舌唇兰Platanthera japonica (Thunb. ex Marray) Lindl.
舌唇兰Platanthera japonica (Thunb. ex Marray) Lindl.
4.舌唇兰(中国高等植物图鉴)
Platanthera japonica (Thunb. ex A. Marray) Lindl. , Gen. Sp. Orch. pl. 290. 1835; Schltr. in Fedde Repert. Sp. Nov. Beih. 4: 112. 1919; Ohwi, Fl. Jap. 326. 1965; F. Maekawa, Wild Orch. Jap. Col. 151. pl. 38. 1971; Garay et Sweet, Orch. South. Ryukyu Isl. 33. 1974; S. Y. Hu in Quart. J. Taiwan Mus. 28(1-2): 133. 1975; 中国高等植物图鉴5: 618, 图8065.1976; 秦岭植物志1(1): 402, 图389.1976;安徽植物志5: 555. 图3095. 1992; 浙江植物志7: 503, 图7-671. 1993; R. Y. Lang in Bot. Res. Inst. Bot. 7: 115. 1994;横断山区维管植物2: 2522. 1994. ——Orchis japonica Thunb. ex A. Murray in Linnaeus Syst. Veg. ed. 14: 811. 1784. ——Orchis japonica Thunb. , Fl. Jap. 26. 1784.——Habenaria japonica(Thunb. ex A. Murray)A. Gary in Mem. Amer. Aead. n. ser. 6: 410. 1859. ——Platanthera manubriata Kraenzl. ex Diels in Bot. Jahrb. 29: 265. 1900. ——Platanthera setchuanica Kraenzl. , 1. c. ——Habenaria omeiensis Rolfe in Kew Bull. 1896: 203. 1896. ——Platanthera omeiensis(Rolfe)Schltr. in Fedde Repert. Sp. Nov. Beih. 4: 116. 1919.
植株高35-70厘米。根状茎指状,肉质、近平展。茎粗壮,直立,无毛,具 (3-)4-6枚叶。叶自下向上渐小,下部叶片椭圆形或长椭圆形,长10-18厘米,宽3-7厘米,先端钝或急尖,基部成抱茎的鞘,上部叶片小,披针形,先端渐尖。总状花序长10-18厘米,具10-28朵花;花苞片狭披针形,长2-4厘米,宽3-5毫米;子房细圆柱状,无毛,扭转,连花梗长2-2.5厘米;花大,白色;中萼片直立,卵形,舟状,长7-8毫米,宽5-6毫米,先端钝或急尖,具3脉;侧萼片反折,斜卵形,长8-9毫米,宽4-5毫米,先端急尖,具3脉;花瓣直立,线形,长6-7毫米,宽约1.5毫米,先端钝,具1脉,与中萼片靠合呈兜状;唇瓣线形,长1.3-1.5(-2)厘米,不分裂,肉质,先端钝;距下垂,细长,细圆筒状至丝状,长3-6厘米,弧曲,较子房长多;药室平行;药隔较宽,顶部稍凹陷;花粉团倒卵形,具细而长的柄和线状椭圆形的大粘盘;退化雄蕊显著;蕊喙矮,宽三角形,直立;柱头1个,凹陷,位于蕊喙之下穴内。花期5-7月。
产于陕西、甘肃、江苏、安徽、浙江、河南、湖北、湖南、广西、四川、贵州和云南;生于海拔600-2600米的山坡林下或草地。朝鲜半岛和日本也有分布。模式标本采自日本。
《Flora of China》 Vol. 25 (2009)
Platanthera japonica (Thunberg) Lindley Gen. Sp. Orchid. Pl. 290. 1835.
舌唇兰 she chun lan
Orchis japonica Thunberg in Murray, Syst. Veg., ed. 14, 811. 1784; Habenaria japonica (Thunberg) A. Gray; H. omeiensis Rolfe; Platanthera manubriata Kraenzlin; P. omeiensis (Rolfe) Schlechter; P. setchuenica Kraenzlin; P. stenantha (J. D. Hooker) Soó subsp. omeiensis (Rolfe) Soó.
