林地水苏Stachys sylvatica Linn.

别名：whitespot;森林水苏;

科名：唇形科 Labiatae

属名：水苏属 Stachys

《中国植物志》第66卷008页
  4.林地水苏 图版2
  Stachys sylvatica Linn. Sp. Pl. 580. 1753; Benth. Labiat. Gen. et Sp. 541. 1834; et in DC. Prodr. 12: 469. 1848; Ledeb. Fl. Ross. 3: 413. 1849; Hook. f. Fl. Brit. Ind. 4: 676. 1885; Briq. in Engl. u. Prantl, Nat. Pflanzenfam. 4, 3a: 263. 1897; Knorr. in Fl. URSS 21: 215. 1954.
  多年生草本，高30-120厘米。茎直立或稍曲折，上部分枝，分枝顶端均具花序、茎、枝均四稜形，具槽，沿稜上被具节的刚毛及具腺的微柔毛。茎叶卵圆状心形，长8-12厘米，宽5-9.5厘米，先端渐尖，基部心形，边缘有粗大具胼胝尖的圆齿状锯齿，纸质，上面亮绿色，被贴生柔毛状刚毛，下面灰绿色，沿脉上被柔毛状刚毛，余部具浅黄色腺点，叶柄纤细，长3-6.5厘米，近于扁平，被平展柔毛状刚毛；最下部苞叶与茎叶同形，具柄，细小，长约3厘米，宽3厘米，边缘具齿，上部苞叶无柄，极小，长圆状披针形，长1-1.5厘米，宽2-4毫米，稍超出轮伞花序，全缘。轮伞花序通常6花，偶具8花，远离而组成长10-20厘米的长穗状花序；小苞片极小或无，线形，长约1毫米，被小刺毛；花梗短，长约1毫米，被小刺毛。花萼管状钟形，连齿长约7毫米，外面被平展刚毛及具腺的微柔毛，内面无毛，10脉，次脉不明显，齿5，三角状披针形，长2-3毫米，近等大，先端具刺尖，果时稍为囊状增大。花冠红至紫色，长1.4厘米，外面仅二唇片疏被微柔毛，内面下唇片中部疏被微柔毛，冠筒近基部1/3处具斜向微柔毛环，冠筒直伸，在柔毛环的上方向前浅囊状膨大，冠檐二唇形，上唇直伸，长圆形，长近5毫米，宽3毫米，下唇平展，长7毫米，宽6毫米，3裂，中裂片较大，近圆形，先端微缺，侧裂片卵圆形，微小。雄蕊4，前对较长，均延伸至上唇之下，花丝丝状，扁平，中部以下借丝状柔毛而连接，花药卵圆形，2室，室极叉开。花柱丝状，略超出雄蕊，先端具相等2浅裂，裂片钻形。花盘平顶。小坚果卵圆状三棱形，暗褐色，无毛。花期7-8月，果期8月。
  野生于新疆天山，此外全国各地有栽培作观赏用；在新疆生于针叶林、灌丛及高草草甸中，海拔约1750米。中欧，西亚，苏联也有。模式标本采自欧洲。
形态特征：多年生草本，高30—120厘米。茎直立或稍曲折，上部分枝，分枝顶端均具花序，茎、枝均四棱形，具槽，沿棱上被具节的刚毛及具腺的微柔毛。茎叶卵圆状心形，长8—12厘米，宽5—9．5厘米，先端渐尖，基部心形，边缘有粗大具胼胝尖的圆齿状锯齿，纸质，上面亮绿色，被贴生柔毛状刚毛，下面灰绿色，沿脉上被柔毛状刚毛，余部具浅黄色腺点，叶柄纤细，长3—6．5厘米，近于扁平，被平展柔毛状刚毛；最下部苞叶与茎叶同形，具柄，细小，长约3厘米，宽3厘米，边缘具齿，上部苞叶无柄，极小，长圆状披针形，长1—1．5厘米，宽2—4毫米，稍超出轮伞花序，全缘。轮伞花序通常6花，偶具8花，远离而组成长10—20厘米的长穗状花序；小苞片极小或无，线形，长约1毫米，被小刺毛；花梗短，长约1毫米，被小刺毛。花萼管状钟形，连齿长约7毫米，外面被平展刚毛及具腺的微柔毛，内面无毛，10脉，次脉不明显，齿5，三角状披针形，长2—3毫米，近等大，先端具刺尖，果时稍为囊状增大。花冠红至紫色，长1．4厘米，外面仅二唇片疏被微柔毛，内面下唇片中部疏被微柔毛，冠筒近基部1／3处具斜向微柔毛环，冠简直伸，在柔毛环的上方向前浅囊状膨大，冠檐二唇形，上唇直伸，长圆形，长近5毫米，宽3毫米，下唇平展，长7毫米，宽6毫米，3裂，中裂片较大，近圆形，先端微缺，侧裂片卵圆形，微小。雄蕊4，前对较长，均延伸至上唇之下，花丝丝状，扁平，中部以下借丝状柔毛而连接，花药卵圆形，2室，室极叉开。花柱丝状，略超出雄蕊，先端具相等2浅裂，裂片钻形。花盘平顶。小坚果卵圆状三棱形，暗褐色，无毛。花期7—8月，果期8月。
产地分布：野生于新疆天山，此外全国各地有栽培作观赏用；在新疆生于针叶林、灌丛及高草草甸中，海拔约1750米。中欧，西亚，苏联也有。模式标本采自欧洲。
参考文献：StaehyssylvatieaLinn．Sp.Pl．580．1753；Benth．Labiat．Gert．etSp.541．1834；etinDC．Prodr．12：469．1848；Ledeb，Fl．Ross．3：413.1849；Hook．f．Fl.Brit．Ind．4：676．1885；Briq.inEngl．u．Prantl，Nat．Pflanzenfam．4，3a：263．1897；Knorr．inFl．URSS21：215．1954．

《Flora of China》 Vol. 17 (1994)
Stachys sylvatica  Linnaeus
林地水苏   lin di shui su
Herbs perennial. Stems erect or slightly flexuous, 30-120 cm, branched toward apex, hispid, angles glandular puberulent. Petiole slender, 3-6.5 cm; stem leaf blades ovate-cordate, 8-12 × 5-9.5 cm, adaxially shiny, appressed villous-hispid, abaxially gray-green, yellowish glandular, villous-hispid along veins, base cordate, margin coarsely callose crenate-serrate, apex acuminate. Spikes 10-20 cm; verticillasters 6(-8)-flowered, widely spaced; lower floral leaves petiolate, 10-15 × 2-4 mm, margin dentate; upper floral leaves sessile, oblong-lanceolate, slightly longer than verticillasters, margin entire; bracteoles minute or absent. Pedicel ca. 1 mm. Calyx tubular-campanulate, ca. 7 mm, spreading hispid, glandular puberulent, 10-veined, accessory veins inconspicuous; teeth triangular-lanceolate, 2-3 mm, subequal, apex spinescent; fruiting calyx slightly saccate-dilated. Corolla red to purple, ca. 1.4 cm, sparsely puberulent; tube straight, ± saccate; upper lip straight, oblong, ca. 5 × 3 mm; lower lip spreading, ca. 7 × 6 mm; middle lobe subcircular, emarginate; lateral lobes ovate. Filaments villous below middle. Style nearly exserted. Nutlets dark brown, triquetrous, ovoid, glabrous. Fl. Jul-Aug, fr. Aug.
Coniferous forests, thickets, alpine meadows; 1700 m. Xinjiang (cultivated in other provinces) [Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia; SW Asia, Europe].
Sometimes cultivated as an ornamental.