葛枣猕猴桃Actinidia polygama (Sieb. et Zucc.) Maxim.
葛枣猕猴桃Actinidia polygama (Sieb. et Zucc.) Maxim.
7.葛枣猕猴桃(东北木本植物图志)葛枣子(辽宁),木天寥(唐本草)图版60:l-3
Actinidia polygama (Sieb. & Zucc.) Maxim. in Mem. Acad. Sci. St. Petersb. Sav. Etrang. 9: 64. 1859 (Prim. Fl. Amur.) ; Dunn in Journ. Linn. Soc. Bot. 39: 403. 1911; Rehd. in Sarg. Pl. Wils. 2: 380. 1915; Nakai in Bot. Mag.Tokyo. 47: 254. 1933; P’ei & Law in Bot. Bull. Acad. Sin. 2: 30-32. 1948; Li in Journ. Arn. Arb. 33: 20-21. 1952; 刘慎谔等, 东北木本植物图志 424. 1955; Icon. Corm. Sin. fig. 3410. 1972.———Actinidia lecomtei Nakai in Bot. Mag. Tokyo. 47: 253. 1933, syn. nov.——Actinidia potlygama var. lecomtei (Nakai) Li in Journ. Arn. Arb. 33: 22-23. 1952, syn. nov.
大型落叶藤本;着花小枝细长,一般20厘米以上,直径约2.5毫米,基本无毛,最多幼枝顶部略被微柔毛,皮孔不很显著;髓白色,实心。叶膜质(花期)至薄纸质,卵形或椭圆卵形,长7-14厘米,宽.4.5-8厘米,顶端急渐尖至渐尖,基部圆形或阔楔形,边缘有细锯齿,腹面绿色,散生少数小刺毛,有时前端部变为白色或淡黄色,背面浅绿色,沿中脉和侧脉多少有一些卷曲的微柔毛,有时中脉上着生少数小刺毛,叶脉比较发达,在背面呈圆线形,侧脉约7对,其上段常分叉,横脉颇显著,网状小脉不明显;叶柄近无毛,长1.5-3.5厘米。花序1-3花,花序柄长2-3毫米,花柄长6-8毫米,均薄被微绒毛;苞片小,长约1毫米;花白色,芳香,直径2-2.5厘米;萼片5片,卵形至长方卵形,长5-7毫米,两面薄被微茸毛或近无毛;花瓣5片,倒卵形至长方倒卵形,长8-13毫米,最外2-3枚的背面有时略被微茸毛;花丝线形,长5-6毫米,花药黄色,卵形箭头状,长1-1.5毫米;子房瓶状,长4-6毫米,洁净无毛,花柱长3-4毫米。果成熟时淡桔色,卵珠形或柱状卵珠形,长2.5-3厘米,无毛,无斑点,顶端有喙,基部有宿存萼片。种子长1.5-2毫米。花期6月中-7月上旬,果熟期9-10月。
产黑龙江、吉林、辽宁、甘肃、陕西、河北、河南、山东、湖北、湖南、四川、云南、贵州等省。生于海拔500(东北)-1900米(四川)的山林中。苏联远东地区、朝鲜和日本有分布。
果实除作水果利用之外,虫瘿可入药,治庙气及腰痛;从果实提取新药Polygamol为强心利尿的注射药。
本种枝条髓白实心,易与分布区大致相同,但髓褐色,片层状的近缘种软枣猕猴桃 A.arguta 和狗枣猕猴桃 A. kolomikta等相区别;它与净果组实心髓的种类如对萼猕猴桃 A.valvata等的区别是萼片非2-3片而是5片。
《Flora of China》 Vol. 12 (2007)
Actinidia polygama (Siebold & Zuccarini) Maximowicz
葛枣猕猴桃 ge zao mi hou tao
Trochostigma polygamum Siebold & Zuccarini, Abh. Math.-Phys. Cl. K?nigl. Bayer. Akad. Wiss. 3(2): 728. 1843 ["polygama"]; Actinidia lecomtei Nakai; A. polygama var. lecomtei (Nakai) H. L. Li.
