显柱乌头Aconitum stylosum Stapf
显柱乌头Aconitum stylosum Stapf
54.显柱乌头 草乌(云南西北)图版39: 1-2;图版45: 4
Aconitum stylosum Stapf in Kew Bull. 1910: 20. 1910; 中国高等植物图鉴1: 659. 图1378. 1972.——A. euryanthum Hand. -Mazz. in Sitzgsanz. Ak. Wiss. Wien. Math. -Nat. Kl. 62: 219. 1925.——A. stylosum f. albidum Chen et Liu in Bull. Fan Mem. Inst. Biol. , Bot. ser. 11: 45. 1941.
块根胡萝卜形,长约6厘米,粗约1厘米。茎高70-90厘米,被反曲而紧贴的短柔毛,等距地生叶,不分枝。茎下部叶在开花时枯萎,中部叶具稍长柄;叶片五角形,长5.5-8厘米,宽8.5-12厘米,三深裂至距基部6-8毫米处,深裂片互相多少覆压,中央深裂片宽菱形,侧深裂片斜扇形,不等二裂稍超过中部,表面疏被紧贴的短柔 毛或只沿脉被短柔毛,背面几无毛;叶柄较叶片稍短或近等长,疏被反曲的短柔毛。总状花序长17-25厘米,有7-20朵花;轴下部密被反曲的淡黄色短柔毛,上部被伸展的短柔毛;苞片叶状,具柄,向上逐渐变小;花梗长3-12厘米,密被伸展的短柔毛;小苞片生花梗上部,下部花梗的叶状或三裂,长1.5-3.5厘米,上部的多不分裂,长圆形、线形或狭线形,长0.5-1.6厘米;萼片蓝紫色或白色,外面疏被短柔毛或无毛,上萼片盔形或船状盔形,稍向上斜,自基部至喙长2-3厘米,喙短,侧萼片圆倒卵形或宽倒卵形,长1.7-2.3厘米;花瓣的爪中部以上被短柔毛,唇长约5.5毫米,疏被短柔毛,距无毛,长约2.5毫米,向后弯曲;雄蕊无毛,花丝全缘或有2枚小齿;心皮5,子房密被淡黄色柔毛。8-10月开花。
产云南西北部德钦和贡山一带。生海拔3400-4000米间山地草坡或多石砾地。模式标本采自云南西北部茨开。
显柱乌头的块根在云南西北当草乌用。
种中文名:显柱乌头
种拉丁名:Aconitum stylosum Stapf
中国植物志:27:213
英文植物志:6:181
种别名 :草乌(云南西北)
地理分布:产云南。
毒 性:全草剧毒[A—19]。
属中文名:乌头属
属拉丁名:Aconitum
科中文名:毛茛科
科拉丁名:Ranunculaceae
本科概述:本科约50属2000余种,世界各洲广布,主产北半球温带和寒温带。我国有42属720余种,分布于全国,主产西南部山地。本科是含有毒植物种最多的科之一。约20属的植物有毒,主要有乌头属(AconitumL.)、翠雀属(DelphiniumL.)、银莲花属(AnemoneL.)、升麻属(CimicifugaL.)、白头翁属(PulsatillaAdam.)、铁线莲属(ClematisL.)、毛莨属(RanunculusL.)、唐松草属(ThalictrumL.)等。本科有许多种熟知的剧毒植物,如乌头属的乌头、雪上千枝蒿(即短柄乌头),翠雀属的飞燕草(即短距翠雀花)等。乌头类植物是我国最早记载的有毒植物。据左丘明《国语》记载,春秋时晋献公的宠妾骊姬就曾“置堇于肉’用以毒人,茧就是乌头。在《吕氏春秋》中也有“堇”能杀人的记载。前汉刘安编著的《淮南子》一书中则更明确地指出“天下之凶者,莫凶于鸡毒”,鸡毒就是乌头。据考证,作为狩猎毒物的乌头,可能是东.亚各国的主要箭毒原料。至今云南许多地区仍用。乌头作为箭毒。乌头属植物在我国约有167舯,除海南岛外,全国各地均有分布,其中多数种类的块根有剧毒。据报道川乌的生块根2—49即可使人致死[A-6]。乌头类植物及其制剂的中毒在我国颇为多见,死亡率较高。仅昆明一医院内科三年平均统计,每年收治乌头中毒病人17名。据估计云南每年乌头中毒病人近百名,因中毒死亡者,每年都有多起。此外,本科其他一些植物,如毛茛、打破碗花花、天葵等毒性也较强;除致死作用外,有些种还具刺激作用、致光敏性皮炎作用等。毛茛科约有30属220种可供药用,如著名中药黄连(CoptischinenslsFranch.)、附子(AconitumcarmichaeliDebx.)、丹皮(PaeoniasuffruticosaAndr.)、赤芍(PaeoniaveitchiiLynch.)、白芍(PaffonialactifloraPall.(P.albifloraPall.))、升麻(Cimicifuga~eraclei/oliaKomar.)、木通(ClematismontanaBuch.-Ham.)等的原植物均属本科。此外本科不少属植物具有美丽的花,可供观赏。如牡丹、芍药、翠雀等都是我国著名的花卉植物。耧斗莱属(dquilcgiaL.)的某些种的根含糖类,可食用。金莲花属(TrolliusL.)的某些种的种子含油脂,可供工业用。毛茛科植物富含多类生物碱,是重要的含生物碱的科,此外还含强心甙类有毒成份。有毒成分大致可分为下列几类:一、二萜类生物碱:这类生物碱存在于乌头属和翠雀属植物中,迄今已鉴定的生物碱约200种以上,近年仍陆续有新生物碱发现。这类生物碱大都具有显著的毒性及生理活性,如局麻、镇静、解热、强心等作用。近年来由于新技术、新方法的应用,在化学结构测定、合成和生源等方面的研究工作均获得不少进展。二萜生物碱一般可分为C19和C20两大类,按其骨架又可分为四类:(Ⅰ)维特钦-(veatchine)型,,属考烷(Kauranes)类;(Ⅱ),阿替生(atisine)型;属阿替烷(atisanes)类;(Ⅲ)牛扁碱(lycoctonine)型,属乌头烷(aco-Danes)类,(Ⅳ)异叶阿替生(heteratisine)型,C环因氧原子参与而成δ内酯。(Ⅰ)、(Ⅱ)型属C20类;毒性较小,其毒理作用尚未见报道。(Ⅲ)、(Ⅳ)型为C19类、以(Ⅲ)型最多(约110种以上),(Ⅳ)型较少。C19类生物碱常为多取代,多有1-2个酯化的醇羟基,酯基多由醋酸、苯甲酸及其衍。生物或黎芦酸等构成,凡含酯基者一般毒性较大,通常2—5mg就可使人致死,为此类生物碱的主要毒性成分[1]。研究发现此类生物碱的毒性与8和14位的酯基有关,8和14位均是酯基者,毒性较大[2]。酯碱水解后毒性大大降低,如中乌头碱即8—乙酰基—14—苯甲酰基中乌头原碱(mesaconitine)(73—1)、14—苯甲酰中乌头原碱(14—benzoglmesacomne)(73—2)和中乌头原碱(meaaconine)(73—3)对小鼠腹腔注射的致死剂量分别为0.2—0.3mg/kg、40—50mg/kg和300—400mg/kg,即后者的毒性为前者的1/1400左右[2,3]。另据报道乌头原碱(aconine)(73—4)—的毒性仅为乌头碱(aconitine)(73-5)的1/2000—1/4000[4—6]。此外,热解产物也有类似情况,如焦—中乌头碱(pyro-mesaconitine)、焦—中乌头原碱(pyro-mesaconine)对小鼠腹腔注射的致死剂量分别为60—80mg/kg和900-1000mg/kg,为中乌头碱毒性的1/200和1/3000[7]。