长苏石斛Dendrobium brymerianum Rchb.
长苏石斛Dendrobium brymerianum Rchb.
16. 长苏石斛（植物分类学报）纯唇石斛（云南种子植物名录）图版11：3
Dendrobium brymerianum Rchb. f. in Gard. Chron. n. s., 4: 323. 1875, et 1: 475, fig. 65. 1879; Hook. f., Fl. Brit. Ind. 5: 745. 1890, et in Bot. Mag. 104: t. 6383. 1878; Rchb. f. in Walp. Ann. Bot. Syst. 6: 303. 1861; Kraenzl. in Engler, Pflanzenr. 45 (IV. 50, II. B. 21): 42. 1910; Z. H. Tsi in Acta Phytotax. Sin. 18 (4): 439. 1980; Seidenf. in Opera Bot. 83: 37, fig. 15. 1985; Z. H. Tsi et S. C. Chen, l. c. 33 (3): 291. 1995; 中国兰花全书: 159. 图6-14 (5). 1998.
茎直立或斜举，通常长20-30厘米，在中部通常有2个节间膨大而成纺锤形，粗达11毫米，基部和上部粗3-5毫米，不分枝，具数个节、节间长2.5-3厘米，干后淡黄色带污黑，多少具纵条棱。叶薄革质，常3-5枚互生于茎的上部，狭长圆形，长7-13.5厘米，宽1.2-2.2厘米，先端渐尖，基部稍收狭并具抱茎的鞘。总状花序侧生于去年生无叶的茎上端，近直立，具1-2朵花；花序柄长1-4厘米，基部具4-5枚鞘；鞘膜质，短筒状，套叠，基部的最短，长约2毫米，向上逐渐变长；花苞片膜质，卵状披针形，长7-12毫米，先端近钝；花梗和子房长达5厘米；花质地稍厚，金黄色，开展；中萼片长圆状披针形，长2.5厘米，宽8毫米，先端钝、具7条脉；侧萼片近披针形，长2.5厘米，宽8毫米，先端锐尖，基部歪斜；萼囊短钝，长约3毫米；花瓣长圆形，长2.5厘米，宽7毫米，先端钝，具7条脉，全缘；唇瓣卵状三角形，长2厘米，宽15毫米，先端稍钝，基部具短爪，上面密布短绒毛，中部以下边缘具短流苏，中部以上（尤其先端）边缘具长而分枝的流苏，先端的流苏比唇瓣长；蕊柱黄色而上端两侧白色，长约3毫米；药帽浅黄白色，狭圆锥形，长约5毫米，密布细乳突，前端边缘稍不整齐。蒴果长圆柱形，长1.7厘米，粗1厘米，具6条棱。花期6-7月，果期9-10月。
产云南东南部至西南部（屏边、勐腊、勐海、镇康）。生于海拔1100-1900米的山地林缘树干上。泰国、缅甸、老挝也有。模式标本采自缅甸。
