绣球荚蒾Viburnum macrocephalum Fort.
绣球荚蒾Viburnum macrocephalum Fort.
4. 绣球荚蒾(新拟)绣球(广群芳谱),木绣球(拉汉种子植物名称),八仙花、紫阳花(南京)
Viburnum macrocephalum Fort. in Journ. Hort. Soc. Lond. 2: 244. 1847; Lindl. Bot. Reg. 33: t. 43. 1847; Hao in Contr. Inst. Bot. Nat. Acad. Peiping 1: 84. 1931. ——V. macrocephalum Fort. α. sterile Dipp. Handb. Laubh. 1: 178. 1899; Hao in l. c., ut“var. ”——裴鉴等, 江苏南部种子植物手册716. 1959, ut “var. ”——V. keteleeri macrocephalum Carr. in Rev. Hort. 1863: 271.
《Flora of China》 Vol. 19 (2011)
Viburnum macrocephalum Fortune J. Hort. Soc. London. 2: 244. 1847.
绣球荚蒾 xiu qiu jia mi
Viburnum macrocephalum var. sterile Dippel.
Shrubs, deciduous or semievergreen, to 4 m tall. Bark gray-brownish or gray-whitish. Branchlets of current year densely gray-whitish or yellow-whitish stellate-pubescent, glabrescent; branchlets of previous year gray-brownish or gray-whitish, terete, glabrous, with dispersed, small, rounded lenticels. Winter buds naked, densely gray-whitish or yellow-whitish stellate-pubescent. Leaves always opposite, not clustered at apices of branchlets; stipules absent; petiole green, robust, 1-1.5 cm, gray-whitish or yellow-whitish stellate-pubescent; leaf blade greenish white when young, ovate to elliptic or ovate-elliptic, 5-11 × 2-5 cm, papery, abaxially stellate-pubescent, adaxially densely stellate-pubescent at first, later only so on midvein, midvein raised abaxially, lateral veins 5- or 6-jugate, pinnate, arched, branched, anastomosing near margin, raised abaxially, slightly impressed adaxially, veinlets transverse, slightly raised or inconspicuous abaxially, inconspicuous adaxially, not lobed, base rounded or sometimes slightly cordate, without glands, margin denticulate, apex obtuse or slightly acute. Flowers appearing after leaves; inflorescence a compound umbel-like cyme, terminal, 8-15 cm in diam.; rays whorled; first node of inflorescence with 5 rays, dense, gray-whitish or yellow-whitish stellate-pubescent, totally composed of large sterile flowers, or of fertile flowers yet with 8-18 large sterile radiant flowers; peduncle 1-2 cm; bracts caducous, leaflike, green, linear-lanceolate, stellate-pubescent; bracteoles linear. Flowers on rays of 3rd order, not fragrant, sessile or shortly pedicellate. Sterile flowers: calyx like fertile flowers; corolla white, rotate, 1.5-4 cm in diam., glabrous; lobes orbicular-obovate, apex rounded; stamens and pistils not developed. Fertile flowers: calyx greenish; tube tubular, ca. 2.5 mm, glabrous; lobes oblong, small, ca. 2 mm, nearly as long as calyx tube, glabrous, apex obtuse; corolla white, rotate, 10-12 mm in diam., glabrous; tube ca. 1 mm; lobes spreading, orbicular-obovate, ca. 2 mm, longer than tube, apex rounded, margin entire; stamens slightly taller than corolla lobes, inserted near base of corolla tube; filaments ca. 3 mm; anthers yellow, subglobose, small; styles slightly exceeding or subequaling calyx lobes; stigmas capitate. Fruit initially turning red, maturing black, elliptic, ca. 12 mm, base rounded, apex rounded, glabrous; pyrenes compressed, oblong, 10-12 × 6-8 mm, with 2 shallow dorsal grooves and 3 shallow ventral grooves, apex rounded. Fl. Apr-May, fl. Sep-Oct. 2n = 18*.
● Forests, thickets on mountain slopes; 400-1000 m. W Anhui, Henan, W Hubei, Hunan, S Jiangsu, NW Jiangxi, S Shandong, Zhejiang; also commonly cultivated.