属于C19类乌头碱型酯碱的毒理作用复杂,具有显著的神经系统和心脏毒性:1.讨心脏的作用:治疗剂量能使心率减慢、舒张期延长、收缩期缩短、脉细弱、血压微降。剂量增大则加速心率及增强心肌收缩力,最后导致心颤动与心跳停止。这种作用,部分由于迷走神经先兴奋而后抑制,更主要的是其对心肌的作用,使心肌兴奋性大大增加,而当中毒时,心肌最终将无力收缩,导致停止[8]。2.对呼吸的影响:治疗剂量仅使呼吸中等减慢,大剂量则使呼吸困难。呼叹深度加大,最后抑制和减慢。这种作用,可能是直接抑制呼吸中枢或由于心血管反射所致[5]。3.对末梢神经的作用:对局部皮肤粘嗅的感觉神经末梢先兴奋,有搔痒和烧灼感,继以麻痹、知觉丧失。此外可反射地引起唾液分泌亢进;使体温下降[5,8]。乌头碱类生物碱的中毒症状出现很快,摄食后由于生物碱很快被消化道粘膜吸收,首先引起咽峡部发热、麻木和刺痛。如注射则在注射部位立即产生上述反应,并很快扩散到全身,引起流涎、呕吐、肠痉挛和下泻,随着有窒息感,呼吸减慢、微弱而不规则,血压降低、心房纤维性颤动以及体温下降等;特别明显的是由于心肌收缩力的减弱而引起眩晕和虚弱,最后因呼吸及心脏的衰竭而死亡,死前有痉挛[1]。作用机制尚不完全清楚,但已证实对神经细胞轴索的钠离子通路有显著影响[2,9]。乌头碱中毒后,用阿托品解毒最有效,也可用普鲁卡因。二、强心甙:铁线莲属植物中含有六元不饱和内酯环的强心甙,如嚏根草甙(he-llebrin),对猫的最小致死剂量为0.088mg/kg,其甙元为0.98mg/kg[A-19],而乌头碱对猫皮下注射的致死剂量为40mg/kg[10],可见其毒性之大。侧金盏花属含五元不饱和内酯环强心甙,如铃兰毒甙(convallatoxin)(49—1)、加拿大麻甙(cymarin)(73—54)、索马林(somalin)(73—53)等。铃兰毒甙是目前巳知各种植物强心甙中作用最强的一种,对小鼠、猫和豚鼠静脉注射的LD50分别为5,0.08和0.18mg/kg[10]。用鸽法测定侧金盏花总甙MLD为0.77mg/kg,小鼠腹腔注射MLD为9.5mg/kg[21]。三、毛茛甙:存在于毛莨属和银莲花属植物中,其甙元为原白头翁素(Protoanemo-nih)(73—67),具有强烈的刺激作用[12]。四、苄基异喹啉类生物碱:存在于唐松草属植物中,如箭头唐松草碱(thalsimine)(73—73),对小鼠静脉注射的致死剂量为71mg/kg。鹤氏唐松草碱(hernandezine)(73—75)对猫静脉注射1—3mg/kg,可引起血压暂时下降;狗静脉注射10mg/kg引起血压短暂下降,并可致死;小鼠腹腔注射LD50为282mg/kg[13,14]。
《Flora of China》 Vol. 6 (2001)
Aconitum stylosum Stapf
显柱乌头 xian zhu wu tou
Caudex carrot-shaped, ca. 6 cm, ca. 1 cm in diam. Stem 70--90 cm, simple, retrorse and appressed pubescent, with leaves equally arranged along stem. Proximal cauline leaves withered at anthesis, middle ones slightly long petiolate; petiole 4--8 cm, sparsely retrorse pubescent; leaf blade pentagonal, 5.5--8 × 8.5--12 cm, abaxially nearly glabrous, adaxially sparsely appressed pubescent or at veins pubescent, 3-parted; central lobe broadly rhombic; lateral lobes obliquely flabellate, unequally 2-fid slightly beyond middle. Inflorescence 17--25 cm, 7--20-flowered; proximal rachis densely retrorse yellowish pubescent, distal ones and pedicels densely spreading pubescent; bracts leaflike, stipitate, upward becoming small. Pedicels 3--12 cm, distally with 2 bracteoles; proximal bracteoles leaflike or 3-fid, 1.5--3.5 cm, distal ones oblong, linear, or narrowly linear, 0.5--1.6 cm. Sepals blue-purple or white, abaxially sparsely pubescent or glabrous; lower sepals ca. 1.8 cm; lateral sepals orbicular-obovate or broadly obovate, 1.7--2.3 cm; upper sepal galeate or navicular-galeate, oblique upward, shortly beaked, 2--2 cm from base to beak. Petaline claw pubescent above middle, not or geniculate at apex; limb ca. 5.5 mm, sparsely pubescent; spur incurved, ca. 2.5 mm, glabrous. Stamens glabrous; filaments entire or 2-denticulate. Carpels 5, densely yellowish pubescent. Fl. Aug--Oct.
* Grassy slopes; 3400--4000 m. SE Xizang, NW Yunnan.
别名:草乌;膝爪显柱乌头;
科名:毛茛科 Ranunculaceae
属名:乌头属 Aconitum
54.显柱乌头 草乌(云南西北)图版39: 1-2;图版45: 4
Aconitum stylosum Stapf in Kew Bull. 1910: 20. 1910; 中国高等植物图鉴1: 659. 图1378. 1972.——A. euryanthum Hand. -Mazz. in Sitzgsanz. Ak. Wiss. Wien. Math. -Nat. Kl. 62: 219. 1925.——A. stylosum f. albidum Chen et Liu in Bull. Fan Mem. Inst. Biol. , Bot. ser. 11: 45. 1941.
