小木通Clematis armandii Franch.
小木通Clematis armandii Franch.
68.小木通(植物名实图考)蓑衣藤(秦岭、巴山),川木通(四川筠连)图版52
Clematis armandii Franch. in Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. Paris, ser. 2, 8: 184. 1885; Finet et Gagnep. in Bull. Soc. Bot. Fr. 50: 526. 1903; Pamp. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. n. ser. 17: 269. 1910; Rehd. et Wils. in Sarg. pl. Wils. 1: 326. 1913; Pei in Sinensia 6: 388. 1935; Hand.-Mazz. in Act. Hort. Gothob. 13: 208. 1939; 中国高等植物图鉴1: 748, 图1496. 1972; 秦岭植物志1 (2): 294. 1974.——C. biondiana Pavol. in Bull. Soc. Tosc. ort. 32: 285. 1907; Pei in Sinensia 6: 389. 1935.——C. ornithopus Ulbr. in Rep. Sp. Nov. Beih. 12: 375. 1922.——C. armandii var. biondiana (Pavol.) Rehd. in Journ. Arn. Arb. 20: 90. 1939. ——C. armandii f. farquhariana Rehd. et Wils. in Sarg. pl. Wils. 1: 327. 1913; Hand.-Mazz. in Act. Hort. Gothob. 13: 208. 1939.
木质藤本,高达6米。茎圆柱形,有纵条纹,小枝有棱,有白色短柔毛,后脱落。三出复叶;小叶片革质,卵状披针形、长椭圆状卵形至卵形,长4-12 (-16)厘米,宽2-5(-8)厘米,顶端渐尖,基部圆形、心形或宽楔形,全缘,两面无毛。聚伞花序或圆锥状聚伞花序,腋生或顶生,通常比叶长或近等长;腋生花序基部有多数宿存芽鳞,为三角状卵形、卵形至长圆形,长0.8-3.5厘米; 花序下部苞片近长圆形,常3浅裂,上部苞片渐小,披针形至钻形;萼片4(-5),开展,白色,偶带淡红色,长圆形或长椭圆形,大小变异极大,长1-2.5(-4)厘米,宽0.3-1.2(-2)厘米,外面边缘密生短绒毛至稀疏,雄蕊无毛。瘦果扁,卵形至椭圆形,长4-7毫米,疏生柔毛,宿存花柱长达5厘米,有白色长柔毛。花期3月至4月,果期4月至7月。
在我国分布于西藏东部、云南(海拔800-2400米)、贵州(400-1400米)、四川(650-2000米)、甘肃和陕西南部(800-1000米)、湖北、湖南、广东(300-1600米)、广西 (100-1300米)、福建西南部。生山坡、山谷、路边灌丛中、林边或水沟旁。越南也有分布。模式标本采自四川宝兴。
在四川多以本种的茎作木通药用;根据全国中草药汇编记载:藤茎能利尿消肿、通经下乳,治尿路感染、小便不利、肾炎水肿、闭经、乳汁不通。又茎能除湿活络,治风湿、月经不调、胃痛、小儿麻痹后遗症(云南药用植物名录)。茎藤能去腐肉、引气活血,治外伤后的腐肉(研粉外用)及腰腿痛,但患肠胃溃疡者禁服;鲜茎汁可点赤眼;花治乳娥;全草可制农药,防治桥虫、菜青虫、地老虎、瓢虫等(秦岭植物志)。
根据文献记载,与本种较为接近的尚有二种:C. zygophylla Hand.-Mazz. in Act. Hort. Gothob. 13: 209. 1939; C. hastata Finet et Gagnep. in Bull. Soc. Bot. Fr. 50: 523, t. 16. 1903。前者模式产地为贵州安顺,后者为四川城口,因末见标本,留待考订。
《Flora of China》 Vol. 6 (2001)
Clematis armandii Franchet
小木通 xiao mu tong
Vines woody. Stems to 6 m; branches shallowly longitudinally 10--16-grooved, sparsely puberulous, glabrescent; scales of axillary buds ovate, triangular, or oblong, 0.8--2 cm, puberulous, abaxially longitudinal veins prominent. Leaves ternate; petiole 3.6--11 cm, basally sparsely puberulous or glabrous; leaflet blades narrowly ovate, lanceolate, or ovate, 5--16 × 1.5--7 cm, leathery, both surfaces glabrous, base rounded, subcordate, or broadly cuneate, margin entire, apex acuminate to attenuate; basal veins abaxially prominent. Cymes 1- to many flowered, from axillary buds of old branches, rarely from leaf axils of current year’s branches; peduncle 0.4--8 cm, puberulous or glabrous; bracts narrowly oblong to linear, 0.7--2 cm, undivided or sometimes 3-lobed. Flowers 2--8 cm in diam. Pedicel 1.8--7 cm, sparsely puberulous or glabrous. Sepals 4(--6), white or pinkish, spreading, narrowly oblong, obovate-oblong, or oblong, 1.2--4.7 × 0.2--2 cm, abaxially sparsely puberulous or glabrous, adaxially glabrous, margin abaxially velutinous to puberulous, apex obtuse to rounded. Stamens 6--11 mm, glabrous; anthers narrowly oblong to linear, 3--4.5 mm, apex minutely apiculate or obtuse. Ovaries pubescent. Style 6--8 mm, densely villous. Achenes narrowly ovate to elliptic-ovate, 4--5 × 2--2.6 mm, sparsely pubescent; persistent style 1.6--4.8 cm, white plumose. Fl. Mar--Apr, fr. Apr--Jul.
Forests, forest margins, slopes, scrub, along streams; 100--2400 m. Fujian, S Gansu, N Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangxi, S Shaanxi, Sichuan, E Xizang, Yunnan, S Zhejiang [N Myanmar].
