錾菜Leonurus pseudomacranthus Kitagawa
錾菜Leonurus pseudomacranthus Kitagawa
5. 錾菜 山玉米膏（河北），白花益母膏（山西）
Leonurus pseudomacranthus Kitagawa in Bot. Mag. Tokyo 48: 109. 1934; Lineam. Fl. Mans. 380. 1939——Leonurus macranthus auct. non Maxim.: Dunn in Notes Bot. Gard. Edinburgh 6: 182. 1915, p. p.; Kudo in Mem. Fac. Sci. Agr. Taihoku Univ. 2:190. 1929, p. p.;孙雄才, 科学社生物所论文集7: 32. 1932; Belval in Mus. Heude Notes Bot. Chin. 2: 103. 1933; Hand. -Mazz. in Act. Hort. Gothob. 9: 82. 1934., p. p., quoad pl. e Chinkiang——Leonurus hetcrophyllus auct. non Sweet: Baranov. in Jour n. Jap. Bot. 34 (12): 375. f. 2. 1959.
多年生草本，有于其上密生须根的圆锥形主根。茎直立，高60-100厘米，单一，通常在茎的上部成对地分枝，分枝或短或长，均能育，茎及分枝钝四棱形，明显具槽，密被贴生倒向的微柔毛，在节间上尤为密集，上部具花序。叶片变异很大，最下部的叶通常脱落，近茎基部叶轮廓为卵圆形，长6-7厘米，宽4-5厘米，3裂，分裂达中部，裂片几相等，边缘疏生粗锯齿状牙齿，先端锐尖，基部宽楔形，近革质，上面暗绿色，稍密被糙伏小硬毛，粗糙，叶脉下陷，具皱纹，下面淡绿色，主沿脉上有贴生的小硬毛，其间散布淡黄色腺点，叶脉明显凸起，叶柄长1-2厘米，多少具狭翅，腹面具槽，背面圆形，密被小硬毛；茎中部的叶通常不裂，轮廓为长圆形，边缘疏生4-5对齿，最下方的一对齿多少呈半裂片状，其余均为锯齿状牙齿，叶柄较短，长在1厘米以下；花序上的苞叶最小，近于线状长圆形，长3厘米，宽1厘米，全缘，或于先端疏生1-2齿，无柄。轮伞花序腋生，多花，远离而向顶密集组成长穗状；小苞片少数，刺状，直伸，长5-6毫米，基部相连接，具糙硬毛，绿色；花梗无。花萼管状，长7-8毫米，外面被微硬毛，沿脉上被长硬毛，其间混有淡黄色腺点，中部以上均绿色，中部以下渐近基部毛被疏少而呈草黄色，内面无毛，脉5，除近基部外明显突出，齿5，前2齿靠合，较大，长5毫米，直伸，钻状，先端刺尖，后3齿较小，均等大，长3毫米，直伸，三角状钻形，先端刺尖。花冠白色，常带紫纹，长1.8厘米，冠筒长约8毫米，外面在中部以下无毛，中部以上被疏柔毛，内面在上部被短柔毛，中部具近水平向的鳞状毛毛环，其下方无毛，冠檐二唇形，上唇长圆状卵形，先端近圆形，基部略收缩，长达1厘米，直伸，稍内凹，全缘，白色，外被疏柔毛，内面无毛，下唇轮廓为卵形，长约8毫米，宽约5毫米，白色，具紫纹，3裂，外被疏柔毛，内面无毛，中裂片较大，倒心形，先端微凹，明显2小裂，侧裂片卵圆形。雄蕊4，均延伸至上唇片之下，前对较长，花丝丝状，扁平，具紫斑，中部以下或近基部有微柔毛，花药卵圆形，2室。花柱丝状，先端相等2浅裂。花盘平顶。子房褐色，无毛。小坚果长圆状三棱形，黑褐色。花期8-9月，果期9-10月。
产辽宁，山东，河北，河南，山西，陕西南部，甘肃南部，安徽及江苏（南至南京、宜兴）；生于山坡或丘陵地上，海拔100-1200米。模式标本采自辽宁大连。
陕西用全草入药，治产后腹痛。
可分两变型。一为原变型 f. pseudomacranthus。二为白花变型f. leucanthus Kitag. in Rep. First Sci. Exped．Manch. 4，2：22．1935，Lineam. Fl．Mansh. 380．1939——Leonurus heterophyllus Sweet f. leucanthus (Kitag.) Baranov et Skvortz. in Journ. Jap. Bot. 34 (12)：375. 1959, 与原变型不同在于花白色。
《Flora of China》 Vol. 17 (1994)
Leonurus pseudomacranthus Kitagawa
錾菜 zan cai
