抱茎独行菜Lepidium perfoliatum Linnaeus
抱茎独行菜Lepidium perfoliatum Linnaeus
8. 抱茎独行菜（种子植物名称补编） 穿叶独行菜（东北植物检索表） 图版9：8
Lepidium perfoliatum L. Sp. Pl. 643. 1753; Thell. in Neue Denkschr. Schweig. Gesell. Natures. 41: 147. 1906; N. Bubch, Fl. Sib. et Orient. Extr. 96 f. et tab. geogr. 1913 et in Yom. Fl. URSS 8: 512. 1939; T. Y. Cheo in Bot. Bull. Acad Sin. 2 (3): 184. 1948; Hedge in Davis, Fl. Turk. 1: 282. 1965 et in Rechinger, Fl. Iran. 57: 66. 1968; 中国高等植物图鉴2: 37. 图1804. 1972; Jafri, Fl. West Pakist. 55: 59. fig. 55 A et t. 2. f. 6. 1973; 东北草本植物志 4: 63. 图版 53. 1980.
一年或二年生草本，高10-35厘米；茎单一，近直立，分枝，无毛。基生叶二回至三回羽状半裂，长4-10厘米，裂片线形，有柔毛；叶柄长1-2厘米；茎中部和上部叶卵形或近圆形，长1.5-3厘米，急尖，基部深心形，抱茎，全缘，无毛。萼片宽椭圆形，长约1毫米；花瓣浅黄色，窄匙形，比萼片稍长；雄蕊6。短角果近圆形或宽卵形，长和宽3-4.5毫米，顶端稍凹入，无翅，花柱极短；果梗长4-6毫米。种子卵形，长1.5-2毫米，深棕色，顶端有窄翅，湿后成粘膜。花果期5-6月。
产辽宁、江苏（偶存）、甘肃、新疆。生在荒地、干燥沙摊至海拔1000米。亚洲北部和西部、欧洲也有分布。模式标本采自欧洲。
新鲜植物可作野菜食用；全草有利尿和抗坏血病的作用；种子可榨油，用于照明。
形态特征：一年或二年生草本，高10-35crn。茎近直立，在基部或上部分枝，疏被细毛。基生叶具长柄，2回羽状分裂，长4-10cm，宽1．5-2cm,裂片条形；中部叶和上部叶卵形或近圆形，长 1-3cm，宽 1-2cm；先端锐尖，基部心形，抱茎，全缘，无毛。总状花序顶生；花小，淡黄色，径约1mm。短角果，近圆形或宽卵形，直径3-4．5mm，顶端稍凹陷，无翅，果梗长4-6mm; 种子卵形，褐色，长1．5-2mm，有窄翅（图121）。
地理分布：分布于我国的辽宁、内蒙古、甘肃、青海、新疆；在国外，蒙古、俄罗斯、巴基斯坦、土尔其、伊朗也有。
生态特征：抱茎独行莱是荒漠草地早春型矮生小杂草。在新疆的伊犁河谷、塔城谷地、准噶尔盆地、低山丘陵带，海拔500-1000m的荒漠草地分布，这里气候于旱，降水量170-290mm，且集中在春季及冬季。给早春植物提供了生长环境，在低温下萌发，生长发育快，对土壤要求不严格。 抱茎独行菜常生长在山前平原和沙漠边缘、沙丘平地的春秋放牧场上，是批耙柴（Reaumuria soongordca）、自茎绢蒿（Se－riphidium terroe－albac）、驼绒藜（Ceratoides Iatens）、盐生假木贼（Anabasis salsa）、短叶假木贼（A．brevifolia)等为优势种的荒漠草场中的伴生种。其他伴生种还有葫芦巴（Trigonella arcuata）、离子草（Chorispora tenella）、蚓果芥（Torulariahumilis）、白尖雅葱（Scorzonera inoconspicua) 、叉毛蓬（Pe－trosimonia sibirica）、早雀麦（Bromus tectorum）等。春季雨水较多的年份，在局部低湿地可形成优势片层。在伊犁谷地、塔城谷地和天山北坡海拔1000-1500n的低山，穿叶独行菜和新疆绢蒿（Scriphidim kaschgaicum）也是荒漠草原上的常见植物。伴生种还有多年生类短命植物如胎生早熟禾（Poabulbosa）、粗柱苔草（carex pachyrrhiza）、旱雀麦、荒漠庭芥（Alyssum desertorum），木本假木贼（Anabasis salsa）、牡丹草（Leontice incerta）等形成片层。在新疆北部，3月下旬至4月上旬萌发，5月开花，6月种子成熟，随之枯死。
饲用价值：抱茎独行菜适口性中等。幼嫩时，各种家畜都采食，羊喜食，马、牛乐食，开花后茎变粗老，一般牲畜采食。抱茎独行菜是荒漠草场春季有饲用价值的牧草之一。其粗蛋白质含量较高，粗脂肪也丰富，营养价值较高一综合评价为中等饲用植物。
《Flora of China》 Vol. 8 (2001)
Lepidium perfoliatum Linnaeus