块根胡萝卜形,长约6厘米,粗约1厘米。茎高70-90厘米,被反曲而紧贴的短柔毛,等距地生叶,不分枝。茎下部叶在开花时枯萎,中部叶具稍长柄;叶片五角形,长5.5-8厘米,宽8.5-12厘米,三深裂至距基部6-8毫米处,深裂片互相多少覆压,中央深裂片宽菱形,侧深裂片斜扇形,不等二裂稍超过中部,表面疏被紧贴的短柔 毛或只沿脉被短柔毛,背面几无毛;叶柄较叶片稍短或近等长,疏被反曲的短柔毛。总状花序长17-25厘米,有7-20朵花;轴下部密被反曲的淡黄色短柔毛,上部被伸展的短柔毛;苞片叶状,具柄,向上逐渐变小;花梗长3-12厘米,密被伸展的短柔毛;小苞片生花梗上部,下部花梗的叶状或三裂,长1.5-3.5厘米,上部的多不分裂,长圆形、线形或狭线形,长0.5-1.6厘米;萼片蓝紫色或白色,外面疏被短柔毛或无毛,上萼片盔形或船状盔形,稍向上斜,自基部至喙长2-3厘米,喙短,侧萼片圆倒卵形或宽倒卵形,长1.7-2.3厘米;花瓣的爪中部以上被短柔毛,唇长约5.5毫米,疏被短柔毛,距无毛,长约2.5毫米,向后弯曲;雄蕊无毛,花丝全缘或有2枚小齿;心皮5,子房密被淡黄色柔毛。8-10月开花。
产云南西北部德钦和贡山一带。生海拔3400-4000米间山地草坡或多石砾地。模式标本采自云南西北部茨开。
显柱乌头的块根在云南西北当草乌用。
种中文名:显柱乌头
种拉丁名:Aconitum stylosum Stapf
中国植物志:27:213
英文植物志:6:181
种别名 :草乌(云南西北)
地理分布:产云南。
毒 性:全草剧毒[A—19]。
属中文名:乌头属
属拉丁名:Aconitum
科中文名:毛茛科
科拉丁名:Ranunculaceae
本科概述:本科约50属2000余种,世界各洲广布,主产北半球温带和寒温带。我国有42属720余种,分布于全国,主产西南部山地。本科是含有毒植物种最多的科之一。约20属的植物有毒,主要有乌头属(AconitumL.)、翠雀属(DelphiniumL.)、银莲花属(AnemoneL.)、升麻属(CimicifugaL.)、白头翁属(PulsatillaAdam.)、铁线莲属(ClematisL.)、毛莨属(RanunculusL.)、唐松草属(ThalictrumL.)等。本科有许多种熟知的剧毒植物,如乌头属的乌头、雪上千枝蒿(即短柄乌头),翠雀属的飞燕草(即短距翠雀花)等。乌头类植物是我国最早记载的有毒植物。据左丘明《国语》记载,春秋时晋献公的宠妾骊姬就曾“置堇于肉’用以毒人,茧就是乌头。在《吕氏春秋》中也有“堇”能杀人的记载。前汉刘安编著的《淮南子》一书中则更明确地指出“天下之凶者,莫凶于鸡毒”,鸡毒就是乌头。据考证,作为狩猎毒物的乌头,可能是东.亚各国的主要箭毒原料。至今云南许多地区仍用。乌头作为箭毒。乌头属植物在我国约有167舯,除海南岛外,全国各地均有分布,其中多数种类的块根有剧毒。据报道川乌的生块根2—49即可使人致死[A-6]。乌头类植物及其制剂的中毒在我国颇为多见,死亡率较高。仅昆明一医院内科三年平均统计,每年收治乌头中毒病人17名。据估计云南每年乌头中毒病人近百名,因中毒死亡者,每年都有多起。此外,本科其他一些植物,如毛茛、打破碗花花、天葵等毒性也较强;除致死作用外,有些种还具刺激作用、致光敏性皮炎作用等。毛茛科约有30属220种可供药用,如著名中药黄连(CoptischinenslsFranch.)、附子(AconitumcarmichaeliDebx.)、丹皮(PaeoniasuffruticosaAndr.)、赤芍(PaeoniaveitchiiLynch.)、白芍(PaffonialactifloraPall.(P.albifloraPall.))、升麻(Cimicifuga~eraclei/oliaKomar.)、木通(ClematismontanaBuch.-Ham.)等的原植物均属本科。此外本科不少属植物具有美丽的花,可供观赏。如牡丹、芍药、翠雀等都是我国著名的花卉植物。耧斗莱属(dquilcgiaL.)的某些种的根含糖类,可食用。金莲花属(TrolliusL.)的某些种的种子含油脂,可供工业用。毛茛科植物富含多类生物碱,是重要的含生物碱的科,此外还含强心甙类有毒成份。有毒成分大致可分为下列几类:一、二萜类生物碱:这类生物碱存在于乌头属和翠雀属植物中,迄今已鉴定的生物碱约200种以上,近年仍陆续有新生物碱发现。这类生物碱大都具有显著的毒性及生理活性,如局麻、镇静、解热、强心等作用。近年来由于新技术、新方法的应用,在化学结构测定、合成和生源等方面的研究工作均获得不少进展。