Climbing shrubs, large, deciduous. Branchlets glabrous, lenticels inconspicuous; pith white, large, solid. Petiole purplish red, 1.5-3.5 cm, glabrous; leaf blade abaxially pale green, adaxially green to entirely white, sometimes only upper half white or yellowish, ovate to oblong-ovate, 7-14 × 4.5-8 cm, membranous to thinly papery, abaxially glabrous or sparsely curly-tomentose to strigillose on midvein and lateral veins, adaxially sparsely strigillose, veins conspicuous abaxially, subconspicuous adaxially, lateral veins 6 or 7 pairs, arcuate-ascending, veinlets reticulate, abaxially subconspicuous with parallel cross-bars, inconspicuous adaxially, base broadly cuneate to rounded, margin serrulate, apex acuminate to abruptly acuminate. Inflorescences 1-flowered, or 2- or 3-flowered in a fascicle; pedicels 6-8 mm, slightly puberulent. Flowers white. Sepals (4 or)5, ovate to oblong-ovate, 5-7 mm, both surfaces glabrous or sparsely puberulent. Petals 5, obovate to oblong-obovate, 0.8-1.3 cm. Filaments 5-6 mm; anthers yellow, ovoid, 1-1.5 mm, sagittate at base. Ovary bottle-shaped, 4-6 mm, glabrous; styles 3-4 mm. Fruit orange when mature, ovoid to cylindric-ovoid to oblong-ovoid, 2.5-3 cm, glabrous, lenticels absent, rostrate at apex. Seeds 1.5-2 mm. Fl. Jun-Jul, fr. Sep-Oct. 2n = 58, 116.
Mountain forests, also widely cultivated; 500-1900 m. Anhui, Chongqing, Gansu, Guizhou, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Jilin, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Sichuan, Yunnan [Japan, Korea, Russia].
Actinidia polygama var. puberula C. Y. Chang (J. Sichuan Univ., Nat. Sci. Ed. 3: 79. 1976), described from Sichuan, could not be treated here because no material was seen by the authors.
别名:silver vine;金莲枝;天木蓼;葛枣;猕猴桃;该他利;葛枣子;狗枣猕猴桃;狗枣子;米羊桃;金果木;羊桃;麻枣子;马枣子;猫人参;含水藤;土枣子;哈图-淘希鲁格;木天蓼;米洋桃;小洋桃;小天蓼;木夭蓼;马尔达来那木;含水蓼;天蓼木;牛奶奶树;羊奶奶树;牛奶奶;牛奶藤;软枣;深山木天蓼;藤天蓼;天蓼;钻地风;葛枣猕猴姚;
科名:猕猴桃科 Actinidiaceae
属名:猕猴桃属 Actinidia
7.葛枣猕猴桃(东北木本植物图志)葛枣子(辽宁),木天寥(唐本草)图版60:l-3
Actinidia polygama (Sieb. & Zucc.) Maxim. in Mem. Acad. Sci. St. Petersb. Sav. Etrang. 9: 64. 1859 (Prim. Fl. Amur.) ; Dunn in Journ. Linn. Soc. Bot. 39: 403. 1911; Rehd. in Sarg. Pl. Wils. 2: 380. 1915; Nakai in Bot. Mag.Tokyo. 47: 254. 1933; P’ei & Law in Bot. Bull. Acad. Sin. 2: 30-32. 1948; Li in Journ. Arn. Arb. 33: 20-21. 1952; 刘慎谔等, 东北木本植物图志 424. 1955; Icon. Corm. Sin. fig. 3410. 1972.———Actinidia lecomtei Nakai in Bot. Mag. Tokyo. 47: 253. 1933, syn. nov.——Actinidia potlygama var. lecomtei (Nakai) Li in Journ. Arn. Arb. 33: 22-23. 1952, syn. nov.