抱茎独行菜 bao jing du xing cai
Herbs annual or biennial, (7-)15-40(-65) cm tall, glabrous throughout or sparsely pubescent below, often slightly glaucous. Stems erect, simple at base, branched above. Leaves strongly dimorphic. Basal and lowermost cauline leaves with petioles (0.5-)1-2(-4) cm; leaf blade 2- or 3-pinnatifid or -pinnatisect, (1-)3-8(-15) cm; ultimate lobes linear or narrowly oblong. Upper cauline leaves sessile; leaf blade broadly ovate, cordate, or suborbicular, (0.5-)1-3(-4) × (0.5-)1-2.5(-3.5) cm, base deeply cordate-amplexicaul, margin entire, apex acute. Fruiting pedicels divaricate, 3-5(-7) mm, slender, straight, glabrous, terete. Sepals yellowish green, oblong, 0.8-1(-1.3) × 0.5-0.8 mm. Petals yellow, narrowly spatulate, 1-1.5(-1.9) × 0.2-0.5 mm, base attenuate to a claw ca. 0.5 mm. Stamens 6; filaments 0.6-0.9 mm; anthers 0.1-0.2 mm. Fruit rhombic or orbicular, 3-4.5(-4.8) × 3-4 mm narrowly winged distally; wings apical, 0.2-0.4 mm; apical notch to ca. 0.3 mm; style 0.1-0.3 mm, as long as or shorter than apical notch. Seeds dark brown, ovate, 1.6-2(-2.3) × 1.2-1.4 mm, narrowly winged all around; cotyledons incumbent. Fl. Mar-Jun, fr. May-Jul. 2n = 16.
Waste places, dry sandy slopes; near sea level to 1000 m. Gansu, Jiangsu, Liaoning, Shanxi, Xinjiang [Afghanistan, India, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; N Africa, SW Asia, Europe; introduced elsewhere].
Sometimes eaten as a vegetable or used medicinally as an antiscorbutic.
别名：clasping pepperweed;抱基独行菜;抱茎;窄叶独行菜;穿叶独行菜;
科名：十字花科 Brassicaceae
属名：独行菜属 Lepidium
8. 抱茎独行菜（种子植物名称补编） 穿叶独行菜（东北植物检索表） 图版9：8
Lepidium perfoliatum L. Sp. Pl. 643. 1753; Thell. in Neue Denkschr. Schweig. Gesell. Natures. 41: 147. 1906; N. Bubch, Fl. Sib. et Orient. Extr. 96 f. et tab. geogr. 1913 et in Yom. Fl. URSS 8: 512. 1939; T. Y. Cheo in Bot. Bull. Acad Sin. 2 (3): 184. 1948; Hedge in Davis, Fl. Turk. 1: 282. 1965 et in Rechinger, Fl. Iran. 57: 66. 1968; 中国高等植物图鉴2: 37. 图1804. 1972; Jafri, Fl. West Pakist. 55: 59. fig. 55 A et t. 2. f. 6. 1973; 东北草本植物志 4: 63. 图版 53. 1980.