Plants 35-80 cm tall. Rootstock tuberous, cylindric to narrowly ovoid. Stem erect, stout, with several tubular sheaths at base, (3 or)4-6-leaved. Leaves cauline, alternate, widely spaced, elliptic to narrowly elliptic, 10-18 × 3-7.5 cm, base sheathing, apex obtuse or acute. Peduncle robust, with 3 or 4 foliaceous, lanceolate bracts; rachis 10-18 cm, 10-28-flowered; floral bracts narrowly lanceolate, 20-45 mm, basal ones exceeding flowers, apex acuminate. Flowers white; pedicel and ovary straight to slightly arcuate, cylindric, 18-25 mm. Dorsal sepal erect, forming a hood with petals, ovate, cymbiform, 7-8 × 5-6 mm, glabrous, 3-veined, apex obtuse or acute; lateral sepals reflexed, ovate, oblique, 8-9 × 4-5 mm, glabrous, 3-veined, apex acute. Petals linear, 6-7 × ca. 1.5 mm, 1-veined, apex obtuse; lip pendulous or spreading, linear, 13-15(-20) mm, entire, apex obtuse; spur pendulous, cylindric to filiform, 25-60 mm, much longer than ovary, slender, apex acute. Column 1-2 mm; staminodes conspicuous; anther locules almost parallel; connective rather broad, apex subretuse; pollinia obovoid, with slender caudicles and linear-ellipsoid viscidia; rostellum erect, broadly triangular, short; stigma lobes confluent, concave, lying directly below rostellum. Fl. Mar-Jul, fr. May-Sep. 2n = 42.
Forests, grasslands on slopes; 600-2600 m. Anhui, Chongqing, Gansu, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang [Japan, Korea].
别名:阔叶长距兰;观音竹;朱兰;米洋参;长矩兰;青蛇一支箭;竹七;白毛七;龙爪参;骑马参;日本长距兰;双抱蛋;水麦冬;土门冬;猪丫参;走肾草;玄参;长距兰;
科名:兰科 Orchidaceae
属名:舌唇兰属 Platanthera
4.舌唇兰(中国高等植物图鉴)
Platanthera japonica (Thunb. ex A. Marray) Lindl. , Gen. Sp. Orch. pl. 290. 1835; Schltr. in Fedde Repert. Sp. Nov. Beih. 4: 112. 1919; Ohwi, Fl. Jap. 326. 1965; F. Maekawa, Wild Orch. Jap. Col. 151. pl. 38. 1971; Garay et Sweet, Orch. South. Ryukyu Isl. 33. 1974; S. Y. Hu in Quart. J. Taiwan Mus. 28(1-2): 133. 1975; 中国高等植物图鉴5: 618, 图8065.1976; 秦岭植物志1(1): 402, 图389.1976;安徽植物志5: 555. 图3095. 1992; 浙江植物志7: 503, 图7-671. 1993; R. Y. Lang in Bot. Res. Inst. Bot. 7: 115. 1994;横断山区维管植物2: 2522. 1994. ——Orchis japonica Thunb. ex A. Murray in Linnaeus Syst. Veg. ed. 14: 811. 1784. ——Orchis japonica Thunb. , Fl. Jap. 26. 1784.——Habenaria japonica(Thunb. ex A. Murray)A. Gary in Mem. Amer. Aead. n. ser. 6: 410. 1859. ——Platanthera manubriata Kraenzl. ex Diels in Bot. Jahrb. 29: 265. 1900. ——Platanthera setchuanica Kraenzl. , 1. c. ——Habenaria omeiensis Rolfe in Kew Bull. 1896: 203. 1896. ——Platanthera omeiensis(Rolfe)Schltr. in Fedde Repert. Sp. Nov. Beih. 4: 116. 1919.