大型落叶藤本;着花小枝细长,一般20厘米以上,直径约2.5毫米,基本无毛,最多幼枝顶部略被微柔毛,皮孔不很显著;髓白色,实心。叶膜质(花期)至薄纸质,卵形或椭圆卵形,长7-14厘米,宽.4.5-8厘米,顶端急渐尖至渐尖,基部圆形或阔楔形,边缘有细锯齿,腹面绿色,散生少数小刺毛,有时前端部变为白色或淡黄色,背面浅绿色,沿中脉和侧脉多少有一些卷曲的微柔毛,有时中脉上着生少数小刺毛,叶脉比较发达,在背面呈圆线形,侧脉约7对,其上段常分叉,横脉颇显著,网状小脉不明显;叶柄近无毛,长1.5-3.5厘米。花序1-3花,花序柄长2-3毫米,花柄长6-8毫米,均薄被微绒毛;苞片小,长约1毫米;花白色,芳香,直径2-2.5厘米;萼片5片,卵形至长方卵形,长5-7毫米,两面薄被微茸毛或近无毛;花瓣5片,倒卵形至长方倒卵形,长8-13毫米,最外2-3枚的背面有时略被微茸毛;花丝线形,长5-6毫米,花药黄色,卵形箭头状,长1-1.5毫米;子房瓶状,长4-6毫米,洁净无毛,花柱长3-4毫米。果成熟时淡桔色,卵珠形或柱状卵珠形,长2.5-3厘米,无毛,无斑点,顶端有喙,基部有宿存萼片。种子长1.5-2毫米。花期6月中-7月上旬,果熟期9-10月。
产黑龙江、吉林、辽宁、甘肃、陕西、河北、河南、山东、湖北、湖南、四川、云南、贵州等省。生于海拔500(东北)-1900米(四川)的山林中。苏联远东地区、朝鲜和日本有分布。
果实除作水果利用之外,虫瘿可入药,治庙气及腰痛;从果实提取新药Polygamol为强心利尿的注射药。
本种枝条髓白实心,易与分布区大致相同,但髓褐色,片层状的近缘种软枣猕猴桃 A.arguta 和狗枣猕猴桃 A. kolomikta等相区别;它与净果组实心髓的种类如对萼猕猴桃 A.valvata等的区别是萼片非2-3片而是5片。
《Flora of China》 Vol. 12 (2007)
Actinidia polygama (Siebold & Zuccarini) Maximowicz
葛枣猕猴桃 ge zao mi hou tao
Trochostigma polygamum Siebold & Zuccarini, Abh. Math.-Phys. Cl. K?nigl. Bayer. Akad. Wiss. 3(2): 728. 1843 ["polygama"]; Actinidia lecomtei Nakai; A. polygama var. lecomtei (Nakai) H. L. Li.
Climbing shrubs, large, deciduous. Branchlets glabrous, lenticels inconspicuous; pith white, large, solid. Petiole purplish red, 1.5-3.5 cm, glabrous; leaf blade abaxially pale green, adaxially green to entirely white, sometimes only upper half white or yellowish, ovate to oblong-ovate, 7-14 × 4.5-8 cm, membranous to thinly papery, abaxially glabrous or sparsely curly-tomentose to strigillose on midvein and lateral veins, adaxially sparsely strigillose, veins conspicuous abaxially, subconspicuous adaxially, lateral veins 6 or 7 pairs, arcuate-ascending, veinlets reticulate, abaxially subconspicuous with parallel cross-bars, inconspicuous adaxially, base broadly cuneate to rounded, margin serrulate, apex acuminate to abruptly acuminate. Inflorescences 1-flowered, or 2- or 3-flowered in a fascicle; pedicels 6-8 mm, slightly puberulent. Flowers white. Sepals (4 or)5, ovate to oblong-ovate, 5-7 mm, both surfaces glabrous or sparsely puberulent. Petals 5, obovate to oblong-obovate, 0.8-1.3 cm. Filaments 5-6 mm; anthers yellow, ovoid, 1-1.5 mm, sagittate at base. Ovary bottle-shaped, 4-6 mm, glabrous; styles 3-4 mm. Fruit orange when mature, ovoid to cylindric-ovoid to oblong-ovoid, 2.5-3 cm, glabrous, lenticels absent, rostrate at apex. Seeds 1.5-2 mm. Fl. Jun-Jul, fr. Sep-Oct. 2n = 58, 116.
Mountain forests, also widely cultivated; 500-1900 m. Anhui, Chongqing, Gansu, Guizhou, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Jilin, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Sichuan, Yunnan [Japan, Korea, Russia].
Actinidia polygama var. puberula C. Y. Chang (J. Sichuan Univ., Nat. Sci. Ed. 3: 79. 1976), described from Sichuan, could not be treated here because no material was seen by the authors.