Two forms may be recognized as follows. The typical form (f. macrocephalum) has its inflorescence totally composed of large sterile flowers (without anthers) and is known from cultivation only, while f. keteleeri (Carrière) Rehder (Bibl. Cult. Trees, 603. 1949; Viburnum keteleeri Carrière, Rev. Hort. 1863: 269. 1863; V. arborescens Hemsley; V. macrocephalum var. keteleeri (Carrière) G. Nicholson; V. macrocephalum var. indutum Handel-Mazzetti) is the wild-related taxa and has its inflorescence with 8-18 large sterile radiant flowers (without anthers) only at margin and fertile flowers (with stamens) at center. Also commonly cultivated, the latter also occurs in forests, thickets on mountain slopes, at 400-1000 m, in W Anhui, W Hubei, Hunan, S Jiangsu, NW Jiangxi, and Zhejiang.Two forms may be recognized as follows. The typical form (f. macrocephalum) has its inflorescence totally composed of large sterile flowers (without anthers) and is known from cultivation only, while f. keteleeri (Carrière) Rehder (Bibl. Cult. Trees, 603. 1949; Viburnum keteleeri Carrière, Rev. Hort. 1863: 269. 1863; V. arborescens Hemsley; V. macrocephalum var. keteleeri (Carrière) G. Nicholson; V. macrocephalum var. indutum Handel-Mazzetti) is the wild-related taxa and has its inflorescence with 8-18 large sterile radiant flowers (without anthers) only at margin and fertile flowers (with stamens) at center. Also commonly cultivated, the latter also occurs in forests, thickets on mountain slopes, at 400-1000 m, in W Anhui, W Hubei, Hunan, S Jiangsu, NW Jiangxi, and Zhejiang.
别名:荚蒾绣球;锈球;绣球荚迷;大绣球;八仙花;绣球;紫阳花;琼花;木绣球;绣球花;
科名:忍冬科 Caprifoliaceae
属名:荚蒾属 Viburnum
4. 绣球荚蒾(新拟)绣球(广群芳谱),木绣球(拉汉种子植物名称),八仙花、紫阳花(南京)
Viburnum macrocephalum Fort. in Journ. Hort. Soc. Lond. 2: 244. 1847; Lindl. Bot. Reg. 33: t. 43. 1847; Hao in Contr. Inst. Bot. Nat. Acad. Peiping 1: 84. 1931. ——V. macrocephalum Fort. α. sterile Dipp. Handb. Laubh. 1: 178. 1899; Hao in l. c., ut“var. ”——裴鉴等, 江苏南部种子植物手册716. 1959, ut “var. ”——V. keteleeri macrocephalum Carr. in Rev. Hort. 1863: 271.
《Flora of China》 Vol. 19 (2011)
Viburnum macrocephalum Fortune J. Hort. Soc. London. 2: 244. 1847.
绣球荚蒾 xiu qiu jia mi
Viburnum macrocephalum var. sterile Dippel.
Shrubs, deciduous or semievergreen, to 4 m tall. Bark gray-brownish or gray-whitish. Branchlets of current year densely gray-whitish or yellow-whitish stellate-pubescent, glabrescent; branchlets of previous year gray-brownish or gray-whitish, terete, glabrous, with dispersed, small, rounded lenticels. Winter buds naked, densely gray-whitish or yellow-whitish stellate-pubescent. Leaves always opposite, not clustered at apices of branchlets; stipules absent; petiole green, robust, 1-1.5 cm, gray-whitish or yellow-whitish stellate-pubescent; leaf blade greenish white when young, ovate to elliptic or ovate-elliptic, 5-11 × 2-5 cm, papery, abaxially stellate-pubescent, adaxially densely stellate-pubescent at first, later only so on midvein, midvein raised abaxially, lateral veins 5- or 6-jugate, pinnate, arched, branched, anastomosing near margin, raised abaxially, slightly impressed adaxially, veinlets transverse, slightly raised or inconspicuous abaxially, inconspicuous adaxially, not lobed, base rounded or sometimes slightly cordate, without glands, margin denticulate, apex obtuse or slightly acute. Flowers appearing after leaves; inflorescence a compound umbel-like cyme, terminal, 8-15 cm in diam.; rays whorled; first node of inflorescence with 5 rays, dense, gray-whitish or yellow-whitish stellate-pubescent, totally composed of large sterile flowers, or of fertile flowers yet with 8-18 large sterile radiant flowers; peduncle 1-2 cm; bracts caducous, leaflike, green, linear-lanceolate, stellate-pubescent; bracteoles linear. Flowers on rays of 3rd order, not fragrant, sessile or shortly pedicellate. Sterile flowers: calyx like fertile flowers; corolla white, rotate, 1.5-4 cm in diam., glabrous; lobes orbicular-obovate, apex rounded; stamens and pistils not developed. Fertile flowers: calyx greenish; tube tubular, ca. 2.5 mm, glabrous; lobes oblong, small, ca. 2 mm, nearly as long as calyx tube, glabrous, apex obtuse; corolla white, rotate, 10-12 mm in diam., glabrous; tube ca. 1 mm; lobes spreading, orbicular-obovate, ca. 2 mm, longer than tube, apex rounded, margin entire; stamens slightly taller than corolla lobes, inserted near base of corolla tube; filaments ca. 3 mm; anthers yellow, subglobose, small; styles slightly exceeding or subequaling calyx lobes; stigmas capitate. Fruit initially turning red, maturing black, elliptic, ca. 12 mm, base rounded, apex rounded, glabrous; pyrenes compressed, oblong, 10-12 × 6-8 mm, with 2 shallow dorsal grooves and 3 shallow ventral grooves, apex rounded. Fl. Apr-May, fl. Sep-Oct. 2n = 18*.
