmott,Gen.Ros.2:513.T.1914.——R.Macrophylla Lindl.Var.HypoleucaL6v1.F1.Kouy-Tch60u 354.1915.FIOm.Nud.——R.Cathayensis(Rehd.)Bailey in Gent.Herb.1:29.1920;Hu lcon P1.Sin.2:26.P1.76 1929;广州植物志295.1956.——-R.Calva var.,cathayensis Bouleng in Bull.Jard.Bot.Bruxell.9:271.1933.----R.Multiflora.Va,.Gentiliana (Levl.& Vant.)Yu et Tsai in Bull.Fan.Mem.Inst.Biol.Bot.Ser.7:117.1936.——R.Kwarlgstensis Li in Journ.Arn.Arb.26:63.1945
《Flora of China》 Vol. 9 (2003)
Rosa multiflora var. cathayensis Rehder & E. H. Wilson
粉团蔷薇 fen tuan qiang wei
Rosa calva (Franchet & Savatier) Boulenger var. cathayensis (Rehder & E. H. Wilson) Boulenger; R. cathayensis (Rehder & E. H. Wilson) L. H. Bailey; R. gentiliana H. Léveillé & Vaniot; R. kwangsiensis H. L. Li; R. macrophylla Lindley var. hypoleuca H. Léveillé; R. multiflora var. gentiliana (H. Léveillé & Vaniot) T. T. Yü & H. T. Tsai.
Flowers to 4 cm in diam. Petals pink. 2n = 14*, 28*.
Thickets, scrub, slopes, river sides; 300--2000 m. Anhui, Fujian, S Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, S Hebei, Henan, Hunan, Jiangxi, S Shaanxi, S Shandong, Zhejiang.
The root, which contains 23–25% tannin, is used for tanning. The fresh flowers, from which essential oils can be extracted, are used in the cosmetic industry. The roots, leaves, flowers, and seeds are all used medicinally.
别名:红刺玫(陕西)
科名:蔷薇科 Rosaceae
属名:蔷薇属 Rosa
58b. 粉团蔷薇 红刺玫(陕西) 图版68: 1-3
R. multiflora Thunb. var. cathayensis Rehd. et Wils. in Sara. Pl. Wils. 2: 304. 1915; Rehd. in Journ. Arn. Arb. 13:311. 1932; 江苏南部种子植物手册 358. 1959: 秦岭植物志 1(2): 572. 图474. 1974. —— R. gentiliana Levl. et Vant. in Bull. Soc. Bot. Fr. 55: 55. 1908; Willmott, Gen. Ros. 2: 513. t. 1914. ——R. macrophylla Lindl. var. hypolcuca Levl. Fl. Kouy-Tcheou 354. 1915. nom. nud. ——R. cathayensis (Rehd.) Bailey in Gent. Herb. 1: 29. 1920; Hu Icon Pl. Sin. 2:26. Pl. 76. 1929; 广州植物志295. 1956. ——R. calva var. cathayensis Bouleng. in Bull. Jard. Bot. Bruxell. 9: 271. 1933. ——R. multiflora var. gentiliana (Levl. & Vant.) Yu et Tsai in Bull. Fan. Mem. Inst. Biol. Bot. ser. 7: 117. 1936. ——R. kwangsiersis Li in Journ. Arn. Arb. 26: 63. 1945.