- 闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱濠德板€曢幊蹇涘疾濠靛鐓ユ繝闈涙缁屽灝鈹戦鎸庣彧闁靛洤瀚板浠嬵敃椤厾鎹曠紓浣鸿檸閸樻悂宕戦幘瀵哥瘈鐎典即鏀卞姗€鍩€椤掍焦灏垫繛鍡愬灲閸ㄦ儳顭块崟鍓佺ɑ缂佺粯绻傞~婵嬵敇閻愭澘鎽嬪┑鐘愁問閸犳鐜婚崸妤€鍌ㄧ憸搴g矉瀹ュ绠涢柣妤€鐗忛崢鎾绘偡濠婂嫮鐭掔€规洘绮岄~婵嬵敆婢跺绋佸┑鐘垫暩婵敻鎳濇ィ鍐ㄥ嚑濞撴埃鍋撻柡宀€鍠栭獮鎴﹀箛闂堟稒顔勭紓鍌欒兌婵敻宕归悽鍛婄畳闂備焦瀵х换鍌炈囬挊澹╂盯骞嬮敂鐣屽幗闂佺粯姊瑰ḿ娆撴倶閺屻儲鐓涚€光偓鐎n剛袦婵犳鍠掗崑鎾绘⒑闂堟稓绠冲┑顔炬暬閹ɑ鎷呴崷顓犵槇闂佸啿鐨濋崑鎾绘煕閹般劍娅呭ù鐘虫尦閹鎲撮崟顒傤槶闂佺ǹ绻戦敃銏ゆ偘椤旂⒈鍚嬪鑸瞪戦弲鈺呮⒑閼恒儍顏埶囬锕€纾婚柟鍓х帛閸婄兘鏌i幋鐏活亝绂掗鐐╂斀闁绘劕寮堕ˉ鐐烘煟閻旀繂鎳愰惌鎾淬亜閹哄秹妾峰ù婊勭矒閺岋繝宕堕妸銊ヮ棟閻庤鎸稿Λ妤呭煘閹达箑鐏抽柟棰佺濞堝爼姊洪柅鐐茶嫰婢у墽绱撳鍛棡缂佸倸绉撮オ浼村礃閸愨晛绗氱€垫澘瀚伴獮鍥敇閻樻彃绠哄┑鐘茬棄閺夊簱鍋撻幇鏉跨;闁瑰墽绮悡鐔镐繆閵堝懎鏆欏ù鐘欏嫪绻嗛柛娆忣槸婵洭鏌嶇憴鍕伌鐎规洜鍘чオ浼村礋椤愩埄鈧繘姊婚崒娆戭槮闁圭⒈鍋勭叅闁靛⿵闄勯崣蹇涙倵闂堟稒鎲稿☉鎾崇У缁绘盯骞嬮悙鍨櫏缂備浇顕уΛ婵嬪蓟閿濆绠涙い鏍ㄦ皑濮c垽鏌涢悢鍛靛綊鈥旈崘顔嘉ч幖绮光偓鎻掝棜缂傚倷鑳舵慨鐢稿箲閸ヮ剛宓侀柛鎰╁妿閺嗭箓鏌涢妷顖滃埌濞存粓绠栭弻銊モ攽閸℃瑥鍤紓浣靛姀閸嬫劗妲愰幒妤€纾兼慨姗嗗幗閹瑥顪冮妶搴′簼妞ゃ劌锕ら悾鐑芥偄绾拌鲸鏅濋梺鎸庣箓閹冲繘顢旈悩娴嬫斀闁绘ɑ鍓氶崯蹇涙煕閿濆骸鐏︽鐐茬箻閺佹捇鏁撻敓锟� [03-15]
- 濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灩閽冪喓鈧厜鍋撻柛鏇ㄥ亞椤︽澘顪冮妶鍡楀闁稿﹥娲熼獮鏍矙鎼存挻鏂€闂佺粯鍔栧ḿ娆撴倶閿曞倹鐓欐慨婵嗚嫰閸氬綊鏌涢幒鎾崇濞寸媴绠撻幃鍓т沪閻愵剦鍟庨梻鍌欐祰濞夋洟宕伴幘瀛樺弿闁汇