形态特征：茎直立或斜举，通常长20—30厘米，在中部通常有2个节间膨大而成纺锤形，粗达11毫米，基部和上部粗3—5毫米，不分枝，具数个节、节间长2．5—3厘米，干后淡黄色带污黑，多少具纵条棱。叶薄革质，常3—5枚互生于茎的上部，狭长圆形，长7—13.5厘米，宽1．2--2．2厘米，先端渐尖，基部稍收狭并具抱茎的鞘。总状花序侧生于去年生无叶的茎上端，近直立，具1--2朵花；花序柄长1--4厘米，基部具4—5枚鞘；鞘膜质，短筒状，套叠，基部的最短，长约2毫米，向上逐渐变长；花苞片膜质，卵状披针形，长7—12毫米，先端近钝；花梗和子房长达5厘米；花质地稍厚，金黄色，开展；中萼片长圆状披针形，长2．5厘米，宽8毫米，先端钝、具7条脉；侧萼片近披针形，长2．5厘米，宽8毫米，先端锐尖，基部歪斜；萼囊短钝，长约3毫米；花瓣长圆形，长2．5厘米，宽7毫米，先端钝，具7条脉，全缘；唇瓣卵状三角形，长2厘米，宽15毫米，先端稍钝，基部具短爪，上面密布短绒毛，中部以下边缘具短流苏，中部以上(尤其先端)边缘具长而分枝的流苏，先端的流苏比唇瓣长；蕊柱黄色而上端两侧白色，长约3毫米；药帽浅黄白色，狭圆锥形，长约5毫米，密布细乳突，前端边缘稍不整齐。蒴果长圆柱形，长1．7厘米，粗1厘米，具6条棱。花期6—7月，果期9—10月。
产地分布：产云南东南部至西南部(屏边、勐腊、勐海、镇康)。生于海拔1100—1900米的山 地林缘树干上。泰国、缅甸、老挝也有。模式标本采自缅甸。
参考文献：Dendrobium brymerianum Rchb．F．In Gard．Chron．N．S，4：323．1875，et 1： 475，fig．65．1879；Hook．F，F1．Brit．Ind．5：745．1890，et in Bot．Mag．104： t．6383．1878；Rchb．F．In Walp．Ann．Bot．Syst．6：303．1861；Kraenzl．In En- gler，Pflanzenr．45(Ⅳ．50，Ⅱ．B．21)：42．1910；Z．H．Tsi ln Acta Phytotax．Sin． 18(4)：439．1980；Seidenf．In Opera Bot，83：37，fig．15．1985；Z．H．Tsi et S． C.Chen，1．C．33(3)：291．1995；中国兰花全书：159．图6—14(5)．1998．
《Flora of China》 Vol. 25 (2009)
Dendrobium brymerianum
长苏石斛
别名：长苏石槲;纯唇石斛;钝唇石斛;长梳石斛;
科名：兰科 Orchidaceae
属名：石斛属 Dendrobium
16. 长苏石斛（植物分类学报）纯唇石斛（云南种子植物名录）图版11：3