本变种花为粉红色,单瓣。
产河北、河南、山东、安徽、浙江、甘肃、陕西、江西、湖北、广东、福建。多生于山坡、灌丛或河边等处,海拔可达1300米。
根多含鞣质23-25%,可提制栲胶,鲜花含有芳香油可提制香精用于化妆品工业,根、叶、花和种子均入药,根能活血通络收敛,叶外用治肿毒,种子称营实能峻泻、利水通经。华北常见栽培作绿篱、护坡及棚架绿化材料。繁殖用种子或扦插均可。
形态特征:本变种花为粉红色,单瓣。
产地分布:产河北、河南、山东、安徽、浙江、甘肃、陕西、江西、湖北、广东、福建。多生于山坡、灌丛或河边等处,海拔可达1300米。
本种提示:根多含鞣质23—25%,可提制栲胶,鲜花含有芳香油可提制香精用于化妆品工业,根、叶、花和种子均入药,根能活血通络收敛,叶外用冶肿毒,种子称营实举峻泻、利水避经。华北常见栽培作绿蓠、护坡及棚架绿化材料。繁殖用种子或扦插均可。
参考文献:Rosa multiflora Thunb.Var.Cathayensis Rehd.Et Wils. In Sarg.Pl.Wils.2:304.1915:Rehd.In Journ.Arn.Arb.13:311.1932;江苏南部种子植物手册358.1959;秦岭植物志1(2): 572.图、474,1974.——R.Gentiliana L6v1.Et Vant.In Bull.Soc.Bot.Pf,55:55.1908;Willmott,Gen.Ros.2:513.T.1914.——R.Macrophylla Lindl.Var.HypoleucaL6v1.F1.Kouy-Tch60u 354.1915.FIOm.Nud.——R.Cathayensis(Rehd.)Bailey in Gent.Herb.1:29.1920;Hu lcon P1.Sin.2:26.P1.76 1929;广州植物志295.1956.——-R.Calva var.,cathayensis Bouleng in Bull.Jard.Bot.Bruxell.9:271.1933.----R.Multiflora.Va,.Gentiliana (Levl.& Vant.)Yu et Tsai in Bull.Fan.Mem.Inst.Biol.Bot.Ser.7:117.1936.——R.Kwarlgstensis Li in Journ.Arn.Arb.26:63.1945
《Flora of China》 Vol. 9 (2003)
Rosa multiflora var. cathayensis Rehder & E. H. Wilson
粉团蔷薇 fen tuan qiang wei
Rosa calva (Franchet & Savatier) Boulenger var. cathayensis (Rehder & E. H. Wilson) Boulenger; R. cathayensis (Rehder & E. H. Wilson) L. H. Bailey; R. gentiliana H. Léveillé & Vaniot; R. kwangsiensis H. L. Li; R. macrophylla Lindley var. hypoleuca H. Léveillé; R. multiflora var. gentiliana (H. Léveillé & Vaniot) T. T. Yü & H. T. Tsai.