垹鎲¢崐鍨旈敐鍛殲闁绘挸绻愰埞鎴︽倷閼碱兛铏庨梺鍛婃⒐濮樸劎妲愰幒妤€鐭楀璺侯儍娴犮垽姊洪崫鍕効缂佽弓绮欓妶顏呭閺夋垹顦板銈嗗笒閸婃悂宕甸幒妤佲拻濞达絽顫曢埀顑藉亾闂佺ǹ顑嗛幐濠氬Φ閸曨喚鐤€闁圭偓娼欓崑宥嗙箾鐎涙ḿ鐭婄紓宥咃躬瀵寮撮敍鍕澑闁诲函缍嗘禍鐐哄礉閺夋垟鏀介柣鎰硾娴滅懓鈹戦悙鈺佷壕闂備礁鎼惌澶屾崲濠靛棛鏆﹂柟鐑樺灍濡插牊绻涢崱妯虹仴闁搞倖甯″缁樻媴鐟欏嫨浠ч梺绋款儏閹虫﹢寮崘顔碱潊闁靛牆鎳庨悗顓熶繆閵堝繒鍒伴柛鐕佸亜铻炴慨妞诲亾闁诡喛娉涢埥澶愬箳閸℃ぞ澹曢梺绋跨箰閹冲酣藟濮樿埖鈷掑ù锝呮啞閹牓鏌涙繝鍐╁€愰柟顔矫埞鎴﹀幢濞嗘劖顔曢梻渚€娼чˇ顐﹀疾濠婂牆鐓曢柟杈鹃檮閻撴瑧绱撴担濮戭亞绮鑸电厱闁绘劕妯婂Σ鎼佹煃鐟欏嫬鐏存い銏$懇閹墽浠︾粵瀣闂傚倷绶氬ḿ褔鎮ч崱妤嬭€块梺顒€绉寸粻顖炴煟濡偐甯涢柛銈嗗灦閵囧嫰骞掑鍥舵М婵犫拃宥嗗 [03-15]
- 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖纾块柣銏⑶归悿鐐節闂堟侗鍎忕痪鎯ь煼閺岀喖宕滆鐢盯鏌涚€n亜鈧潡寮婚悢铏圭<闁靛繒濮甸悘鍫ユ煟鎼淬垼澹樻い锔炬暬瀵寮撮悢铏诡啎闂佸壊鐓堥崰鏍ㄦ叏鎼粹槅娓婚柕鍫濇閼茬娀鏌涢妷锝呭闁告ǹ妫勯—鍐Χ閸℃ê鐨戦梺鍛婃尰缁诲牓骞冮悽鍓叉晜闁糕剝锚閺嬫垿姊绘笟鍥у伎缂佺姵鍨垮鎼佸Χ閸モ晝锛滃銈嗘閸嬫劖鏅堕敃鍌涚厵妞ゆ梻鏅惌濠囨懚閿濆鐓犳繛鏉戭儐濞呭洭鏌涘Ο娲绘疁婵﹦绮幏鍛村川婵犲倹娈樻俊鐐€戦崝灞轿涘┑瀣ラ柛鎰靛枛瀹告繃銇勯幘鍗炲闁逞屽墮濞硷繝寮婚悢铏圭<闁靛繒濮甸悘鍫㈢磽娴f彃浜鹃悗鍏夊亾闁告洦鍓涢崢浠嬫⒑閻熼偊鍤熼柛濠冪墵楠炲鎮╅悽鐢靛姽闂備礁澹婇崑渚€宕曢弻銉﹀亗婵炲棙鎸婚悡娑㈡倵閿濆娑уù婊勭矒閺屾盯寮埀顒傚垝瀹ュ洦宕叉繝闈涱儏閻掑灚銇勯幒宥堝厡闁荤喎缍婇弻宥堫檨闁告挻鐟╅、姘舵晲婢跺﹦顔掑銈嗘閸嬫劖顨ラ崶顒佲拺闁荤喖鍋婇崵鐔封攽椤旀儳鍘寸€殿喖鍟块埥澶愬閿涘嫬骞楅梻浣虹帛閸旀牕岣垮▎鎾崇闁归棿鐒﹂悡鏇炩攽閻樻彃鏋ゆ繛鍫熸閺屽秶绱掑Ο璇茬3濡ょ姷鍋涢澶愬极閸岀偞瀵犲璺烘娴滃墽绱撴担楠ㄦ粍绂嶅⿰鍫熺厵闁硅鍔栫涵鎯归悩娆忔处閻撴稑霉閿濆娑у┑陇妫勮彁闁搞儜宥堝惈闂佽鍠楅悷鈺呭箠閻樻椿鏁勬い鎰Т閸旀粓鏌曢崶褍顏い銏℃礋椤㈡鎷呴崜韫处 [03-15]