二萜生物碱一般可分为C19和C20两大类,按其骨架又可分为四类:(Ⅰ)维特钦-(veatchine)型,,属考烷(Kauranes)类;(Ⅱ),阿替生(atisine)型;属阿替烷(atisanes)类;(Ⅲ)牛扁碱(lycoctonine)型,属乌头烷(aco-Danes)类,(Ⅳ)异叶阿替生(heteratisine)型,C环因氧原子参与而成δ内酯。(Ⅰ)、(Ⅱ)型属C20类;毒性较小,其毒理作用尚未见报道。(Ⅲ)、(Ⅳ)型为C19类、以(Ⅲ)型最多(约110种以上),(Ⅳ)型较少。C19类生物碱常为多取代,多有1-2个酯化的醇羟基,酯基多由醋酸、苯甲酸及其衍。生物或黎芦酸等构成,凡含酯基者一般毒性较大,通常2—5mg就可使人致死,为此类生物碱的主要毒性成分[1]。研究发现此类生物碱的毒性与8和14位的酯基有关,8和14位均是酯基者,毒性较大[2]。酯碱水解后毒性大大降低,如中乌头碱即8—乙酰基—14—苯甲酰基中乌头原碱(mesaconitine)(73—1)、14—苯甲酰中乌头原碱(14—benzoglmesacomne)(73—2)和中乌头原碱(meaaconine)(73—3)对小鼠腹腔注射的致死剂量分别为0.2—0.3mg/kg、40—50mg/kg和300—400mg/kg,即后者的毒性为前者的1/1400左右[2,3]。另据报道乌头原碱(aconine)(73—4)—的毒性仅为乌头碱(aconitine)(73-5)的1/2000—1/4000[4—6]。此外,热解产物也有类似情况,如焦—中乌头碱(pyro-mesaconitine)、焦—中乌头原碱(pyro-mesaconine)对小鼠腹腔注射的致死剂量分别为60—80mg/kg和900-1000mg/kg,为中乌头碱毒性的1/200和1/3000[7]。属于C19类乌头碱型酯碱的毒理作用复杂,具有显著的神经系统和心脏毒性:1.讨心脏的作用:治疗剂量能使心率减慢、舒张期延长、收缩期缩短、脉细弱、血压微降。剂量增大则加速心率及增强心肌收缩力,最后导致心颤动与心跳停止。这种作用,部分由于迷走神经先兴奋而后抑制,更主要的是其对心肌的作用,使心肌兴奋性大大增加,而当中毒时,心肌最终将无力收缩,导致停止[8]。2.对呼吸的影响:治疗剂量仅使呼吸中等减慢,大剂量则使呼吸困难。呼叹深度加大,最后抑制和减慢。这种作用,可能是直接抑制呼吸中枢或由于心血管反射所致[5]。3.对末梢神经的作用:对局部皮肤粘嗅的感觉神经末梢先兴奋,有搔痒和烧灼感,继以麻痹、知觉丧失。此外可反射地引起唾液分泌亢进;使体温下降[5,8]。乌头碱类生物碱的中毒症状出现很快,摄食后由于生物碱很快被消化道粘膜吸收,首先引起咽峡部发热、麻木和刺痛。如注射则在注射部位立即产生上述反应,并很快扩散到全身,引起流涎、呕吐、肠痉挛和下泻,随着有窒息感,呼吸减慢、微弱而不规则,血压降低、心房纤维性颤动以及体温下降等;特别明显的是由于心肌收缩力的减弱而引起眩晕和虚弱,最后因呼吸及心脏的衰竭而死亡,死前有痉挛[1]。作用机制尚不完全清楚,但已证实对神经细胞轴索的钠离子通路有显著影响[2,9]。乌头碱中毒后,用阿托品解毒最有效,也可用普鲁卡因。二、强心甙:铁线莲属植物中含有六元不饱和内酯环的强心甙,如嚏根草甙(he-llebrin),对猫的最小致死剂量为0.088mg/kg,其甙元为0.98mg/kg[A-19],而乌头碱对猫皮下注射的致死剂量为40mg/kg[10],可见其毒性之大。侧金盏花属含五元不饱和内酯环强心甙,如铃兰毒甙(convallatoxin)(49—1)、加拿大麻甙(cymarin)(73—54)、索马林(somalin)(73—53)等。铃兰毒甙是目前巳知各种植物强心甙中作用最强的一种,对小鼠、猫和豚鼠静脉注射的LD50分别为5,0.08和0.18mg/kg[10]。用鸽法测定侧金盏花总甙MLD为0.77mg/kg,小鼠腹腔注射MLD为9.5mg/kg[21]。三、毛茛甙:存在于毛莨属和银莲花属植物中,其甙元为原白头翁素(Protoanemo-nih)(73—67),具有强烈的刺激作用[12]。四、苄基异喹啉类生物碱:存在于唐松草属植物中,如箭头唐松草碱(thalsimine)(73—73),对小鼠静脉注射的致死剂量为71mg/kg。鹤氏唐松草碱(hernandezine)(73—75)对猫静脉注射1—3mg/kg,可引起血压暂时下降;狗静脉注射10mg/kg引起血压短暂下降,并可致死;小鼠腹腔注射LD50为282mg/kg[13,14]。
《Flora of China》 Vol. 6 (2001)
Aconitum stylosum Stapf
显柱乌头 xian zhu wu tou