Herbs perennial. Stem erect, 60-100 cm, solitary, branched toward apex, densely appressed retrorse puberulent. Petiole of basal leaves 1-2 cm, ± narrowly winged; leaf blade ovate, 6-7 × 4-5 cm, subequally 3-lobed, ± leathery, adaxially densely strigose-hirtellous, scabrid, corrugate, abaxially appressed hirtellous, yellowish glandular, base broadly cuneate, margin coarsely serrate-dentate, apex acute; mid stem leaves simple, with petiole less than 1 cm, leaf blade oblong, margin serrate-dentate. Verticillasters many flowered; floral leaves sessile, linear-oblong, ca. 3 × 1 cm, entire or 1- or 2-serrate-dentate; bracteoles few, spiny, straight, 5-6 mm, hispid. Flowers sessile. Calyx tubular, 7-8 mm, hirtellous, hirsute on veins, yellowish glandular, base stramineus; anterior teeth ca. 5 mm, straight, subulate, apex spinescent; posterior teeth equal, ca. 3 mm, straight, triangular-subulate, apex spinescent. Corolla white or with purple spots, ca. 1.8 cm, pilose; tube ca. 8 mm, scaly annulate inside; upper lip oblong-ovate, to 1 cm, subrounded, straight, margin entire; lower lip ovate, ca. 8 × 5 mm; middle lobe obcordate, 2-lobulate; lateral lobes ovate. Nutlets black-brown, oblong, triquetrous. Fl. Aug-Sep, fr. Sep-Oct.
* Slopes; 100-1200 m. Anhui, Gansu, Hebei, Henan, Jiangsu, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Shanxi.
别名：玉容草;山益母蒿;益母草;双花錾菜;堑菜;假大花益母草;白花益母草;白花益母膏;大花益母草;小益母草;楼台草;山玉米膏;山玉米;白花益母蒿;
科名：唇形科 Labiatae
属名：益母草属 Leonurus
5. 錾菜 山玉米膏（河北），白花益母膏（山西）
Leonurus pseudomacranthus Kitagawa in Bot. Mag. Tokyo 48: 109. 1934; Lineam. Fl. Mans. 380. 1939——Leonurus macranthus auct. non Maxim.: Dunn in Notes Bot. Gard. Edinburgh 6: 182. 1915, p. p.; Kudo in Mem. Fac. Sci. Agr. Taihoku Univ. 2:190. 1929, p. p.;孙雄才, 科学社生物所论文集7: 32. 1932; Belval in Mus. Heude Notes Bot. Chin. 2: 103. 1933; Hand. -Mazz. in Act. Hort. Gothob. 9: 82. 1934., p. p., quoad pl. e Chinkiang——Leonurus hetcrophyllus auct. non Sweet: Baranov. in Jour n. Jap. Bot. 34 (12): 375. f. 2. 1959.
