十万错Asystasia chelonoides Nees
十万错Asystasia chelonoides Nees
1．十万错（中国高等植物图鉴）图版33：1-4
Aystasia chelonoides Nees in Wall Pl. As. Rar. 3: 89. 1832 et DC. Prodr. 11: 164. 1847; C. B. Clarke in HooK. f. Fl. Brit. Ind. 4: 493. 1884; R. Ben. in Fl. Gen. Indo-Chine 4: 713. 1935; Bremek. in Dansk Botan. Arkiv. 21: 78. 1961; ibid 22(2): 212. 1965. 中国高等植物图鉴4: 169. 1975.——A. violacea Dalzial ex C. B. Clarke in Hook f. Brit. Ind. 4: 494. 1884; Dunn et Tutch. in Kew Bull. Add. ser. 10: 199. 1912.
多年生草本，高达1米；茎两歧分枝，几被微柔毛；叶狭卵形或卵状披针形，长6-12（-18）厘米，顶端渐尖或长渐尖，基部急尖，具浅波状-圆齿，上面边缘被微柔毛或光滑，钟乳体白色，粗大，明显。花序总状，顶生和侧生，花单生或3出而偏向一侧，花梗长1-2毫米；苞片和小苞片微小，长2-3毫米；花萼裂片5，披针形，长5-6毫米，与苞片和小苞片均疏生柔毛和腺毛；花冠2唇形，白带红色或紫色，冠管钟形，长约2 ．2厘米，外有短柔毛和腺毛，冠檐裂片5，略不等，短于花冠管3-4倍；雄蕊2强，2药室不等高，基部有白色小尖头；子房和花柱下部有短柔毛。蒴果长18-22毫米，上部具4粒种子，下部实心似细柄状。
产云南（西双版纳、文山）、广东（北江）、广西（容县）。生林下。东喜马拉雅其他国家、印度东北、缅甸、泰国、中南半岛广布。
云南文山用作解热药。
种中文名：十万错
种拉丁名：Asystasia chelonoides Nees
科中文名：爵床科
科拉丁名：Acanthaceae
属中文名：十万错属
属拉丁名：Asystasia
国内分布：产云南（西双版纳、文山）、广东（北江）、广西（容县）
国外分布：东喜马拉雅其他国家、印度东北、缅甸、泰国、中南半岛广布
【药 名】：十万错
【拼 音】：SHIWANCUO
【来 源】：为双子叶植物药爵床科植物十万错的全草。
【功 效】：1.续伤接骨 2.解毒止痛 3.凉血止血。
【主 治】：用于跌扑骨折，瘀阻肿痛，为伤科要药，治痈肿疮毒及毒蛇咬伤，无论内服、外敷，皆有一定功效，以鲜品为佳。用于血热所致的各种出血症，并有止血不留瘀的特长，对出血兼有瘀者尤为适宜。常用于创伤出血。
【性味归经】：淡、凉。入心、肝二经。
【用法用量】：内服：煎汤，9-15克。外用：适量捣敷患处或研末外用。
【别 名】：盗偷草、跌打草(广西)、细穗爵床《广西中药志》
【动植物资源分布】：分布于云南西部至东南部，广西西部。
【拉丁名】：十万错Asystasia gangetica (L ) Andrs-A，Coromandelihas Nees
【考 证】：始载于《新华本草纲要》。
【生药材鉴定】：性状：全草长可达1M，多切段。茎具纵棱，少分枝，节膨大。叶对生，皱缩，完整叶片披针形，长6-12CM，先端渐尖或长渐尖，基部楔形，具短柄。
【中药化学成分】：全草含有异杞柳甙(isosalipurposide)和木犀草-7-葡萄糖甙。
《Flora of China》 Vol. 19 (2011)
Asystasia nemorum Nees in Wallich Pl. Asiat. Rar. 3: 90. 1832.
十万错 shi wan cuo
Herbs to 1 m tall, perennial. Stems pilose. Leaf blade narrowly ovate to ovate-lanceolate, 6-12 × 3-5 cm, abaxially pilose along veins, adaxially glabrous or pilose along veins, secondary veins 6-9 on each side of midvein, base attenuate, margin undulate-crenulate, apex acuminate. Racemes terminal or axillary, 5-9 cm; bracts triangular, 2-3 × ca. 1 mm, pilose with gland-tipped trichomes; bracteoles similar to bracts. Pedicel 1-2 mm. Calyx 5-6 mm, outside pilose with gland-tipped trichomes; lobes lanceolate. Corolla red to purplish red, ca. 2.2 cm, outside pilose with gland-tipped trichomes, inside barbate in throat; lobes ovate, 4-5 × ca. 3.5 mm, unequal. Ovary and style pilose; stigma slightly 2-cleft. Capsule 1.8-2.2 cm. Seeds irregularly obovate in outline, 2-4 × ca. 2.5 mm, tuberculate-rugose. Fl. Aug-Oct, fr. Nov-Feb.
Paddy fields, streamsides, thickets. Guangdong, Guangxi, Yunnan [India, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam].
The plants misidentified as Asystasia chelonoides Nees by C. C. Hu (FRPS 70: 215. 2002) belong here.The plants misidentified as Asystasia chelonoides Nees by C. C. Hu (FRPS 70: 215. 2002) belong here.