植株高35-70厘米。根状茎指状,肉质、近平展。茎粗壮,直立,无毛,具 (3-)4-6枚叶。叶自下向上渐小,下部叶片椭圆形或长椭圆形,长10-18厘米,宽3-7厘米,先端钝或急尖,基部成抱茎的鞘,上部叶片小,披针形,先端渐尖。总状花序长10-18厘米,具10-28朵花;花苞片狭披针形,长2-4厘米,宽3-5毫米;子房细圆柱状,无毛,扭转,连花梗长2-2.5厘米;花大,白色;中萼片直立,卵形,舟状,长7-8毫米,宽5-6毫米,先端钝或急尖,具3脉;侧萼片反折,斜卵形,长8-9毫米,宽4-5毫米,先端急尖,具3脉;花瓣直立,线形,长6-7毫米,宽约1.5毫米,先端钝,具1脉,与中萼片靠合呈兜状;唇瓣线形,长1.3-1.5(-2)厘米,不分裂,肉质,先端钝;距下垂,细长,细圆筒状至丝状,长3-6厘米,弧曲,较子房长多;药室平行;药隔较宽,顶部稍凹陷;花粉团倒卵形,具细而长的柄和线状椭圆形的大粘盘;退化雄蕊显著;蕊喙矮,宽三角形,直立;柱头1个,凹陷,位于蕊喙之下穴内。花期5-7月。
产于陕西、甘肃、江苏、安徽、浙江、河南、湖北、湖南、广西、四川、贵州和云南;生于海拔600-2600米的山坡林下或草地。朝鲜半岛和日本也有分布。模式标本采自日本。
《Flora of China》 Vol. 25 (2009)
Platanthera japonica (Thunberg) Lindley Gen. Sp. Orchid. Pl. 290. 1835.
舌唇兰 she chun lan
Orchis japonica Thunberg in Murray, Syst. Veg., ed. 14, 811. 1784; Habenaria japonica (Thunberg) A. Gray; H. omeiensis Rolfe; Platanthera manubriata Kraenzlin; P. omeiensis (Rolfe) Schlechter; P. setchuenica Kraenzlin; P. stenantha (J. D. Hooker) Soó subsp. omeiensis (Rolfe) Soó.
Plants 35-80 cm tall. Rootstock tuberous, cylindric to narrowly ovoid. Stem erect, stout, with several tubular sheaths at base, (3 or)4-6-leaved. Leaves cauline, alternate, widely spaced, elliptic to narrowly elliptic, 10-18 × 3-7.5 cm, base sheathing, apex obtuse or acute. Peduncle robust, with 3 or 4 foliaceous, lanceolate bracts; rachis 10-18 cm, 10-28-flowered; floral bracts narrowly lanceolate, 20-45 mm, basal ones exceeding flowers, apex acuminate. Flowers white; pedicel and ovary straight to slightly arcuate, cylindric, 18-25 mm. Dorsal sepal erect, forming a hood with petals, ovate, cymbiform, 7-8 × 5-6 mm, glabrous, 3-veined, apex obtuse or acute; lateral sepals reflexed, ovate, oblique, 8-9 × 4-5 mm, glabrous, 3-veined, apex acute. Petals linear, 6-7 × ca. 1.5 mm, 1-veined, apex obtuse; lip pendulous or spreading, linear, 13-15(-20) mm, entire, apex obtuse; spur pendulous, cylindric to filiform, 25-60 mm, much longer than ovary, slender, apex acute. Column 1-2 mm; staminodes conspicuous; anther locules almost parallel; connective rather broad, apex subretuse; pollinia obovoid, with slender caudicles and linear-ellipsoid viscidia; rostellum erect, broadly triangular, short; stigma lobes confluent, concave, lying directly below rostellum. Fl. Mar-Jul, fr. May-Sep. 2n = 42.
Forests, grasslands on slopes; 600-2600 m. Anhui, Chongqing, Gansu, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang [Japan, Korea].