Caudex carrot-shaped, ca. 6 cm, ca. 1 cm in diam. Stem 70--90 cm, simple, retrorse and appressed pubescent, with leaves equally arranged along stem. Proximal cauline leaves withered at anthesis, middle ones slightly long petiolate; petiole 4--8 cm, sparsely retrorse pubescent; leaf blade pentagonal, 5.5--8 × 8.5--12 cm, abaxially nearly glabrous, adaxially sparsely appressed pubescent or at veins pubescent, 3-parted; central lobe broadly rhombic; lateral lobes obliquely flabellate, unequally 2-fid slightly beyond middle. Inflorescence 17--25 cm, 7--20-flowered; proximal rachis densely retrorse yellowish pubescent, distal ones and pedicels densely spreading pubescent; bracts leaflike, stipitate, upward becoming small. Pedicels 3--12 cm, distally with 2 bracteoles; proximal bracteoles leaflike or 3-fid, 1.5--3.5 cm, distal ones oblong, linear, or narrowly linear, 0.5--1.6 cm. Sepals blue-purple or white, abaxially sparsely pubescent or glabrous; lower sepals ca. 1.8 cm; lateral sepals orbicular-obovate or broadly obovate, 1.7--2.3 cm; upper sepal galeate or navicular-galeate, oblique upward, shortly beaked, 2--2 cm from base to beak. Petaline claw pubescent above middle, not or geniculate at apex; limb ca. 5.5 mm, sparsely pubescent; spur incurved, ca. 2.5 mm, glabrous. Stamens glabrous; filaments entire or 2-denticulate. Carpels 5, densely yellowish pubescent. Fl. Aug--Oct.
* Grassy slopes; 3400--4000 m. SE Xizang, NW Yunnan.
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩顐芥慨姗嗗厳缂傛氨鎲稿鍫罕婵犲痉鏉库偓鏇㈠箠韫囨稑鐤炬繝闈涱儐閻撱儲绻濋棃娑欘棡缂佸苯鐏濋埞鎴︻敊閹稿海褰ч梺闈涙搐鐎氭澘顕f禒瀣垫晝妞ゎ偒鍘鹃幑鏇犵磽娴i缚妾搁柛妯绘倐瀹曟垿骞樼€靛摜鐦堥悗鍏稿嵆閺€鍗烆熆濮椻偓閸┾偓妞ゆ帊鐒︾亸鍨箾閸℃劕鐏查柛銊﹀劤椤潡宕熼崜浣荷戠紓浣虹帛缁诲倿锝炲┑瀣垫晣闁绘劖婢橀幗瀣攽閻樻剚鍟忛柛鐘愁殔閻滃宕稿Δ鈧崒銊ф喐鎼达絿鐭夌€广儱顦粻娑㈡煟濡も偓閻楀繘宕㈤幘缁樺仭婵犲﹤瀚惌鎺斺偓瑙勬礃缁矂锝炲┑瀣垫晢濠㈣泛顑囩粙浣糕攽閻樺灚鏆╁┑顔炬暬閹虫繃銈i崘銊ュ殤婵炴挻鍩冮崑鎾绘煛瀹€鈧崰鏍嵁閹达箑绠涢梻鍫熺⊕椤斿嫮绱撻崒娆掑厡濠殿喚鏁诲畷褰掓偨閸涘﹦鐣抽梻鍌欑劍鐎笛呮崲閸岀倛鍥寠婢光晜鐩獮瀣晜閻e苯骞楅梻浣虹帛濮婄懓岣垮▎鎾村€堕柡灞诲劜閻撴稓鈧厜鍋撻悗锝庡墰琚﹀┑鐘愁問閸犳帡宕戦幘缁樷拺闂傚牊绋撶粻鍐测攽椤旂偓鏆柟顔缴戦幏鍛村捶椤撶姷妲囬梻浣稿暱閻ㄦ繈宕戦幘缁樼厱闁硅埇鍔嶅▍鍛归悩铏唉闁诡喗顨堥幉鎾礋椤掑偆妲堕梻浣呵圭换鎴︽晝閵忋倖鍋樻い鏃傗拡閸氬顭块懜鐬垿寮查埡鍛拺闁兼亽鍎嶉鍩跺洭顢曢敃鈧壕濠氭煙閸撗呭笡闁稿﹦鍏橀弻锝夊箣閻忔椿浜濈粋鎺楊敇閻愨晜鏂€闂佺粯鍔曞鍫曀夐悙鐑樼厽闁绘梹绻傞幊鎰版儗閹炬番浜滈柟鍝勭Ч濡惧嘲霉濠婂嫮鐭掗柡宀嬬節瀹曞爼濡搁妸銉闁诲氦顫夐幐绋课涘Δ鍛厴闁硅揪绠戦悘鎶芥煙妫颁胶顦︽繛鍫濈埣濮婃椽鏌呴悙鑼跺濠⒀冨⒔缁辨挸顓奸崨顕呮!