- 濠电姷鏁告慨鐑姐€傞鐐潟闁哄洢鍨圭壕缁樼箾閹寸偞鐨戦柣顓熸崌閺屻倗绮欑捄銊ょ驳濠电偛鎳愭繛鈧柡灞剧椤﹁櫕銇勯妸銉﹀櫧缂侇喖鐗嗛悾婵嬪礋椤掑倸骞愰柣搴$畭閸庤鲸顨ラ崨濠勵洸闁绘劗鍎ら悡鏇熺箾閸℃ɑ灏甸柣锝嗘そ閺屸€崇暆閳ь剟宕版惔锝呭疾闂佽崵濮村ú锕併亹閸愵亞涓嶅┑鐘崇閳锋垿姊婚崼鐔衡姇濠㈣泛瀚惀顏堝级鐠恒剱銈囩磼椤旂晫鎳勭€垫澘瀚换娑㈠箚瑜忔晶顖炴⒒娓氣偓閳ь剛鍋涢懟顖涙櫠娴煎瓨鐓犳繛宸簷閹插墽鈧娲滈崗姗€銆佸鈧幃銏ゅ川婵犲骸鏁归梻鍌氬€风粈渚€骞夐敍鍕处闁秆勵殔绾惧潡鏌熺紒銏犳灍闁抽攱鐗滈幉鎼佹偋閸繄鐟查梺鎶芥敱鐢繝寮诲☉銏犵疀闁靛⿵闄勯悵鏇㈡⒑缂佹ɑ灏柛搴㈠▕楠炲宕ㄦ繝鍌ゅ殼闁诲酣娼ч幗婊堝汲椤愶附鍊垫繛鍫濈仢閺嬨倝寮搁鍫熸嚉闁哄稁鍘介悡鏇㈡煛閸ャ儱濡煎褜鍣e濠氬磼閵堝懐浠╅梺瀹狀潐閸ㄥ潡骞冮埡浣叉瀻闊洦鎼╂禒鍏肩節濞堝灝鏋涙い锔藉閹广垹鈽夐姀鐘诲敹闂佺粯妫冮ˉ鎾村瀹€鍕€垫繛鍫濈仢濞呮﹢鏌涢敐蹇曞埌闁伙絽鍢查オ浼村礋椤掆偓椤庢捇姊洪崨濠勬噧妞わ附婢橀埢宥夊醇閵夛妇鍘介柟鍏肩暘閸╁嫰宕箛娑欑厱闁绘ê纾晶鐢碘偓瑙勬礃閸旀瑩骞愭繝鍐ㄧ窞婵☆垳鍎ゅ▍濠冪節閻㈤潧鈻堟繛浣冲浂鏁勯柛娑卞灣娑撳秹鏌熸潏楣冩闁绘挶鍎甸弻锝夊即閻愭祴鍋撻崷顓涘亾濮樼偓瀚� [03-15]
- 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敂缁樻櫈闂佸憡娲﹂崢楣冩儗閸℃ぜ鈧帒顫濋敐鍛闂備浇顕栭崹浼村疮閹绢喓鈧礁螖閸涱厾锛滃┑鐘诧工閹虫劙宕㈤悩缁樼厽閹艰揪绱曢悾顓㈡煕鎼粹€宠埞閻撱倝鏌曢崼婵愭Ц闁活厽顨婇弻娑㈠箛闂堟稒鐏嶉梺鎶芥敱閸ㄥ潡寮婚悢铏圭<婵☆垵娅i悷鏌ユ⒑閸︻厽顏熺紓宥勭窔瀵鍩勯崘鈺侇€撻柣鐔哥懃鐎氼剛鍠婂鍜佹富闁靛牆绨肩花濠氭煕閻曚礁浜版い銏∩戠缓鐣岀矙鐠恒劌鈧偤鎮峰⿰鍐炬█妤犵偞鍔欏畷銊╊敊閼姐倗鐣鹃梻浣虹帛