- 濠碉紕鍋涚粔鑸垫櫠閸ф鐤惧Δ锕€鐏濋崢鎾煕韫囨挾肖闁哄苯鎳樺顒勫箥椤旂偓鎲搁梺浼欑秶閹凤拷 [04-07]
- 闂佺粯顨呴悧蹇涘箻閻撳寒娓荤€广儱娲ら埛鏍煕閵夘喖骞楃€殿喗瀵уḿ濠氬箯鐏炵偓鍤婇柣蹇曞仧閸嬫ḿ鎮柆宥呮闁规鍣ḿ姘舵煃閵夛附鐓涢柍褜鍓氬Λ渚€濡堕崸妤佸癄闊洦鎸搁弳顐も偓鐟版啞缁诲棝骞楅悜钘夋そ鐎光偓閳ь剟寮ㄨ椤繆绠涘顓熷殜 [04-07]
- 闂傚倸鐗婄敮鐔肺涚仦缁㈡畻婵☆垰鎼弬褔鏌涢弽銊у⒈闁绘挸鐖煎顒勬偋閸喓绋勯梺鍝勫€归悷锕併亹娴e湱鐟规繛鎴炵懄缁堕亶鎮橀悙闈涗户闁轰焦鎹囬幃褔鍩℃担鐟板瑎闂佽崵鍋涘Λ娆戞閵娾晛绀岄柡宥冨妽閻撯偓缂備焦宕樺▔鏇㈠磼閿燂拷 [04-07]
- 濠碉紕鍋涚粔鑸垫櫠閸ф鐒兼俊鐐插⒔閻愬﹤顭块懜鐢殿暡闁绘浜堕獮鈧憸搴ㄥ汲閿濆瑙﹂柛顐g箓閻庡鏌$€n偄濮堥柡渚囧櫍楠炴﹢骞嬮弬鍝勪壕婵犲﹤鎷嬮崕鎴濃槈閹炬剚妲归柣搴墴閸ㄦ儳鈹戦崨顖滎啍闂佺缈伴崐鏇烇耿鐎涙ɑ濯撮柟鎯х埣閸忓洭鏌i妸銉ヮ仹缂侀硸鍙冨畷鐘诲冀瑜忕槐锕傛偣娓氬﹥瀚� [04-07]
- 闂佸憡鏌i崝宥壦囬弻銉﹀亱闁宠桨绀佽ぐ娆撳级閳哄倻鈽夐悗鍨叀閺佸秴顫濋崜浣歌拫闁诲繒鍋犳ご鎼佀囬弻銉﹀亱闁宠 鍋撻柛姘槺閹叉宕ㄩ鐣岀毣闂佸憡甯掓晶搴♀枔閹达附鐒兼俊鐐插⒔閻愬﹤鈽夐幘铏崳闁轰焦鎹囬獮鈧ù锝呭建閹烘鍑犻柨鐕傛嫹 [04-07]
- 闂佺懓鐡ㄩ崝娆撳礂濮椻偓閹粙鎮㈤崫鍕ㄦ寘闂佸湱顣介崑鎾垛偓鐢靛閸旀牜浜稿┑瀣倞闁靛繈鍊栬闂侀潻璐熼崝宥壦囬弻銉﹀亱闁冲搫鍟埛鏍磼婢跺﹦肖闁哄拋鍋婂浠嬪箛椤忓棛鎲跨紓鍌欑閻°劎鈧灚妫冨鐢稿传閸曨偆鍘梺娲诲枟濮婂鍩為幒鎾垛枖妞ゆ挾鍋涚徊璺ㄢ偓鐢靛椤ㄥ鎹㈠Ο闂存勃闁跨噦鎷� [04-07]
- 闂侀潧妫楅敃锝囪姳椤栫偛纭€婵°倓绶″Σ濠氭偠濮樼厧浜愰柍褜鍓氬濠氬极閹捐绠戝ù锝夘棑閻熴垽鏌i姀銏犳灁濠⒀冩健瀹曠兘骞嶉钘夆偓鐐烘偡濞嗘瑧绉い鏇氬嵆婵″鈧綆浜滃В澶愭煟濡も偓閻楃偟妲愬┑鍫滄勃闁哄洨濮寸粻娑欎繆閻愯尙啸妞ゎ偓绠撻幃宕団偓锝庝簼缁傚洤顫楅崟顐e櫣濠殿噯鎷� [03-15]
- 濠电偛鏌岄崟顐ゅ搸婵炴垶鎸荤划灞界暦閿熺姵鐒鹃柕濞垮劚缁叉椽鏌e⿰鍕凡闁衡偓椤忓洢浜归柕蹇嬪焺濞肩娀鏌¢崒娑欑凡闁活偅锕㈤崹楣冨棘鐞涒€充壕闁哄倸鐏濆畷銉╂⒑閹绘帗鍞夊┑顔界墬閵堝湱鎷犻懠顒佸墤 [03-15]