缂備礁鍊哥粔鎾偑娴兼潙绀冮柛鎰ㄦ櫅缁楁氨鈧灚婢樼€氫即鐛崶顒夋晣闁绘ɑ褰冪粻鍝勨攽閻樿尙妫勯柡澶婄氨閸嬫捇骞囬弶璺紱闂佺懓澧界划顖炴偂閻旈晲绻嗛柕鍫濇噹閺嗘瑥霉閻樻瑥瀚换鍡涙煕濞嗗浚妲稿┑顔兼喘閺屽秶鎲撮崟顐や紝閻庤娲滈崢褔銈导鏉戠妞ゆ劑鍩勯埀顒€绻樺濠氬磼濞嗘埈妲梺鍦拡閸嬪嫮鍙呴梺闈涒康闂勫嫰宕h箛娑欏€甸梻鍫熺⊕閹茬ǹ鈽夐幘宕囆g紒缁樼洴楠炲鎮欓崹顐㈡珡缂傚倷娴囬褍螞濠靛钃熼柨婵嗩槸缁犳稒銇勯弽銊︾殤婵絻鍨介弻娑㈡偄閸涢潧缍婇垾鏃堝礃椤斿槈褔骞栫划鍏夊亾閹绘帩妫滅紓鍌氬€烽懗鑸垫叏閻㈢ǹ绠查柛銉墰瀹撲線鏌涢幇鈺佸闁哄棴绠撻弻娑㈠Ψ椤栨粌鍩屾繛瀛樼矒缁犳牠寮婚妸銉㈡斀闁糕剝鐟ラ崵顒傜磽娴i潧濮€闁稿鍔楀Σ鎰板箳濡も偓绾惧吋鎱ㄥ鍡楀箺闁诡喗鐟ラ—鍐Χ鎼粹€茬凹濡炪們鍔岄敃銈夋偩閻戣姤鍋勭痪鎷岄哺閺呮繈姊洪幐搴g畵闁瑰啿绻橀、鏃堟偐濞村鏂€闂佺粯蓱閸撴岸宕箛娑欑厱闁挎繂楠搁悘锔筋殽閻愯尙绠婚柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟� [03-15]
- 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾剧粯绻涢幋娆忕仼闁藉啰鍠撻埀顒€鍘滈崑鎾绘煕閺囥劌浜炴い锔芥緲椤啴濡堕崱妤€顫囬梺绋匡攻濞茬喖鐛弽顐ょ煓閹煎瓨鎸婚弬鈧梻浣虹帛閸旀牕岣垮▎鎾村€堕柨鏇炲€归悡娆愭叏濠靛棜瀚伴柛姘秺閺屾盯骞掗幘宕囶儌婵炲濯寸粻鎾诲箖閸撗傛勃闁绘劦鍓﹂崯搴ㄦ⒒閸屾瑦绁版繛澶嬫礋瀹曚即骞樼€涙ê寮块梺姹囧灩閹诧繝宕愰崹顔ユ棃鏁愰崨顓熸闂佺粯鎸哥换鎰板煘閹达附鍊烽柤纰卞厸閾忓酣姊洪崨濠冣拹婵ǜ鍔庡Σ鎰板箳濡も偓閻顭跨捄渚剭濞寸姰鍨藉娲传閸曨厾鍔圭紓浣藉紦缁瑩濡堕鍛嚤闁哄鍨归ˇ鏉款渻閵堝棗绗掗柛濠冩倐瀹曠敻骞掑Δ浣叉嫽婵炶揪绲介~鏇㈠焵椤戣棄浜鹃梻浣呵归鍡涘箰婵犳艾桅闁告洦鍠氶悿鈧梺鍦亾濞兼瑩宕戝鍡欑閻庢稒岣块惌濠勭磽瀹ュ拑韬€殿喖顭峰鎾晬閸曨厽婢戦梺璇插嚱缂嶅棙绂嶉悙鍝勭闁哄鍨熼弨浠嬫煟閹邦垱纭惧ù婊呮嚀閳规垿鎮欓埡浣峰闂傚倷绀侀幖顐︽儗婢跺本宕叉繝闈涙閺嗭箓鏌熼悜妯虹亶婵℃彃鐗婄换娑㈠幢濡櫣浠撮梺鎼炲€栫敮鈥愁潖缂佹ɑ濯撮悷娆忓娴犙囨⒑缁嬫鍎忛柟铏耿瀵偊宕橀纰辨綂闂侀潧鐗嗛幊搴ㄦ倵椤撶喍绻嗛柕鍫濈箳閸掍即鏌涢悤浣镐簻閾荤偞鎱ㄥ璇蹭壕闂佽鍠涘▔娑㈠煡婢舵劕绠抽柛鈩冦仦婢规洟姊虹粙璺ㄧ闁瑰啿閰h棢婵ǹ鍩栭埛鎺懨归敐鍛暈闁诡垰鐗撻弻娑欑節閸愨晛鈧劙鏌熼鐭亪鍩為幋锕€骞㈡繛鍡樺姈椤旀洟姊绘笟鈧ḿ褔藝椤愶箑鐤炬繝濠傜墕閻撴洟鏌熸潏楣冩闁绘挻鐟х槐鎾存媴婵埈浜炵划顓烆潩閼哥數鍘遍梺缁樺姇濡﹤危閹间焦鐓冮悷娆忓閻忓瓨銇勯姀锛勬噰闁诡喖澧芥禒锔剧驳鐎n偅顦烽梻鍌氬€风欢姘缚瑜旈幃褔宕卞Δ瀣偓鍧楁⒑椤掆偓缁夊绮婚鐐寸厽婵☆垵鍋愮敮娑㈡煕閵堝棗鐏﹂柕鍥у楠炴帒顓奸崶鑸敌滃┑鐘媰瀹ュ棗顏� [03-15]
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛顐f礀绾惧潡鏌i姀鈶跺綊鎮块悙顒傜瘈闂傚牊渚楅崕蹇曠棯閹岀吋闁哄瞼鍠栧畷婊嗩槾閻㈩垱鐩弻娑氣偓锝庝簻閳ь剙娼″濠氭偄閾忓湱锛滈梺闈涚箳婵敻鎮橀崼銉︾厽閹兼番鍨兼竟妯汇亜閿旂偓鏆€殿喖顭峰鎾偄閾忚鍟庨梻浣稿閻撳牓宕伴弽銊﹀弿閹肩补妲呭〒濠氭煏閸繃顥為柤鑼█閺屾盯濡烽敐鍛瀷闂佸憡枪濡嫰鈥旈崘顔嘉ч柛鈩兠惃鎴︽⒑閸涘﹥灏扮紒璇茬墦楠炲啴鎮介崜鍙夋櫆闂佺硶鍓濋敋闁哄鍨垮缁樼瑹閸パ冧紟缂備胶濮甸崹鍨嚕閹间礁围闁搞儮鏅濋敍婊冾渻閵堝棙顥嗛柛瀣姈閺呭爼鏁冮崒娑氬幍濡炪倖姊婚弲顐︽儗婵犲洦鎳氶柨婵嗩槹閻撶姵绻涢弶鎴剱婵炲懎娲弻娑樜熷ú缁樼杹濠殿喖锕︾划顖炲箯閸涙潙宸濆┑鐘插€瑰▓妯讳繆閻愵亜鈧垿宕濈仦杞挎稑鈹戠€n€儵鏌涢幇闈涙灈鐎瑰憡绻冮妵鍕箻閸楃偛顫呴梺閫炲苯澧繛纭风節瀵鎮㈤搹鍦紲闂侀潧绻掓慨鐢告倶閸垻纾藉ù锝嗗絻娴滈箖鎮楅崗澶婁壕闂佸憡娲﹂崜娑㈠储娴犲鈷戦柣鐔煎亰閸ょ喖鏌涙繝鍐⒌妤犵偛顑夐幃鈺呮偨閻㈤潧濮介梻鍌欑婢瑰﹪宕戞笟鈧畷鏇㈠蓟閵夛箑浜楀┑鐐叉閹稿鎮″☉銏″€甸柨婵嗩槹濞懷兠瑰⿰鍕煉闁哄本鐩顕€鍩€椤掑倸鍨濈€广儱娲﹀畷鍙夌節闂堟侗鍎忛柣鎺戠仛閵囧嫰骞掑鍫濆帯闂佽崵鍠庣紞濠囧蓟瀹ュ牜妾ㄩ梺鍛婃尰閻熲晠銆佸鑸垫櫜濠㈣泛锕﹂鎺戭渻閵堝棙顥嗛柛瀣姈椤ㄣ儵宕堕浣叉嫼闂佽崵鍠栭崑濠囧吹閻斿皝鏀芥い鏃€鍎抽崢瀵糕偓娈垮枛閸熷潡鍩ユ径鎰潊闁挎稑瀚獮妤呮⒒娴h櫣甯涢柛鏃€鐗曞玻鍨枎閹惧磭顔愰梺褰掓?閻掞箓鎮¢弴鐐╂斀闁绘ɑ褰冮弸銈嗙箾閸喐顥堥柡灞界Ф缁辨帒螣鐠囪尙锛撴俊銈囧Х閸嬫盯顢栨径鎰瀬闁稿瞼鍋炵€电姴顭跨捄鐑橆棞濞存粌澧界槐鎾存媴妤犮劍绮嶇粋宥呪堪閸喓鍘甸梺纭咁潐閸旀牜娑甸幆顬″綊鎮╁▎蹇斿闁绘挻绋戦湁闁挎繂顦板☉褍鈹戦檱濡嫯褰侀梺鎼炲劀瀹ュ牆鎯堥梻浣筋嚃閸犳鎮烽埡鍛疇闁绘ɑ妞块弫鍕亜閹邦喖孝闁告梹绮撻弻鏇㈠炊瑜嶉顓熴亜閵忊剝绀嬫い銏☆殕閹峰懘宕滈煫顓犲 [03-15]