Dendrobium brymerianum Rchb. f. in Gard. Chron. n. s., 4: 323. 1875, et 1: 475, fig. 65. 1879; Hook. f., Fl. Brit. Ind. 5: 745. 1890, et in Bot. Mag. 104: t. 6383. 1878; Rchb. f. in Walp. Ann. Bot. Syst. 6: 303. 1861; Kraenzl. in Engler, Pflanzenr. 45 (IV. 50, II. B. 21): 42. 1910; Z. H. Tsi in Acta Phytotax. Sin. 18 (4): 439. 1980; Seidenf. in Opera Bot. 83: 37, fig. 15. 1985; Z. H. Tsi et S. C. Chen, l. c. 33 (3): 291. 1995; 中国兰花全书: 159. 图6-14 (5). 1998.
茎直立或斜举，通常长20-30厘米，在中部通常有2个节间膨大而成纺锤形，粗达11毫米，基部和上部粗3-5毫米，不分枝，具数个节、节间长2.5-3厘米，干后淡黄色带污黑，多少具纵条棱。叶薄革质，常3-5枚互生于茎的上部，狭长圆形，长7-13.5厘米，宽1.2-2.2厘米，先端渐尖，基部稍收狭并具抱茎的鞘。总状花序侧生于去年生无叶的茎上端，近直立，具1-2朵花；花序柄长1-4厘米，基部具4-5枚鞘；鞘膜质，短筒状，套叠，基部的最短，长约2毫米，向上逐渐变长；花苞片膜质，卵状披针形，长7-12毫米，先端近钝；花梗和子房长达5厘米；花质地稍厚，金黄色，开展；中萼片长圆状披针形，长2.5厘米，宽8毫米，先端钝、具7条脉；侧萼片近披针形，长2.5厘米，宽8毫米，先端锐尖，基部歪斜；萼囊短钝，长约3毫米；花瓣长圆形，长2.5厘米，宽7毫米，先端钝，具7条脉，全缘；唇瓣卵状三角形，长2厘米，宽15毫米，先端稍钝，基部具短爪，上面密布短绒毛，中部以下边缘具短流苏，中部以上（尤其先端）边缘具长而分枝的流苏，先端的流苏比唇瓣长；蕊柱黄色而上端两侧白色，长约3毫米；药帽浅黄白色，狭圆锥形，长约5毫米，密布细乳突，前端边缘稍不整齐。蒴果长圆柱形，长1.7厘米，粗1厘米，具6条棱。花期6-7月，果期9-10月。
产云南东南部至西南部（屏边、勐腊、勐海、镇康）。生于海拔1100-1900米的山地林缘树干上。泰国、缅甸、老挝也有。模式标本采自缅甸。
形态特征：茎直立或斜举，通常长20—30厘米，在中部通常有2个节间膨大而成纺锤形，粗达11毫米，基部和上部粗3—5毫米，不分枝，具数个节、节间长2．5—3厘米，干后淡黄色带污黑，多少具纵条棱。叶薄革质，常3—5枚互生于茎的上部，狭长圆形，长7—13.5厘米，宽1．2--2．2厘米，先端渐尖，基部稍收狭并具抱茎的鞘。总状花序侧生于去年生无叶的茎上端，近直立，具1--2朵花；花序柄长1--4厘米，基部具4—5枚鞘；鞘膜质，短筒状，套叠，基部的最短，长约2毫米，向上逐渐变长；花苞片膜质，卵状披针形，长7—12毫米，先端近钝；花梗和子房长达5厘米；花质地稍厚，金黄色，开展；中萼片长圆状披针形，长2．