● Forests, thickets on mountain slopes; 400-1000 m. W Anhui, Henan, W Hubei, Hunan, S Jiangsu, NW Jiangxi, S Shandong, Zhejiang; also commonly cultivated.
Two forms may be recognized as follows. The typical form (f. macrocephalum) has its inflorescence totally composed of large sterile flowers (without anthers) and is known from cultivation only, while f. keteleeri (Carrière) Rehder (Bibl. Cult. Trees, 603. 1949; Viburnum keteleeri Carrière, Rev. Hort. 1863: 269. 1863; V. arborescens Hemsley; V. macrocephalum var. keteleeri (Carrière) G. Nicholson; V. macrocephalum var. indutum Handel-Mazzetti) is the wild-related taxa and has its inflorescence with 8-18 large sterile radiant flowers (without anthers) only at margin and fertile flowers (with stamens) at center. Also commonly cultivated, the latter also occurs in forests, thickets on mountain slopes, at 400-1000 m, in W Anhui, W Hubei, Hunan, S Jiangsu, NW Jiangxi, and Zhejiang.Two forms may be recognized as follows. The typical form (f. macrocephalum) has its inflorescence totally composed of large sterile flowers (without anthers) and is known from cultivation only, while f. keteleeri (Carrière) Rehder (Bibl. Cult. Trees, 603. 1949; Viburnum keteleeri Carrière, Rev. Hort. 1863: 269. 1863; V. arborescens Hemsley; V. macrocephalum var. keteleeri (Carrière) G. Nicholson; V. macrocephalum var. indutum Handel-Mazzetti) is the wild-related taxa and has its inflorescence with 8-18 large sterile radiant flowers (without anthers) only at margin and fertile flowers (with stamens) at center. Also commonly cultivated, the latter also occurs in forests, thickets on mountain slopes, at 400-1000 m, in W Anhui, W Hubei, Hunan, S Jiangsu, NW Jiangxi, and Zhejiang.