Flowers to 4 cm in diam. Petals pink. 2n = 14*, 28*.
Thickets, scrub, slopes, river sides; 300--2000 m. Anhui, Fujian, S Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, S Hebei, Henan, Hunan, Jiangxi, S Shaanxi, S Shandong, Zhejiang.
The root, which contains 23–25% tannin, is used for tanning. The fresh flowers, from which essential oils can be extracted, are used in the cosmetic industry. The roots, leaves, flowers, and seeds are all used medicinally.
- 闂傚倷鐒﹂惇褰掑垂婵犳艾绐楅柟鐗堟緲閻掑灚銇勯幋锝呭姷闁稿繐鏈〃銉╂倷閸欏妫¢梺鍝勬噹閻栫厧鐣峰鈧、娆撴偂鎼粹寬鎾绘⒒娴e憡鍟炴い銊ユ婵$敻鎮欓崫鍕曞銈嗗姧闂勫嫰宕戝┑鍥ヤ簻闁哄秲鍔岄崵顒勬煛閸℃ɑ鈷掔紒杈ㄥ笚瀵板嫮鈧綆浜炴禒鏉戭渻閵堝棗绗ч柛鐘崇墵楠炲棗顓兼径濠勭潉闂佺ǹ鏈〃鍡涘疾濞嗘挻鈷戦柛锔诲弾閺嗩垶鏌涚€n偅宕岄柡灞剧☉铻栧ù锝堟椤ユ繈姊洪幐搴b槈妞ゆ垵顦悾鐑藉Ψ閿旇棄鍔呴梺闈涚箳婵柉銇愬☉銏♀拺闁稿繒鍘ч弫楣冩煙閸戙倖瀚� [01-15]
- 缂傚倸鍊风粈渚€藝椤栨粎鐭撻柟缁㈠枟閸嬨倖绻涢崱妤佺婵炴捁宕甸埀顒€绠嶉崕鍗灻洪妶澶婄厱闁哄稁鍋€閸嬫挸鈻撻崹顔界亐闂佺ǹ顑嗛幑鍥ь潖濞差亶鏁冮柨婵嗘濞堛倕鈹戦悙璺虹毢濠⒀勵殘缁骞掑Δ浣规珳闂佸壊鍋呯粙鍫ュ磻閹捐绀冩い鏃囧亹閸濇顪冮妶鍡欏缂侇喗鎹囧畷妤呮晸閿燂拷-濠电姷鏁搁崑鐐哄箰鐠囧樊娼栭柤濮愬€楃粈濠傤熆閼搁潧濮囬柣顓燁殜閹銈﹂幐搴哗濠电偟銆嬬紞渚€寮婚敐澶娢╅柕澶堝労娴犲ジ姊洪崨濠勬噧缂佺粯锕㈤獮鍐醇閺囩偟顦ㄥ銈呯箰閻楀棝宕㈠▎鎴犵=闁稿本鐟ㄩ崗宀勬煕閻樻煡鍙勬い銏☆殜閹垽鎮℃惔鈥充憾婵犵妲呴崹闈涒枍閿濆姹插ù鐓庣摠閻撶喐銇勯弮鍥撻柍閿嬪浮閺屽秹鎯傞崨濠傤伓 [01-05]
- 闂傚倷绀侀幉锛勬暜閿涘嫮纾芥慨妯挎硾濮规煡鏌¢崘銊モ偓宄扳柦椤忓牊鐓熼柟瀛樼箖瀹告繄绱掗埀顒勫礋椤栨稓鍙勯梺瑙勫劤閻ゅ洨鈧矮鍗抽弻銊モ槈濞嗘劕纾抽梺褰掓敱濡炶姤淇婂宀婃濠电偠鍋愭繛鈧柡灞诲妼閳藉顫滈崱妯炑冾渻閵堝繘妾柣鎿勭節楠炲啳顦归柛鈹惧墲閹峰懘宕滈幓鎺擃唲闂傚倷鐒﹀鍧楀矗閳ь剚绻涢崨顔界闁靛洦鍔欓、娆撳礈瑜忛悞濂告⒑缂佹ê鐏﹂拑閬嶆煥濞戞ḿ效闁哄矉缍€椤﹁埖淇婇銏狀伃闁诡喗锚铻i柤濮愬€愰弸鏍⒑閸濆嫯鐧侀柛鎰典簽閳绘洟姊绘笟鈧ḿ濠氭⒔閸曨剛鐝堕柛鈩冪☉缁犳牕鈹戦悩鍙夋悙婵$偘绮欓幃姗€鎮欓懜娈挎缂傚倸绉靛褰掑箞閵娿儙鐔虹磼濡厧寮抽梻渚€鈧偛鑻晶顖炴煟閻曞倻鐣电€规洘绮撻幃褔宕奸埗鈺傜亞闂備浇娉曢崳锕傚箯閿燂拷 [01-05]