閸旀瑩路閸岀偛鍚归柛鎰靛枟閻撴洟鏌熼幆褜鍤熼柟鍐叉川閳ь剝顫夊ú鈺冪礊閳ь剚銇勯敃渚囨綈妞ゃ劊鍎甸幃娆撳蓟閵夈儱鍙婂┑鐘殿暜缁辨洟宕楀鈧顐﹀磼閻愯尙鐓戝銈嗗姧缁蹭粙宕ú顏呯厸閻忕偛澧藉ú鎾煛娴gǹ鈧灝鐣烽锕€绀嬫い鎰靛亞閳ь剙鐡ㄧ换婵堝枈濡搫鈷夐悷婊勬緲閸熸挳鐛繝鍋界喐绗熼姘吙闂備胶绮〃鍛存偋婵犲洤纾块柣鏂垮悑閻撳繘鐓崶褝鏀绘繛鍛缁傚秴鈽夐姀鈾€鎷绘繛杈剧秬濞咃絿鏁☉銏$厪闁搞儯鍔庡ú瀵糕偓娈垮枟瑜板啴鍩ユ径濞㈢喕绠涢弮鈧妵婵囥亜閵忥紕鈽夐柍钘夘槸閻g兘宕堕埡瀣垱闂傚倸鍊风粈渚€骞栭銈囩煓濞撴埃鍋撻柟顕嗙節瀹曞ジ濡烽妷褝绱遍柣鐔哥矊缁绘﹢宕洪埀顒併亜閹哄秶璐伴柛鐔风箻閺屾盯鎮╅崘鍙夎癁閻庤娲橀崹鍧楃嵁濡偐纾兼俊顖滃帶楠炴﹢姊绘担铏瑰笡闁煎綊绠栭幃娲Ω瑜夐崑鎾愁潩閻愵剙顏� [03-15]
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸劍閸嬪鈹戦悩鎻掝仾闁哄棙绮撻弻锝夊籍閸パ傛濠电偞鍨堕惌顔尖柦椤忓棛纾藉ù锝夋涧閻忣亪鏌i敐鍫殭闁宠鍨块崺銉╁幢濡ゅ啩鍝楅梻浣告贡閳峰牓宕戞繝鍌ゅ殨妞ゆ帒鍠氬Ο鍕⒑閸濆嫭婀伴柣鈺婂灦瀵偊宕掗悙鏉戠檮婵犮垼鍩栬彜闁稿鎸搁オ浼村醇閻斿搫甯鹃梻浣虹《閸撴繈銆冮崨鏉戠劦妞ゆ巻鍋撻柣蹇旂箞閹儳鐣¢幏鏃傚枑缁楃喖顢涘顓炩偓顖炴⒒娴h櫣銆婇柛鎾寸箞閵嗗啴宕卞▎鎴狀槸婵犮垼鍩栭崝鏍煕閹达附鐓曟繝闈涙椤忊晠鏌嶈閸撴盯骞婇幘鐑┾偓锕傚垂椤曞懏寤洪梺閫炲苯澧存鐐叉瀹曞ジ濡烽敂鑺ヮ仧闂備浇娉曢崳锕傚箯閿燂拷 [03-15]
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸劍閸嬪鈹戦悩鎻掝仾闁哄棙绮撻弻锝夊籍閸パ傛濠电偞鍨堕惌顔尖柦椤忓棛纾藉ù锝夋涧閻忣亪鏌i敐鍫殭闁宠鍨块崺銉╁幢濡ゅ啩鍝楅梻浣告贡閳峰牓宕戞繝鍌ゅ殨妞ゆ帒鍠氬Ο鍕⒑閸濆嫭婀扮紒瀣灴閸┿垺鎯旈妸銉х杸濡炪倖甯掗崐鐑藉箖閿濆棔绻嗛柕鍫濇搐鍟搁梺绋款儐缁嬫垹鍙呴梺鎸庢煥婢т粙鎯屽▎蹇g唵闁兼悂娼ф慨鍥炊閹绢喗鈷戦柟鑲╁仜閸斻儵鏌涢埡鍌滃⒈缂佽