一年或二年生草本，高10-35厘米；茎单一，近直立，分枝，无毛。基生叶二回至三回羽状半裂，长4-10厘米，裂片线形，有柔毛；叶柄长1-2厘米；茎中部和上部叶卵形或近圆形，长1.5-3厘米，急尖，基部深心形，抱茎，全缘，无毛。萼片宽椭圆形，长约1毫米；花瓣浅黄色，窄匙形，比萼片稍长；雄蕊6。短角果近圆形或宽卵形，长和宽3-4.5毫米，顶端稍凹入，无翅，花柱极短；果梗长4-6毫米。种子卵形，长1.5-2毫米，深棕色，顶端有窄翅，湿后成粘膜。花果期5-6月。
产辽宁、江苏（偶存）、甘肃、新疆。生在荒地、干燥沙摊至海拔1000米。亚洲北部和西部、欧洲也有分布。模式标本采自欧洲。
新鲜植物可作野菜食用；全草有利尿和抗坏血病的作用；种子可榨油，用于照明。
形态特征：一年或二年生草本，高10-35crn。茎近直立，在基部或上部分枝，疏被细毛。基生叶具长柄，2回羽状分裂，长4-10cm，宽1．5-2cm,裂片条形；中部叶和上部叶卵形或近圆形，长 1-3cm，宽 1-2cm；先端锐尖，基部心形，抱茎，全缘，无毛。总状花序顶生；花小，淡黄色，径约1mm。短角果，近圆形或宽卵形，直径3-4．5mm，顶端稍凹陷，无翅，果梗长4-6mm; 种子卵形，褐色，长1．5-2mm，有窄翅（图121）。
地理分布：分布于我国的辽宁、内蒙古、甘肃、青海、新疆；在国外，蒙古、俄罗斯、巴基斯坦、土尔其、伊朗也有。
生态特征：抱茎独行莱是荒漠草地早春型矮生小杂草。在新疆的伊犁河谷、塔城谷地、准噶尔盆地、低山丘陵带，海拔500-1000m的荒漠草地分布，这里气候于旱，降水量170-290mm，且集中在春季及冬季。给早春植物提供了生长环境，在低温下萌发，生长发育快，对土壤要求不严格。 抱茎独行菜常生长在山前平原和沙漠边缘、沙丘平地的春秋放牧场上，是批耙柴（Reaumuria soongordca）、自茎绢蒿（Se－riphidium terroe－albac）、驼绒藜（Ceratoides Iatens）、盐生假木贼（Anabasis salsa）、短叶假木贼（A．brevifolia)等为优势种的荒漠草场中的伴生种。其他伴生种还有葫芦巴（Trigonella arcuata）、离子草（Chorispora tenella）、蚓果芥（Torulariahumilis）、白尖雅葱（Scorzonera inoconspicua) 、叉毛蓬（Pe－trosimonia sibirica）、早雀麦（Bromus tectorum）等。春季雨水较多的年份，在局部低湿地可形成优势片层。在伊犁谷地、塔城谷地和天山北坡海拔1000-1500n的低山，穿叶独行菜和新疆绢蒿（Scriphidim kaschgaicum）也是荒漠草原上的常见植物。伴生种还有多年生类短命植物如胎生早熟禾（Poabulbosa）、粗柱苔草（carex pachyrrhiza）、旱雀麦、荒漠庭芥（Alyssum desertorum），木本假木贼（Anabasis salsa）、牡丹草（Leontice incerta）等形成片层。在新疆北部，3月下旬至4月上旬萌发，5月开花，6月种子成熟，随之枯死。
饲用价值：抱茎独行菜适口性中等。幼嫩时，各种家畜都采食，羊喜食，马、牛乐食，开花后茎变粗老，一般牲畜采食。抱茎独行菜是荒漠草场春季有饲用价值的牧草之一。其粗蛋白质含量较高，粗脂肪也丰富，营养价值较高一综合评价为中等饲用植物。
《Flora of China》 Vol. 8 (2001)
Lepidium perfoliatum Linnaeus
抱茎独行菜 bao jing du xing cai
Herbs annual or biennial, (7-)15-40(-65) cm tall, glabrous throughout or sparsely pubescent below, often slightly glaucous. Stems erect, simple at base, branched above. Leaves strongly dimorphic. Basal and lowermost cauline leaves with petioles (0.5-)1-2(-4) cm; leaf blade 2- or 3-pinnatifid or -pinnatisect, (1-)3-8(-15) cm; ultimate lobes linear or narrowly oblong. Upper cauline leaves sessile; leaf blade broadly ovate, cordate, or suborbicular, (0.5-)1-3(-4) × (0.5-)1-2.5(-3.5) cm, base deeply cordate-amplexicaul, margin entire, apex acute. Fruiting pedicels divaricate, 3-5(-7) mm, slender, straight, glabrous, terete. Sepals yellowish green, oblong, 0.8-1(-1.3) × 0.5-0.8 mm. Petals yellow, narrowly spatulate, 1-1.5(-1.9) × 0.2-0.5 mm, base attenuate to a claw ca. 0.5 mm. Stamens 6; filaments 0.6-0.9 mm; anthers 0.1-0.2 mm. Fruit rhombic or orbicular, 3-4.5(-4.8) × 3-4 mm narrowly winged distally; wings apical, 0.2-0.4 mm; apical notch to ca. 0.3 mm; style 0.1-0.3 mm, as long as or shorter than apical notch. Seeds dark brown, ovate, 1.6-2(-2.3) × 1.2-1.4 mm, narrowly winged all around; cotyledons incumbent. Fl. Mar-Jun, fr. May-Jul. 2n = 16.
Waste places, dry sandy slopes; near sea level to 1000 m. Gansu, Jiangsu, Liaoning, Shanxi, Xinjiang [Afghanistan, India, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; N Africa, SW Asia, Europe; introduced elsewhere].
Sometimes eaten as a vegetable or used medicinally as an antiscorbutic.