- 闂傚倸鍊搁崐鐢稿磻閹剧粯鐓欑紒瀣仢椤掋垽鏌涢埡浣糕偓鍧楀箖瀹勬壋鏋庨煫鍥ㄦ尨閸嬫捇宕烽鐘电劸闂佸湱铏庨崰鏍儗濡ゅ懏鐓欓悗鐢登瑰瓭缂備胶濮甸惄顖炲蓟濞戞粎鐤€閻庯綆浜滄慨宥夋⒒閸屾浜惧┑鐘诧工閸犳艾銆掗懡銈傚亾楠炲灝鍔氭繛灞傚€濋崺娑㈠冀瑜夊Σ鍫ユ煙閻愵剙鈻曟い搴㈩殕缁绘繈鍩€椤掑嫬鐒洪柛鎰典簽瑜伴箖姊洪棃娑氬闁瑰啿绉堕懞閬嶅箮閼恒儳鍘介梺闈涚箞閸ㄥ綊寮搁弬娆剧唵鐟滃秹鎮樺┑瀣ㄥ亼濠电姵鑹剧猾宥夋煃瑜滈崜娆撴箒濠电偞鍨剁喊宥夊窗閸℃稒鐓曢柡鍥ュ妼娴滅偛霉绾攱瀚� [01-05]
- 闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懏鏅濋柕濞炬櫅閸氳绻濇繝鍌滃闁稿﹤娼″Λ鍛搭敆娴f亽鍋為梺绋款儐閹搁箖鍩€椤掑﹦绉甸柛瀣噽瀵板﹥绂掔€n剙褰勯梺鎼炲労閻撳牆鈻撻敐鍥╃<閺夊牃鏅涢。鑲╃磼鐎n亶妯€妞ゃ垺锕㈤幃娆戔偓闈涘濞差厾绱撻崒娆戭槮妞ゆ垵鐗嗛悾鐑芥偨閸涘﹤娈戦柣蹇曞仧閾忓骸危瑜版帗鐓熼柡鍐ㄧ墛閺侀亶鏌涢妶鍛伃闁哄本绋戦埞鎴﹀川椤斾勘鍋橀柣搴f嚀閹诧紕鎹㈤崘顏嗙煓濠㈣泛饪撮崥瀣煕閳╁啞缂氶柛鏃傚厴濮婅櫣鎮伴垾鍏呭闂備浇宕甸崰鎾存櫠濡も偓椤潡寮介鐔哄幍缂傚倷鐒﹂敋濠殿喖娲ㄩ埀顒冾潐濞测晠骞忛敓锟� [01-05]
- MOL PLANT|闂傚倷鑳剁划顖滃垝瀹€鍕垫晞闁糕剝鐟ч惌娆撴煛閸ャ儱鐏╅柣鎰躬閺屾洝绠涚€n亖鍋撻弽顒夋澓闂備礁婀遍崢褔鎮洪妸銉庢盯宕橀鑲╋紮闁诲函缍嗛崰妤呭吹閸岀偞鐓涢柛灞剧☉椤曟粓鏌涙繛鍨偓婵嬪蓟濞戙垹唯闁靛⿵瀵屽Λ鍕⒑閸濄儱浠滈柣掳鍔岄銉╁礋椤栨艾鍞ㄩ悷婊勭矒瀹曟繈宕ㄧ€涙ḿ鍘鹃梺鍝勵槹鐎笛囧闯瑜版帗鐓熸い鎰╁灮鏁堥悗娈垮櫍濞佳囧煡婢跺ň鍫柛鎰典簻缂嶆姊绘担鑺ヮ棄闁哥姵鐩獮蹇涙晸閿燂拷2035 [12-31]
- 婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鍌ㄩ柣鎾崇瘍閻熸嫈鏃堝焵椤掑嫭绠掗柣搴f嚀鐎氼厼顭垮Ο鍏煎厹闁逞屽墴閹宕楁径濠佸婵犵數鍋為崹鍓佸枈瀹ュ鐤鹃柟闂寸劍閻撶喐淇婇悙鐢靛笡婵炲懎鎳橀幃妯跨疀閿濆懐浠梺鍛婄墬閻楃娀骞婇敓鐘参ч柛鈩冪懄濞堟悂姊洪懡銈咁潚闁搞儯鍔嶉弳鐘电磽娓氬洨鍘滈柟鍑ゆ嫹 [12-30]
- 闂傚倷绀侀幖顐も偓姘煎墮铻炴繛鍡楃簿閿濆绠f繝鍨姈鐎靛矂鎮楅獮鍨姎婵炲眰鍊濋崺娑㈠冀椤撶喓鍘电紒鍓у閿氬ù婊冨⒔缁辨挻鎷呴崜鍙壭ч梺鎼炲妼缂嶅﹪骞冮妷鈺傚€绘俊顖溾拡濞叉悂姊洪崨濠勭畵閻庢凹鍙冨畷浼村川鐎涙ḿ鍘卞┑鐐叉妤犲繐顔忛妷鈺傜厱婵炲棙鎸鹃悾铏光偓瑙勬磸閸庨潧鐣烽悡搴樺牚闁告侗鍨弸娆撴⒒娴gǹ鎮戞繝銏★耿楠炲﹨绠涘銉ゆ睏濡炪倖鏌ㄦ晶浠嬫儗閸℃あ鏃堟晝閳ь剛浜搁崨顖涱潟妞ゆ挶鍨洪崐鍨箾閹寸偟鎳冨┑顔肩墛閵囧嫰鏁傞悾灞藉绩闂佽鍟崶褏鍘搁梺绋挎湰缁矂藟閹扮増鈷戦柟鑲╁仜婵″吋銇勯幋婵囶棤婵″弶鍔欐俊鎼佸煛娴d警妲洪梻浣告惈鐠囩偤宕橀妸锔剧Ч闂傚倷绀侀幉锟犳偡閿曚降浜归柛鎰靛枛缁狀垰霉閸忓吋缍戠紒鈧崒鐐寸厵闁诡垱婢樿闂佸搫妫欑粙鎺撶┍婵犲浂鏁嶆俊鐐额嚙娴滃墽鈧娲栧ú銊┿€侀敓锟� [12-27]