京鍋ら獮鎺懳旀担鍙夊闂備礁鎲$粙鎴︽晝閵堝洨绠旀慨姗嗗幒缁诲棝鏌i幇顓烆棆闁活厽鐟﹂〃銉╂倷閹碱厽鐤侀梺鍝勮嫰濡顢樻總绋垮耿婵°倓鑳堕弳姘舵⒒閸屾瑧鍔嶉柛搴″暱闇夋慨妯挎硾绾惧鏌涘☉妯兼憼闁稿鍊块弻宥堫檨闁告挾鍠庨~蹇涙惞閸︻厾锛滃┑鈽嗗灦閺呰尙鍒掗崼鏇熲拺闁告繂瀚崳铏圭磼鐠囪尙澧﹂柡浣瑰姍閹瑩鎮滃Ο缁橆仧闂備浇娉曢崳锕傚箯閿燂拷 [03-15]
- 闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柟缁㈠櫘閺佸嫰鏌涢幇闈涙灈闁搞劌鍊块弻娑樷攽閸℃寮稿┑鐐村灦椤倿寮崼婵嗙獩濡炪倖鎸炬慨鎾焵椤掑倸浠辨慨濠冩そ濡啫鈽夊杈╂澖闂備胶枪閿曘儵鎮ч悙閮濈兘宕掗悙绮规嫽婵炶揪绲介幉锟犲疮閻愮儤鐓熼柣鏇炲€婚悾鐢碘偓瑙勬礀缂嶅﹪骞冩禒瀣仺闂傚牊绋戠憴锕傛⒒閸屾瑧顦﹂柣蹇旂箞椤㈡牠骞囬鑺ョ亖濠德板€撳鎺旀崲閸℃ǜ浜滈柡宥冨妿缁犳挻銇勯妷銉ч柡灞剧洴楠炴ḿ鈧稒锚閳ь剚鍔欓弻锛勪沪閻e睗褍鈹戦敍鍕幋闁轰礁鍊垮畷婊嗩槾闁告ɑ姊荤槐鎾诲磼濞嗘埈妲銈忓瘜閸ㄥ爼銆佸棰濇晣闁靛繆鈧啿澧绘俊鐐€曠换鎰归崒姣硷絿绱掑Ο鑲╊啎闂佸搫顦伴崹鐢稿箖閹达附鐓曢柡鍐e亾闁荤喆鍎甸幃鎯х暋閹锋梹妫冮崺鈧い鎺戝閸嬧晠鏌ㄩ悢鍝勑㈢紒鐙欏洦鍋i柟顓熷笒婵′粙鏌嶇拠宸█婵﹦绮幏鍛村传閸曨亞绱﹂梻浣呵瑰锔句焊濞嗘挸绠查柕蹇嬪€曠粻娑欍亜閺冨倻鎽傛繛鑲╁枎閳规垿鎮╃紒妯婚敪濡炪倖鍨甸幊鎰垝閸喎绶為柟閭﹀幘閸樻捇鏌℃径灞戒沪濠㈢懓妫濊棟闁挎柨顫曟禍婊勩亜閹板墎绋绘い銉ョ墦閺岋紕浠﹂崜褎鍒涢梺绯曟櫔缁绘繂鐣烽悢纰辨晢濠㈣泛顦幗瀣攽閿涘嫬浜奸柛濠冨灴瀹曠銇愰幒鎴犵枃濠殿喗銇涢崑鎾搭殽閻愬弶顥滄い鎾冲悑瀵板嫭绻濋崟顓熺秮闂傚倷鑳舵灙闁哄牜鍓熼妴鍐幢濞戞ḿ鏌у┑鐐叉閹稿鍩涢幋锔界厱婵炴垶锕崝鐔兼煟椤撶儑韬柡宀嬬秮椤㈡﹢鎮欏ù瀣壕闁革富鍘鹃惌澶愭煙閻戞﹩娈旂紒鐘崇⊕閵囧嫰骞樼捄鍝勫闂佹悶鍊戦崐婵嗩潖閾忓湱纾兼俊顖氭禋娴滎亪鐛弽顓ф晝闁挎繂娴傚ù鍕攽閻樿宸ラ柟铏姉婢规洟鎮℃惔顔惧數闂佺厧鎽滈弫鎼佸煀閺囥垺鍊垫慨妯煎亾鐎氾拷 [03-15]