多年生草本，有于其上密生须根的圆锥形主根。茎直立，高60-100厘米，单一，通常在茎的上部成对地分枝，分枝或短或长，均能育，茎及分枝钝四棱形，明显具槽，密被贴生倒向的微柔毛，在节间上尤为密集，上部具花序。叶片变异很大，最下部的叶通常脱落，近茎基部叶轮廓为卵圆形，长6-7厘米，宽4-5厘米，3裂，分裂达中部，裂片几相等，边缘疏生粗锯齿状牙齿，先端锐尖，基部宽楔形，近革质，上面暗绿色，稍密被糙伏小硬毛，粗糙，叶脉下陷，具皱纹，下面淡绿色，主沿脉上有贴生的小硬毛，其间散布淡黄色腺点，叶脉明显凸起，叶柄长1-2厘米，多少具狭翅，腹面具槽，背面圆形，密被小硬毛；茎中部的叶通常不裂，轮廓为长圆形，边缘疏生4-5对齿，最下方的一对齿多少呈半裂片状，其余均为锯齿状牙齿，叶柄较短，长在1厘米以下；花序上的苞叶最小，近于线状长圆形，长3厘米，宽1厘米，全缘，或于先端疏生1-2齿，无柄。轮伞花序腋生，多花，远离而向顶密集组成长穗状；小苞片少数，刺状，直伸，长5-6毫米，基部相连接，具糙硬毛，绿色；花梗无。花萼管状，长7-8毫米，外面被微硬毛，沿脉上被长硬毛，其间混有淡黄色腺点，中部以上均绿色，中部以下渐近基部毛被疏少而呈草黄色，内面无毛，脉5，除近基部外明显突出，齿5，前2齿靠合，较大，长5毫米，直伸，钻状，先端刺尖，后3齿较小，均等大，长3毫米，直伸，三角状钻形，先端刺尖。花冠白色，常带紫纹，长1.8厘米，冠筒长约8毫米，外面在中部以下无毛，中部以上被疏柔毛，内面在上部被短柔毛，中部具近水平向的鳞状毛毛环，其下方无毛，冠檐二唇形，上唇长圆状卵形，先端近圆形，基部略收缩，长达1厘米，直伸，稍内凹，全缘，白色，外被疏柔毛，内面无毛，下唇轮廓为卵形，长约8毫米，宽约5毫米，白色，具紫纹，3裂，外被疏柔毛，内面无毛，中裂片较大，倒心形，先端微凹，明显2小裂，侧裂片卵圆形。雄蕊4，均延伸至上唇片之下，前对较长，花丝丝状，扁平，具紫斑，中部以下或近基部有微柔毛，花药卵圆形，2室。花柱丝状，先端相等2浅裂。花盘平顶。子房褐色，无毛。小坚果长圆状三棱形，黑褐色。花期8-9月，果期9-10月。
产辽宁，山东，河北，河南，山西，陕西南部，甘肃南部，安徽及江苏（南至南京、宜兴）；生于山坡或丘陵地上，海拔100-1200米。模式标本采自辽宁大连。
陕西用全草入药，治产后腹痛。
可分两变型。一为原变型 f. pseudomacranthus。二为白花变型f. leucanthus Kitag. in Rep. First Sci. Exped．Manch. 4，2：22．1935，Lineam. Fl．Mansh. 380．1939——Leonurus heterophyllus Sweet f. leucanthus (Kitag.) Baranov et Skvortz. in Journ. Jap. Bot. 34 (12)：375. 1959, 与原变型不同在于花白色。
《Flora of China》 Vol. 17 (1994)
Leonurus pseudomacranthus Kitagawa
錾菜 zan cai
Herbs perennial. Stem erect, 60-100 cm, solitary, branched toward apex, densely appressed retrorse puberulent. Petiole of basal leaves 1-2 cm, ± narrowly winged; leaf blade ovate, 6-7 × 4-5 cm, subequally 3-lobed, ± leathery, adaxially densely strigose-hirtellous, scabrid, corrugate, abaxially appressed hirtellous, yellowish glandular, base broadly cuneate, margin coarsely serrate-dentate, apex acute; mid stem leaves simple, with petiole less than 1 cm, leaf blade oblong, margin serrate-dentate. Verticillasters many flowered; floral leaves sessile, linear-oblong, ca. 3 × 1 cm, entire or 1- or 2-serrate-dentate; bracteoles few, spiny, straight, 5-6 mm, hispid. Flowers sessile. Calyx tubular, 7-8 mm, hirtellous, hirsute on veins, yellowish glandular, base stramineus; anterior teeth ca. 5 mm, straight, subulate, apex spinescent; posterior teeth equal, ca. 3 mm, straight, triangular-subulate, apex spinescent. Corolla white or with purple spots, ca. 1.8 cm, pilose; tube ca. 8 mm, scaly annulate inside; upper lip oblong-ovate, to 1 cm, subrounded, straight, margin entire; lower lip ovate, ca. 8 × 5 mm; middle lobe obcordate, 2-lobulate; lateral lobes ovate. Nutlets black-brown, oblong, triquetrous. Fl. Aug-Sep, fr. Sep-Oct.
* Slopes; 100-1200 m. Anhui, Gansu, Hebei, Henan, Jiangsu, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Shanxi.