- 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戝鈧倿顢欓悙顒夋綗闂佸搫娲㈤崹鍦缂佹ḿ绠鹃柟瀵稿仦閻ㄦ垿鏌i鐔稿磳闁哄被鍊楃划娆戞崉閵娿倗椹虫繝鐢靛仜閹虫劖绻涢埀顒勬煛鐏炲墽顬兼い锕佹珪閵囧嫰濡搁妷锕€娅х紓渚囧枛閻楀棝鎮惧┑瀣妞ゆ帒鍊搁獮鎰版煟鎼达紕鐣柛搴ら哺椤ㄣ儵宕ㄦ繝鍕垫锤闂佺粯鍔楅崕銈夋偂閺囩喓绠鹃柛鈩兩戠亸鐢告煟閿濆棙銇濋柡灞糕偓宕囨殕闁逞屽墴瀹曠増鎯旈敐鍛柧闂備浇宕垫慨鏉懨洪敃浣典汗闁告劦浜炴稉宥呪攽閻樺磭顣查柍閿嬪灴濮婂宕奸悢琛″婵犮垼娉涚€氼噣鎯€椤忓牆绾ч悹鎭掑壉閵堝洨纾兼い鏃傛櫕閹冲嫮鈧灚婢樼€氼厾鎹㈠☉銏犵畾鐟滃繑鏅堕鐐粹拻濞撴埃鍋撻柍褜鍓涢崑娑㈡嚐椤栨稒娅犲ù鐓庣摠閻撶姵绻涘顔荤胺闁规彃澧介埀顒冾潐濞叉粓宕楀鈧妴浣割潨閳ь剟骞冮姀銈呭窛濠电姴楠搁弫褰掓⒒閸屾艾鈧绮堟笟鈧獮澶愭晬閸曨厾澶勯梺绉嗗嫷娈旂痪鎯ф健閺岀喓绱掗姀鐘崇亶闂佹娊鏀遍悧婊堝箟閹间焦鍋嬮柛顐g箘閻熸煡姊洪幎鑺ユ暠閻㈩垽绻濆璇测槈閵忕姷鐤€闂侀潧饪甸梽鍕偟閺囥垺鈷戠紓浣股戠亸顏堟煕鎼淬垹鈻曟鐐差樀瀹曘劍绻濋崒銈呮闂佽閰eḿ褔骞楀⿰鍫濇辈妞ゆ劧闄勯崐鍨箾閸繄浠㈤柡瀣ㄥ€濆鎼侇敂閸喐鍤夐梺鍝勭▉閸樹粙鎮¢弴銏$厸闁搞儯鍎辨俊鐓庮熆瑜滈崳锝咁潖婵犳艾纾奸柕鍫濇噽娴犫晠姊虹€圭媭娼愰柛銊ユ健楠炲啴鍩℃担鍙夌€婚棅顐㈡处閹尖晜绂掗崗鑲╃瘈婵炲牆鐏濋弸娑欍亜閿旇棄顥嬮柟骞垮灩閳藉濮€閻樿鏁归梻浣虹帛濡啴藟閹炬潙顕辩€光偓閸曨剙鈧灚绻涢崼婵堜虎婵炲懏锕㈤弻娑㈡晲韫囨洖鍩岄梺浼欑到閸㈡煡銈导鏉戠妞ゆ巻鍋撴い搴㈡崌濮婃椽宕ㄦ繝鍕櫑濡炪倧闄勫姗€鍩㈠澶婇唶闁靛濡囬崢浠嬫煙閸忚偐鏆橀柛鈺佸瀹曨垵绠涘☉娆戝幈闂佺粯锚绾绢厽鏅堕悽纰樺亾鐟欏嫭绀冮柛鏃€鐟╅獮鎰節閸愩劎绐炲┑鈽嗗灣閸庛倕鈻嶆繝鍐瘈闁汇垽娼ч埢鍫熺箾娴e啿娴傞弫鍕煕濞戝崬鐏e☉鎾崇Ч閺岀喐娼忔ィ鍐╊€嶉梺缁樻尪閸庣敻寮婚敐澶婂嵆闁绘劖绁撮崑鎾诲捶椤撴稑浜炬慨妯煎亾鐎氾拷 [03-15]
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晜缂佹ɑ娅堥梻浣告啞濞诧箓宕㈡ィ鍐╁剹闁糕剝銇滈埀顒佸笒椤繈鏁愰崨顒€顥氶梻鍌欐祰椤曟牠宕规导鏉戠柈闁圭虎鍠撻埀顑跨铻栭柛娑卞幘閿涙粌鈹戦悩璇у伐闁硅櫕鍔欏畷銏ゆ偐缂佹ḿ鍘介柟鑹版彧缁辨洟鎮鹃銏$厱閹肩补鈧疇鍩為柣鎾卞€濋弻鏇㈠醇濠垫劖笑闂佹椿鍘介〃濠囧蓟濞戙垹绠涢梻鍫熺⊕閻忓秹姊洪幎鑺ユ暠闁搞劌娼″濠氭偄閾忓湱锛滃┑鈽嗗灥濞咃綁鎮烽弻銉︹拺闁革富鍘介鐔虹磽瀹ュ嫮绐旂€殿喖顭烽崺鍕礃閳轰緡鈧捇鏌i悢鍝ユ噧閻庢凹鍓涢崰濠傤吋閸滀焦瀵岄梺闈涚墕缁ㄨ偐鑺辨繝姘厱闁绘洑绀佹禍鐗堛亜閵忊埄鎴犵紦閻e瞼鐭欓悹鎭掑妼閳ь剛鍋ら幃宄扳堪閸愮偓鈻堝Δ鐘靛仦閸旀瑥鐣烽妸鈺婃晩闁煎鍊楅悾楣冩⒒娴h櫣甯涢柛鏃€鐟╄矾闁稿瞼鍋涢崥褰掓煕閹伴潧鏋熼柣鎾存礋閺岀喖骞嗚閸ょ喖鏌熼崘鍙夊窛闁逞屽墲椤煤閳哄啰绀婇柍褜鍓氶妵鍕晝娓氬洦缍堝銈冨妸閸庣敻骞冨▎鎾宠摕闁靛鍎遍崣濠傗攽閻樻鏆滅紒杈ㄦ礋瀹曟顫滈埀顒€顕i锕€纾奸柣鎰皺閻撴垵顪冮妶鍡楀Ё缂佽弓绮欏畷顐⒚洪鍛幐闁诲繒鍋涙晶钘壝洪幘顔界厸濞达絿枪閳ь剙鐏濋悾鐑筋敃閿曗偓缁€瀣亜閹伴潧浜為柍褜鍓欓悺銊ф崲濠靛牆鏋堟俊顖氭惈閳峰鎮峰⿰鍕凡闁哥喐鎸抽悰顔界節閸嬬晫鍠愮粭鐔碱敍濮橆収鍚欓梻鍌欒兌缁垶銆冮崨瀛樺亱濠电姴娲ょ壕鍧楁煟閺傚灝鎮戦柣鎾崇箻閻擃偊宕惰閺€缁樼箾閸涱厽顥炵紒鍌氱Т閳藉濮€閳锯偓閹风粯绻涙潏鍓хК婵炲拑绲块弫顔尖槈閵忥紕鍘梺鎼炲劘閸斿骸煤鐎电硶鍋撳▓鍨灍鐟滄澘鍟撮崺銉﹀緞婵炪垻鍠曠粻娑㈠籍閳ь剟濡靛┑鍥ヤ簻闁靛骏绱曢埥澶愭煃閽樺妲搁柣锝囧厴瀹曞爼鍩$€n剙鍨遍梻鍌氬€搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢妶鍥╃厯婵炴挻鍩冮崑鎾绘煙椤曞棛绡€鐎规洖銈告俊鐑藉Ψ瑜濈槐閬嶆煟閻斿摜鐭婄紒缁橈耿瀹曟椽鍩€椤掍降浜滈柟鍝勭Ф鐠愪即鏌涢悢椋庣闁哄本鐩幃鈺呭礃閸欏鐧侀柣搴ゎ潐濞叉﹢宕归崸妤冨祦婵☆垵鍋愮壕鍏间繆椤栨粌甯舵鐐达耿濮婄粯鎷呴搹鐟扮闂佺厧缍婄粻鏍箖濞差亜惟鐟滃宕戦幘鎰佹僵闁绘劦鍓欓锟� [03-15]