科名：爵床科 Acanthaceae
属名：十万错属 Asystasia
1．十万错（中国高等植物图鉴）图版33：1-4
Aystasia chelonoides Nees in Wall Pl. As. Rar. 3: 89. 1832 et DC. Prodr. 11: 164. 1847; C. B. Clarke in HooK. f. Fl. Brit. Ind. 4: 493. 1884; R. Ben. in Fl. Gen. Indo-Chine 4: 713. 1935; Bremek. in Dansk Botan. Arkiv. 21: 78. 1961; ibid 22(2): 212. 1965. 中国高等植物图鉴4: 169. 1975.——A. violacea Dalzial ex C. B. Clarke in Hook f. Brit. Ind. 4: 494. 1884; Dunn et Tutch. in Kew Bull. Add. ser. 10: 199. 1912.
多年生草本，高达1米；茎两歧分枝，几被微柔毛；叶狭卵形或卵状披针形，长6-12（-18）厘米，顶端渐尖或长渐尖，基部急尖，具浅波状-圆齿，上面边缘被微柔毛或光滑，钟乳体白色，粗大，明显。花序总状，顶生和侧生，花单生或3出而偏向一侧，花梗长1-2毫米；苞片和小苞片微小，长2-3毫米；花萼裂片5，披针形，长5-6毫米，与苞片和小苞片均疏生柔毛和腺毛；花冠2唇形，白带红色或紫色，冠管钟形，长约2 ．2厘米，外有短柔毛和腺毛，冠檐裂片5，略不等，短于花冠管3-4倍；雄蕊2强，2药室不等高，基部有白色小尖头；子房和花柱下部有短柔毛。蒴果长18-22毫米，上部具4粒种子，下部实心似细柄状。
产云南（西双版纳、文山）、广东（北江）、广西（容县）。生林下。东喜马拉雅其他国家、印度东北、缅甸、泰国、中南半岛广布。
云南文山用作解热药。
种中文名：十万错
种拉丁名：Asystasia chelonoides Nees
科中文名：爵床科
科拉丁名：Acanthaceae
属中文名：十万错属
属拉丁名：Asystasia
国内分布：产云南（西双版纳、文山）、广东（北江）、广西（容县）
国外分布：东喜马拉雅其他国家、印度东北、缅甸、泰国、中南半岛广布
【药 名】：十万错
【拼 音】：SHIWANCUO
【来 源】：为双子叶植物药爵床科植物十万错的全草。
【功 效】：1.续伤接骨 2.解毒止痛 3.凉血止血。
【主 治】：用于跌扑骨折，瘀阻肿痛，为伤科要药，治痈肿疮毒及毒蛇咬伤，无论内服、外敷，皆有一定功效，以鲜品为佳。用于血热所致的各种出血症，并有止血不留瘀的特长，对出血兼有瘀者尤为适宜。常用于创伤出血。
【性味归经】：淡、凉。入心、肝二经。
【用法用量】：内服：煎汤，9-15克。外用：适量捣敷患处或研末外用。
【别 名】：盗偷草、跌打草(广西)、细穗爵床《广西中药志》
【动植物资源分布】：分布于云南西部至东南部，广西西部。
【拉丁名】：十万错Asystasia gangetica (L ) Andrs-A，Coromandelihas Nees
【考 证】：始载于《新华本草纲要》。
【生药材鉴定】：性状：全草长可达1M，多切段。茎具纵棱，少分枝，节膨大。叶对生，皱缩，完整叶片披针形，长6-12CM，先端渐尖或长渐尖，基部楔形，具短柄。
【中药化学成分】：全草含有异杞柳甙(isosalipurposide)和木犀草-7-葡萄糖甙。
《Flora of China》 Vol. 19 (2011)
Asystasia nemorum Nees in Wallich Pl. Asiat. Rar. 3: 90. 1832.
十万错 shi wan cuo
Herbs to 1 m tall, perennial. Stems pilose. Leaf blade narrowly ovate to ovate-lanceolate, 6-12 × 3-5 cm, abaxially pilose along veins, adaxially glabrous or pilose along veins, secondary veins 6-9 on each side of midvein, base attenuate, margin undulate-crenulate, apex acuminate. Racemes terminal or axillary, 5-9 cm; bracts triangular, 2-3 × ca. 1 mm, pilose with gland-tipped trichomes; bracteoles similar to bracts. Pedicel 1-2 mm. Calyx 5-6 mm, outside pilose with gland-tipped trichomes; lobes lanceolate. Corolla red to purplish red, ca. 2.2 cm, outside pilose with gland-tipped trichomes, inside barbate in throat; lobes ovate, 4-5 × ca. 3.5 mm, unequal. Ovary and style pilose; stigma slightly 2-cleft. Capsule 1.8-2.2 cm. Seeds irregularly obovate in outline, 2-4 × ca. 2.5 mm, tuberculate-rugose. Fl. Aug-Oct, fr. Nov-Feb.
Paddy fields, streamsides, thickets. Guangdong, Guangxi, Yunnan [India, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam].
The plants misidentified as Asystasia chelonoides Nees by C. C. Hu (FRPS 70: 215. 2002) belong here.The plants misidentified as Asystasia chelonoides Nees by C. C. Hu (FRPS 70: 215. 2002) belong here.