5厘米，宽8毫米，先端钝、具7条脉；侧萼片近披针形，长2．5厘米，宽8毫米，先端锐尖，基部歪斜；萼囊短钝，长约3毫米；花瓣长圆形，长2．5厘米，宽7毫米，先端钝，具7条脉，全缘；唇瓣卵状三角形，长2厘米，宽15毫米，先端稍钝，基部具短爪，上面密布短绒毛，中部以下边缘具短流苏，中部以上(尤其先端)边缘具长而分枝的流苏，先端的流苏比唇瓣长；蕊柱黄色而上端两侧白色，长约3毫米；药帽浅黄白色，狭圆锥形，长约5毫米，密布细乳突，前端边缘稍不整齐。蒴果长圆柱形，长1．7厘米，粗1厘米，具6条棱。花期6—7月，果期9—10月。
产地分布：产云南东南部至西南部(屏边、勐腊、勐海、镇康)。生于海拔1100—1900米的山 地林缘树干上。泰国、缅甸、老挝也有。模式标本采自缅甸。
参考文献：Dendrobium brymerianum Rchb．F．In Gard．Chron．N．S，4：323．1875，et 1： 475，fig．65．1879；Hook．F，F1．Brit．Ind．5：745．1890，et in Bot．Mag．104： t．6383．1878；Rchb．F．In Walp．Ann．Bot．Syst．6：303．1861；Kraenzl．In En- gler，Pflanzenr．45(Ⅳ．50，Ⅱ．B．21)：42．1910；Z．H．Tsi ln Acta Phytotax．Sin． 18(4)：439．1980；Seidenf．In Opera Bot，83：37，fig．15．1985；Z．H．Tsi et S． C.Chen，1．C．33(3)：291．1995；中国兰花全书：159．图6—14(5)．1998．
《Flora of China》 Vol. 25 (2009)
Dendrobium brymerianum
长苏石斛
- 闂傚倸鍊风欢姘缚瑜嶈灋婵°倕鎳忛弲婵嬫煥濠靛棙绌垮┑顔挎珪閵囧嫰寮介顫捕缂佺虎鍘搁崑鎾寸節瀵伴攱婢橀埀顒佹尵濞嗐垽鍨惧鍕剁稻缁绘繂顫濋鐐板摋婵犳鍠楀玻鍧楀储瑜庣粋宥夊箛閻楀牏鍘撻悷婊勭矒瀹曟粌顫濋澶嬬稁婵犵數濮甸懝楣冨几娓氣偓閺岀喖骞戦幇闈涙缂備胶濮甸崹鐢告箒闂佹寧绻傞ˇ钘壩涢幋锔界厽闁绘梹娼欓悘鏌ユ煛瀹€瀣М濠殿喒鍋撻梺闈涚箳婵敻鎮樻担鍦瘈闁冲皝鍋撻柛鎰ㄦ櫅娴犳挳鎮楃憴鍕闁稿繑锕㈤悰顔碱吋婢舵ɑ鏅╅梺鑺ッˇ顐﹀磻閹剧粯鍊烽柣鎴灻禒顓炩攽閻愬弶顥為柣鐔濆懐鐭撴い鎺嶉檷娴滄粓鏌￠崶銊ㄥ鐎规挸妫楅埞鎴﹀灳閹颁礁娈堕梺閫炲苯澧剧紓宥呮缁傚秴饪伴崘鍐╁笚瀵板嫰骞囬鐘插箺婵犲痉鏉库偓鎰板磻閹剧粯鐓熸俊銈呭暙娴犙勪繆閸欏濮囬柍瑙勫灴瀹曠厧饪伴崟顐㈩€忛梻鍌欑閹碱偄煤閵婏附鍙忛悗闈涙憸娑撳秵绻涢幋鐐垫噥缂佽妫濋弻锝夊箛椤栨氨姣㈤柛鐔呵归—鍐Χ鎼粹€插缂備胶濮甸幑鍥嵁閸愩劎鏆﹂柛銉到娴滈箖鏌ㄥ┑鍡欏嚬缂併劏鍋愮槐鎺楀磼濮橆厽鎮欏銈庡亝椤ㄥ﹤鐣烽悢纰辨晝闁挎繂鎳忛鐘测攽閻樻剚鍟忛柛锝庡灦楠炲繘鏁撻敓锟� [03-15]