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵稿妽闁稿顑呴埞鎴︽偐閹绘帩浠鹃梺鍝勬缁捇寮婚敐澶婄睄闁搞儜鍌涱潟婵犵數鍋為崹鍫曟儗椤斿皷鏌︽い蹇撴绾捐棄霉閿濆娑ч柣蹇d邯閺岋綁鏁愰崼顐㈡闂佸疇顫夐崹鍧楀春閵夆晛骞㈡俊銈呭暕閸濇姊绘担鍛婅础闁冲嘲鐗撳畷鎴炵節閸屻倕娈ㄥ銈嗗笒閸犳艾螣閸曨垱鈷戦柛婵嗗濠€浼存煟閳哄﹤鐏︾€殿噮鍋婂畷鎺楁倷閺夋垹妾┑鐘灱閸╂牞褰滈梺绋款儐閹告悂銈导鏉戦唶闁绘柨鎼敮楣冩⒒娴h櫣銆婇柛鎾寸箞閵嗗啴宕ㄩ弶鎴犲姦濡炪倖宸婚崑鎾绘煟韫囨梻绠為柟顔藉劤閻o繝骞忛弮鍌氭瀾缂佹鍠栭、娑橆潩椤撶偐鍋撻鐐粹拻濞达綀娅i妴濠囨煕閹惧绠為柕鍡楀暣瀹曞崬鈻庨幋鐙€妲稿┑鐘灱閸╂牠宕濋弽顓炵厱闁硅揪闄勯悡鏇熺節闂堟稒顥滄い蹇婃櫊閺屽秷顧侀柛鎾寸洴楠炲﹪骞橀悜鈹惧亾閿曞倸鍨傛い鏇炴噺瀵ゆ椽姊洪柅鐐茶嫰婢у瓨顨ラ悙鍙夘棦鐎规洖銈告俊鐑芥晜閼恒儺浠ч梻鍌欐祰濞夋洟宕抽敃鍌氱闁跨噦鎷� [03-15]
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵稿妽闁稿顑呴埞鎴︽偐閹绘帩浠鹃梺鍝勬缁捇寮婚敐澶婄睄闁搞儜鍌涱潟婵犵數鍋為崹鍫曟儗椤斿皷鏌︽い蹇撴绾捐棄霉閿濆娑ч柣蹇d邯閺岋綁鏁愰崼顐㈡闂佸疇顫夐崹鍧楀春閵夆晛骞㈡俊銈呭暕閸濇姊绘担鍛婅础闁冲嘲鐗撳畷鎴炵節閸屻倕娈ㄥ銈嗗笒閸犳艾螣閸曨垱鈷戦柛婵嗗濠€鎵磼鐎n偄鐏撮柛鈹垮灪閹棃濡搁妷褏鏉告俊鐐€栫敮鎺楀磹閻戣棄绠栭柨婵嗘缁诲棝鏌曢崼婵囨悙閸熸悂姊虹粙娆惧剱缂佸鍨归崣鍛存⒑閹稿孩鐓ュ褌绮欓幆灞解枎韫囷絿鍞甸梺鍏兼倐濞佳勬叏閸ヮ剙鐐婇柟缁㈠枟閳锋垿鏌熼懖鈺佷粶闁告柣鍎甸弻娑㈠煛閸屾粌鈷堢紓浣戒含閸嬨倝鐛幒鎳虫梹鎷呴崣澶婎伖闂傚倷绀侀幉锛勭矙閹达附鏅濋柕鍫濇川缁犳梹鎱ㄥ鍡楀箳缂佽妫濋弻锝夊箛椤撶儐妫嗛梺娲诲幗閻燂箓銆冮妷鈺傚€烽柟纰卞幗閻や線姊洪崫鍕婵☆偅顨婇、妯荤附缁嬪灝鑰垮┑掳鍊撻懗鍫曞汲濮樿埖鈷掗柛灞剧懅閸斿秹鏌涙惔鈥虫毐闂囧鎱ㄥΟ鎸庣【缁炬儳顭烽弻娑樷槈濡吋鎲奸梺绋款儏閸婂潡寮诲鍫闂佸憡鎸鹃崰搴綖韫囨稒鎯為柛锔诲幘閿涙粌鈹戦埥鍡楃仸闁哄懓灏欓崚鎺楀醇閺囩啿鎷洪梺鍛婄箓鐎氼參宕抽搹鍦<閻犲洩灏欐晶锕傛煛娴g懓濮嶉柟顔界懇閹粌螣缂佹﹩浠ч梻鍌欐祰濞夋洟宕抽敃鍌氱闁跨噦鎷� [03-15]
- 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柛顭戝亝閸欏繘鏌熺紒銏犳珮闁轰礁瀚伴弻娑㈠箛闂堟稒鐏堥梺鎼炲妼閸婂潡寮诲☉妯锋斀闁糕剝顨堝绋库攽閻愭潙鐏︽い顓炲€垮顕€宕煎┑鍡欑崺婵$偑鍊栭幐鐐叏閹绢喖鐒垫い鎺戝€告禒杈ㄦ叏婵犲啯銇濇俊顐㈠暙閳藉顫濇潏鈺傛緰闂傚倷鑳舵灙闁挎洏鍎甸幃褔鎮欓柈婵堝厴瀹曟帡鎮欑划瑙勫濠电偠鎻徊浠嬪箟閿熺姴鐤柣鎰劋閻撶喖鏌i弴鐐测偓濠氭偩閻㈢鍋撶憴鍕缂傚秴锕獮鍐╃鐎n偄浠洪梻鍌氱墛缁嬫垹鎲撮敃鍌涒拻闁稿本鐟чˇ锕傛煟韫囨梻绠炴い銏$墵楠炲洭顢栭懞銉т簴婵犲痉鏉库偓鎾愁渻閹烘梹宕查柛鈩兦滄禍婊堟煛瀹ュ啫濡跨紒鐘虫尰閵囧嫰濡烽妷顬囨煛鐏炲墽娲存鐐瘁缚閳ь剚绋掗敋闁逞屽墯閸旀瑩寮婚敍鍕勃闁伙絽鐫楄閳规垿鏁嶉崟顐㈠箣闂佽桨绀侀崐鍨暦濠婂棭妲鹃梺鍛娚戝鑽ゆ閹捐纾兼繛鍡樺焾濡差喖顪冮妶蹇撶槣闁搞劌鐖奸妴浣割潩妫版繃鏅i梺闈涚箚閳ь剙鍟挎晶缁樹繆閻愵亜鈧洜鎹㈤幇顑炲綊宕掑В纭风悼缁辨帒螣閼测晩鍟庨梻浣告惈椤︿即宕归悽绋跨畺闁硅揪闄勯悡鏇㈡煛閸愶絽浜鹃梺鑽ゅ枂閸庣敻骞冮幆褏鏆嬮柟閿嬫⒐濡啴宕洪埀顒併亜閹烘垵顏柛瀣ф櫊閺屻劑鎮㈤崫鍕戙垻绱掗悪娆忔处閸嬶綁鏌熼鐔风瑨濠碘€茬矙閺屽秶鎷犲顔解枅濠殿喖锕︾划顖炲箯閸涙潙浼犻柛鏇ㄤ簽缁憋箓姊绘担鍛电懓顫濋敂鍙ョ剨婵炲棙鎸哥粻鏌ユ煏韫囧鈧洜绮诲☉娆嶄簻闁哄啫鍊婚幗鍌涚箾閼测晛鏋庨柍瑙勫灴閹晝绱掑Ο濠氭暘婵$偑鍊栭崹鐢稿箠閹邦喖鍨濋柛顐ゅ枎缁剁偤鏌熼柇锕€骞橀柛妯绘崌閺屸剝寰勭仦鎴掓勃婵犮垻鎳撳Λ婵婃闂佹寧鏌ㄩ~鏇熺濠婂嫨浜滈柟鏉垮缁嬬粯銇勯妷銉уⅵ闁哄矉绱曟禒锕傚礈瑜庨崚娑㈡⒑缁洘娅旂紒缁樼箓閻g兘鎮㈢喊杈ㄦ櫌婵犮垼娉涢ˇ顖炲箺鐎n亖鏀介柨娑樺娴滃ジ鏌涙繝鍐ㄧ伌鐎规洜顢婇妵鎰板箳閹寸姷鏋冩繝娈垮枟閵囨盯宕戦幘鎼闁绘劕寮堕ˉ婊勩亜閹惧啿鎮戠€垫澘瀚换婵嬪礋椤撶喓绉梻鍌氬€烽懗鑸电仚闂佸搫鐗滈崜鐔煎Υ閸愵喖骞㈡繛鎴炨缚閺屟冣攽閻愬弶顥為柟绋款煼閸╂盯骞嬮敂鐣屽幈濠电偞鍨堕敃顐﹀礉閻斿吋鐓熸い鎾跺剳闊剟鏌″畝瀣М妞ゃ垺锕㈤幃娆徝圭€n亙澹曢梺闈╁瘜閸橀箖鎯屾径鎰厵闁绘垶锕╁▓鏃傜磼閻樺磭鈯曢柕鍥у楠炴ḿ鎹勯崫鍕棊闂備焦鎮堕崐鎴﹀磹濠靛棭娼栭柧蹇撴贡绾惧吋淇婇姘濞存粠浜悰顕€寮介褎鏅濋梺鎸庣箓濞村倸霉閸曨偀鏀介柣妯款嚋瀹搞儵鏌熼搹顐㈠濠㈣娲熼幃鈩冩償椤旀儳鏁搁梻浣哄帶閹芥粓寮幖浣哥厐闁哄洢鍨洪崐鍨叏濡厧浜鹃悗姘炬嫹 [03-15]