- 婵犵绱曢崑娑氱矓閼稿灚娅犻柛褎顨呴悿鎯旈敃鈧悘婵嬪储閹绢喗鐓曢煫鍥ㄦ尵鑲栭梺鍝勮嫰閹虫ê顕i鍕妞ゆ梻鍋撻幉鎼佹⒑娴兼瑧绉堕柟鍑ゆ嫹 [04-07]
- 闂備胶绮〃鍛存偋韫囨稑绠婚柣鎾冲瘨濞撹崵鈧箍鍎卞ú銈夊煕閺嶎厽鐓曢柕澶樺枛楠炴鈧鍠楃€笛冡缚婵犳艾绠悘鐐靛亾閸ゅ﹪鏌h箛鏇炰户闁稿岣块幃顕€鏌嗗鍛棟闂佽顔栭崳顔坚缚濮樿埖鐓冮柕澶涢檮閻撴盯鏌嶈閸撴艾螞娓氣偓婵″爼宕稿Δ浣哥檮闂婎偄娲﹂幐鎼佸汲椤愩倐鍋撻悷鐗堝暈缂佽妫濋獮妤呮倻閽樺銇濋悗鍏夊亾闁逞屽墴瀵劏顦叉い顐g箚缁犳稑顫濋鐔锋疁 [04-07]
- 闂傚倸鍊搁悧濠勬暜閻旇偤娑氫沪缂併垺鐣诲┑鈽嗗灠閹碱偊寮閺屾盯寮介妸褍鈷堥梺缁樻尭閻栫厧顕i鍕亱闁割偆鍠撶粙鍕⒑閸濆嫬鈧綊鎮烽敃浣典汗濞达絽婀遍悷瑙勭箾閹寸偟鎳勭紒鍫曚憾閹﹢鎮欓棃娑楁埛闂佽桨鐒﹂幑鍥箖瑜旈崺鈩冩媴閻熸澘鐟庨梻浣藉吹閸嬫稑螞濞嗘垶顫曢柕濞炬櫅缁€宀勬煛瀹ュ啫濡介柣鎾亾缂傚倷鐒﹀畷妯衡枖閺囥垹纾奸柨鐕傛嫹 [04-07]
- 婵犵绱曢崑娑氱矓閼稿灚娅犻柛褎顨嗛悞鍏间繆閻愭彃鈷旈柣鎰工椤潡鎳滈悽娈挎殹闂佺粯顨婃禍鍫曠嵁閳ь剛鎲告惔銊ユ辈闁挎繂顦憴锕傛煕椤愶絿绠撻柣搴☆煼閺岋紕鈧綆鍋勬慨鍫ユ煛娓氬洤娅嶆鐐达耿楠炲寮崫鍕濠电姴锕ら幏瀣磿閹存績妲堥柟鐐墯濡插綊鏌f惔顔煎⒋闁搞劍鍎抽埞鎴﹀川椤栨粠鍟嶉梻浣侯攰缂堜即宕愰弴鐑囪€块悗娑櫳戞刊鎾煙閹呭煟闁稿繐娲弻锝夊Ω閵夈儺浠圭紓渚€纭搁崣鍐ㄧ暦閻樿鍐€鐟滃繒妲愰敃鍌涘仯濞撴艾锕ョ€氾拷 [04-07]
- 闂備礁鎲¢弻锝夊礉瀹ュ&鍥蓟閵夛箑浜遍梺瀹犳〃缁€浣姐亹濞嗘挸绾ч柍鍝勫€婚埥澶愭倵閸偆鍙€闁轰礁绉撮~婵嬪礈娴f瓕鎷梺璇茬箳閸嬬姵銇旈幖浣€鍥蓟閵夛箑浜遍梺瀹犮€€閸嬫捇鏌涘顒夋Ш闁瑰弶顨婂畷銊╊敊閻e瞼姣i梻浣告啞鐢帗鏅舵惔鈾€鏋旈柟杈鹃檮閻掑吋淇婇悙鎻掆挃闁绘劕锕ら埥澶愬箻閾忣偅宕抽梺杞扮劍閹瑰洭鐛埀顒€霉閿濆懎寤洪柟鐑橆殔閸戠娀鏌ㄩ悤鍌涘 [04-07]
- 闂備胶鎳撻悺銊╁礉濞嗘挸绀傛慨妞诲亾闁诡喕绮欓幃銏ゅ传閸曘劍瀵橀梻浣告贡椤d粙宕戦幘鍨涘亾閻㈤潧顣奸柛鏃€鐗滄禍绋库攽鐎n亞鍊為梺闈涚箞閸婃牞顤傞梻渚€娼荤拹鐔煎礉瀹ュ&鍥蓟閵夛箑浜遍梺鍐叉惈閸燁偊鍩涢弽顐ょ<濠㈣泛锕﹁倴闂佸搫鎷嬮崑濠傤潖娴犲绠涙い蹇撴閹茶法绱撻崒娆戭槮闁宦板妿閳ь剙鐏氬Λ鍐嚕閻㈢ǹ浼犻柛鏇ㄥ亞閸橆剟姊哄ú璇叉灍婵﹤顭烽崺鐐哄箳閹惧灈鏋栧銈嗘尵閸嬫稓寰婄捄銊㈠亾閻㈤潧顣兼い銊ヮ槺閹广垹螣闂傚瓨鍕冮梺璺ㄥ櫐閹凤拷 [04-07]
- 闂備線娼уΛ妤呮晝閿濆洩濮虫い鏍仜绾偓濠德板€撶欢鈥澄f繝姘仩婵ḿ鍘ф禍鎰版煃瑜滈崜姘潖婵犳艾鏋侀柟鎹愵嚙缁犳垵霉閿濆妫戦柣鐔村灲閺岋綁濮€閵忕姵鐏佹繝鈷€鍐╁仴鐎规洜鍏橀獮宥夘敊閽樺鍋撻悙鐑樺仭婵炲棙鐟х粔顒併亜閺囨艾宓嗗┑鈥愁嚟閳ь剨缍嗘禍婊冃掓径鎰厽婵°倐鍋撻柣妤冨仧濡叉劕鈹戦崼婊勫媰闂佸搫娲ㄦ慨瀵哥不濞戞瑤绻嗛柣鎰皺鍟稿銈庡亾缁犳捇骞冨畷鍥e亾閿濆簼绨肩紒鍌氭搐椤宕熼锝呮婵犳鍣幏锟� [03-15]
- 婵犵數鍋涢弻宀勫礋椤愩倕鎼稿┑鐐村灦閹歌崵鍒掔仦鐣屾殾闁跨喓濮甸悞楣冩煏婵炲灝鍔氱紒鍙夋そ閺岋絽饪伴崟顒傚嚒闂佽 鍋撴い蹇撴储娴滃綊鏌曡箛瀣労婵炶偐濞€閺岋繝宕掑☉娆戝嚒闂佹椿鍋呴敃銏ゅ垂妤e啫妫橀悶娑掆偓鍏呭闂佸搫鍊搁悘婵嗙暦閵夆晜鈷戦柟缁樺笚閸炲鈹戦鐣屽闁靛牆婀遍幏鐘绘嚑椤掍礁澧� [03-15]