- 婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戙垹钃熺€光偓閸曨偆顦板銈嗗姂閸婃洟骞栫粙搴撴斀闁绘劖娼欓悘锕傛煙濮濆苯鍚归柛鎺撳笧娴狅箓鎮剧仦鐐啎闂備浇娉曢崰鎾存叏閻㈠憡鍊垮Δ锝呭暞閻撳繐鈹戦悙鑼虎闁告梹姘ㄧ槐鎺楀矗婢跺浠㈤梺鍝勭焿缁蹭粙銈导鏉戠妞ゆ帒鍊搁崵鎺楁⒒娴ｅ鈧偓闁稿鎸婚妵鍕疀閹炬潙鍋嶆繛瀛樼矊缂嶅﹪寮婚弴锛勭杸閻庯綆浜為崝鏉戔攽閻愯泛浜瑰┑鐐╁亾闂佸搫鐭夌换婵嗙暦閹烘垟妲堟繛鍡樺灥閸ゆ帡姊绘担瑙勩仧闁稿鎳橀弫鍐閵堝懎鐎俊銈忕到閸燁偄螞濮椻偓閹泛鈽夐幒鍡椾壕闁稿繐鎳庨ˉ姘舵⒒娴ｅ憡鎯堥柛濠冩倐閹ê鈹戦崱娆愭闂侀潧顦弲婊堝煕閹达附鐓欑紓浣姑粭姘舵煕閻愬樊妲搁柍瑙勫灴椤㈡瑩鎮剧仦绛嬫椒闂備線娼ч悧鍡楋耿闁秴绠柣妯肩帛閸ゆ垶銇勯幒宥囶槮濠⒀嶆嫹 [03-15]
- 闂傚倸鍊烽懗鍫曞磿閻㈢ǹ鐤炬繝闈涱儏绾惧鏌熼崜褏甯涢柛瀣€块弻鐔虹磼閵忕姵鐏堥柣搴㈣壘椤︾敻寮婚弴鐔虹闁割煈鍠栨慨搴☆渻閵堝棙鑲犻柛銉ｅ妿閸樿棄顪冮妶鍡樺皑闁告挻绻堥幃鐢割敂閸℃ê鏋戦梻渚囧弿缁犳垿寮搁妶鍥╃＜妞ゆ棁鍋愭晶锕傛煙椤旂晫鐭婇摶锝夋煠濞村娅囬柛妯活殜濮婄粯鎷呴崨濠傛殘濡炪們鍔屽Λ婵嬪Υ閸愵喖宸濇い鎾卞姀閳ь剙娼￠弻鐔虹磼閵忕姵鐏堢紓浣插亾鐎光偓閸曨剛鍘介梺鐟邦嚟閸婃牠骞嬮悩鐢电効闂佸壊鍋侀崕鏌ユ偂濞嗘挻鐓涢悗锝夋涧娴滄粓鏌涢弮鈧划宥囨崲濠靛鐒垫い鎺嶈兌閻熷綊鏌嶈閸撴瑩顢氶敐澶婄妞ゆ棁鍋愭鍥⒑閻熼偊鍤熷┑顔惧厴瀵啿鈽夐姀锛勫幗闂佺粯鍔栧ḿ娆撳箹閹间焦鐓曞┑鐘插枤濞堟棃鏌嶇紒妯诲磳妤犵偛顑夐弫鍌炴寠婢跺棗浜剧紓浣骨滄禍婊堟煙閹规劖纭惧ù鐘欏洦鐓涘ù锝夋涧婵¤棄菐閸パ嶈含闁诡喗鐟╅幊鐘活敄椤愮姴鍔滈柕鍥у椤㈡洟顢楁担鍓蹭紦 [03-15]
- 婵犵數濮烽。顔炬閺囥垹纾绘繛鎴炴皑閻捇鏌ょ粙璺ㄤ粵婵炲懐濞€閺屾稖顦虫い銊ユ噽缁牆鐣濋崟顒傚幐閻庡箍鍎辨鍛婄閻愮儤鐓曟繛鍡樻尵閻ｆ椽鏌″畝鈧崰搴ｅ弲闁荤姴娲﹁ぐ鍐不婵犳碍鈷戦梻鍫熺⊕婢跺嫮鐥弶璺ㄐょ紒顔界懄瀵板嫭绻涢幆褏澧梻渚€鈧偛鑻晶浼存煠濞差亙鎲剧€规洜鍏橀、姗€鎮㈤崨濠庡敹闂傚倷绀侀幉锛勭紦閸ф纾块柟缁㈠枟閳锋牜鎲搁悧鍫濈瑲闁抽攱甯￠弻娑㈠箛閵婏附鐝曢梺缁樻尪閸庢娊骞夐崨濠傤嚤閻庨潧鎽滈弳顐︽倵濞堝灝鏋ら弸顏堟懚閺嶎厽鐓曢柡鍥ュ妼婢ь噣姊婚崒銈呯仩闁宠鍨块幃鈺佲枎韫囨搩浠兼繝娈垮枛椤︽壆鎹㈠☉銏犻唶闁绘棃顥撴导宀勬倵濞堝灝娅橀柛锝忕到閻ｅ嘲饪伴崟顒€顎撻梺鍛婄懃椤︽澘鈻嶉崼銉︾厽閹兼番鍩勯崯蹇涙煕閻樺磭澧电€规洘鍔欓幐濠冨緞濡儤娅婃繝鐢靛█濞佳囶敄閸涱垳涓嶉柟杈鹃檮閻撱儵鏌ｉ弴鐐测偓鍦偓姘炬嫹 [03-15]
- 闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锔绘晞闁告洦鍘鹃惌鍡椼€掑锝呬壕闂佽鍨伴崯鎾€佸Δ鍛＜婵犲﹤鎳愰崢鐘绘煟鎼达紕鐣柛搴″船鐓ら柕鍫濐槸閻鏌涢幇闈涙灍闁抽攱鍨块弻鐔虹磼濡櫣鐟查梺鍦缂嶄線寮婚埄鍐╁閻熸瑥瀚喊宥咁渻閵堝簼绨婚柛鐕佸亰椤㈡ɑ绺界粙璺ㄥ€為悷婊冾樀楠炴劙宕ㄩ鑽ょ畾闂佺粯鍔欓·鍌炲吹閸愵喗鐓曢柟鎯ь嚟閹冲洨鈧娲╃紞鈧い锕侇潐椤ㄣ儵鎮欓弻銉ュ及婵犵绱曢崗姗€寮崒鐐茬煑妞ゆ劧绲介崫娲煛鐏炲墽娲撮柡浣稿€垮畷顐﹀礋椤愵偆鈧瓨绻濈喊妯哄⒉鐟滄澘鍟撮獮濠偽熸笟顖氭闂佺粯顨呴悧濠囧磿閻斿吋鐓忛煫鍥э攻濞呭棙绂嶅☉銏♀拻濞达綀娅ｇ敮娑㈡煏閸ャ劎娲寸€殿喗褰冮埥澶娢熻箛鏃€銇濇い銏＄☉閳藉鐣烽崶鈺嬬创闂傚倷绀侀幖顐ょ矙娓氣偓閹繝宕奸妷銉э紱閻熸粌绻橀崺鈧い鎺嶇贰閸熷繘鏌涢悩鍐叉诞鐎规洘鍨块獮妯肩磼濡厧骞橀梻浣虹帛閼归箖鎮洪妸褉鍋撳鐐 [03-15]
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间焦鍋嬪┑鐘插閺嗘粓鏌ｉ弮鍥т槐婵炴垶鐭▽顏嗙磽娴ｉ潧鐏柣锝堫嚙閳规垿鍩ラ崱妤冧哗闂佸湱鈷堥崑濠傤嚕椤掑喚妯勯梺鍝勬湰閻╊垶寮崒鐐村癄濠㈣埖菤閸嬫挸饪伴崼鐔哄帾闂佺硶鍓濋〃鍛村焵椤掆偓閻忔繈鎮惧畡鎷旂喐绗熼姘€梻浣虹《閸撴繈銆冮崱娆戠濠㈣埖鍔栭埛鎴︽煕濠靛棗顏╅柍褜鍓涢幊鎾烩€﹂崹顕呮建闁逞屽墴楠炲棝宕奸妷锔芥闂佽法鍣﹂幏锟� [03-15]
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间焦鍋嬪┑鐘插閺嗘粓鏌ｉ弮鍥т槐婵炴垶鐭▽顏嗙磽娴ｉ潧鐏柣锝堫嚙閳规垿鍩ラ崱妤冧哗闂佸湱鈷堥崑濠傤嚕椤掑喚妯勯梺鍝勬湰缁嬫垿鍩㈡惔銊ョ疀妞ゆ帒鍊烽幃锝嗕繆閵堝洤啸闁稿绋戠叅闁挎柨澧介惌娆忣熆閼搁潧濮囬崶鎾⒑閹肩偛鍔ラ柛鈺傜墱缁辩偤骞掑Δ浣叉嫼闂佸憡绋戦敃銈囩箔濮橆厺绻嗛柣鎰閻瑦顨ラ悙鎼疁闁哄苯妫楅濂稿幢濡や胶鏆氶梻鍌欑劍閸庡啿霉濮樿泛纾婚柛娑樼摠閸嬪倿鏌嶈閸撶喎顫忛搹鍦＜婵☆垶鏅茬划鍫曟⒑閸濆嫭鍣虹紒璇茬墦閺佹劙鎮欓悜妯绘闂佽法鍣﹂幏锟� [03-15]
- 闂傚倷娴囧畷鍨叏閹绢噮鏁勯柛鎰靛枛閸ㄥ倿鏌涘┑鍡楃弸婵炴垶顭傞弮鍫濆窛妞ゆ挾濮撮埀顒傚仱濮婃椽妫冨☉姘辩杽闂佺ǹ锕ラ悧鐐郝烽崒鐐粹拻濞达絽鎲￠崯鐐烘煟閻曞倻鐣电€规洖缍婇幃浠嬫偨闂堟稑瑙﹂梻鍌欑閻忔繈顢栭幇顑芥灁婵°倓妞掔换鍡樸亜閺嶃劎绠撴い銉ョЧ閺屾盯骞樼€涙ê鈧劙鏌＄仦鐣屝у┑锛勫厴閺佸倿宕滆閸樻梻绱撻崒娆戭槮妞わ富鍨堕、姘额敇閵忊€冲墻濡炪倕绻愬ù鍌毼ｇ紒妯肩闁哄鍨甸幃鎴︽煕閺冣偓閻熴儵鎮惧畡鎷旀棃鍩€椤掑嫭鍋╅柨鐔哄Т缁狙囨偣閹帒濡介柍璇差樀濮婄粯鎷呴崫鍕紦闂佺ǹ姘︾亸娆撳箲閵忋倕绠涙い鏃傜摂濞肩喎鈹戦悩缁樻锭妞ゆ垵鎳愮划鍫熷緞閹邦厾鍘撻柡澶屽仦婢瑰棝藝閿斿浜滄い鎰剁稻椤ュ牓鏌＄仦鍓ф创闁糕晪绻濆畷鐔碱敆婢跺鎽嬪┑锛勫亼閸婃垿宕硅ぐ鎺戠疇婵せ鍋撴鐐叉椤撳吋寰勬繝鍕綁闂備胶枪閺堫剟銆冮崱娑樼柧婵炲棙鎸婚埛鎴︽煕濞戞﹫鍔熼柣顓烇躬閺岋綁顢橀悙娴嬪亾閸︻厾鐭夐柟鐑橆殔缁犳稒銇勯幘璺哄壉闁搞們鍊濆铏圭磼濡浚浜獮鏍敃閿濆浂娴勫┑鐘诧工閹虫劗澹曢悡搴唵闁煎摜鏁搁埊鏇㈡倵濮樼偓瀚� [03-15]