【拼音名】 Xiǎo Mù Tōnɡ
【别名】 毛蕊铁线莲、过山龙
【来源】 毛茛科铁线莲属植物丝瓜花Clematis lasiandra Maxim.,以茎藤入药。秋季采收,晒干切片。
【性味】 淡,平。
【功能主治】 舒筋活血,祛湿止痛,解毒利尿。用于筋骨疼痛。外用治无名肿毒。
【用法用量】 5钱。外用藤茎煎水洗患处。
【摘录】 《全国中草药汇编》
别名:淡木通;大木通;土木通;大叶木通;乱根草;花木通;淮木通;黄防已;辣木通;野淮通;木通;紫木通;黄防己;簑衣藤;川木通;粗糠藤;铁马鞭;长叶侯培;白木通;疏序铁线莲;三叶木通;山木通;蓑衣藤;威灵仙;
科名:毛茛科 Ranunculaceae
属名:铁线莲属 Clematis
68.小木通(植物名实图考)蓑衣藤(秦岭、巴山),川木通(四川筠连)图版52
Clematis armandii Franch. in Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. Paris, ser. 2, 8: 184. 1885; Finet et Gagnep. in Bull. Soc. Bot. Fr. 50: 526. 1903; Pamp. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. n. ser. 17: 269. 1910; Rehd. et Wils. in Sarg. pl. Wils. 1: 326. 1913; Pei in Sinensia 6: 388. 1935; Hand.-Mazz. in Act. Hort. Gothob. 13: 208. 1939; 中国高等植物图鉴1: 748, 图1496. 1972; 秦岭植物志1 (2): 294. 1974.——C. biondiana Pavol. in Bull. Soc. Tosc. ort. 32: 285. 1907; Pei in Sinensia 6: 389. 1935.——C. ornithopus Ulbr. in Rep. Sp. Nov. Beih. 12: 375. 1922.——C. armandii var. biondiana (Pavol.) Rehd. in Journ. Arn. Arb. 20: 90. 1939. ——C. armandii f. farquhariana Rehd. et Wils. in Sarg. pl. Wils. 1: 327. 1913; Hand.-Mazz. in Act. Hort. Gothob. 13: 208. 1939.
木质藤本,高达6米。茎圆柱形,有纵条纹,小枝有棱,有白色短柔毛,后脱落。三出复叶;小叶片革质,卵状披针形、长椭圆状卵形至卵形,长4-12 (-16)厘米,宽2-5(-8)厘米,顶端渐尖,基部圆形、心形或宽楔形,全缘,两面无毛。聚伞花序或圆锥状聚伞花序,腋生或顶生,通常比叶长或近等长;腋生花序基部有多数宿存芽鳞,为三角状卵形、卵形至长圆形,长0.8-3.5厘米; 花序下部苞片近长圆形,常3浅裂,上部苞片渐小,披针形至钻形;萼片4(-5),开展,白色,偶带淡红色,长圆形或长椭圆形,大小变异极大,长1-2.5(-4)厘米,宽0.3-1.2(-2)厘米,外面边缘密生短绒毛至稀疏,雄蕊无毛。瘦果扁,卵形至椭圆形,长4-7毫米,疏生柔毛,宿存花柱长达5厘米,有白色长柔毛。花期3月至4月,果期4月至7月。
在我国分布于西藏东部、云南(海拔800-2400米)、贵州(400-1400米)、四川(650-2000米)、甘肃和陕西南部(800-1000米)、湖北、湖南、广东(300-1600米)、广西 (100-1300米)、福建西南部。生山坡、山谷、路边灌丛中、林边或水沟旁。越南也有分布。模式标本采自四川宝兴。
在四川多以本种的茎作木通药用;根据全国中草药汇编记载:藤茎能利尿消肿、通经下乳,治尿路感染、小便不利、肾炎水肿、闭经、乳汁不通。又茎能除湿活络,治风湿、月经不调、胃痛、小儿麻痹后遗症(云南药用植物名录)。茎藤能去腐肉、引气活血,治外伤后的腐肉(研粉外用)及腰腿痛,但患肠胃溃疡者禁服;鲜茎汁可点赤眼;花治乳娥;全草可制农药,防治桥虫、菜青虫、地老虎、瓢虫等(秦岭植物志)。
根据文献记载,与本种较为接近的尚有二种:C. zygophylla Hand.-Mazz. in Act. Hort. Gothob. 13: 209. 1939; C. hastata Finet et Gagnep. in Bull. Soc. Bot. Fr. 50: 523, t. 16. 1903。前者模式产地为贵州安顺,后者为四川城口,因末见标本,留待考订。
《Flora of China》 Vol. 6 (2001)
Clematis armandii Franchet
小木通 xiao mu tong
Vines woody. Stems to 6 m; branches shallowly longitudinally 10--16-grooved, sparsely puberulous, glabrescent; scales of axillary buds ovate, triangular, or oblong, 0.8--2 cm, puberulous, abaxially longitudinal veins prominent. Leaves ternate; petiole 3.6--11 cm, basally sparsely puberulous or glabrous; leaflet blades narrowly ovate, lanceolate, or ovate, 5--16 × 1.5--7 cm, leathery, both surfaces glabrous, base rounded, subcordate, or broadly cuneate, margin entire, apex acuminate to attenuate; basal veins abaxially prominent. Cymes 1- to many flowered, from axillary buds of old branches, rarely from leaf axils of current year’s branches; peduncle 0.4--8 cm, puberulous or glabrous; bracts narrowly oblong to linear, 0.7--2 cm, undivided or sometimes 3-lobed. Flowers 2--8 cm in diam. Pedicel 1.8--7 cm, sparsely puberulous or glabrous. Sepals 4(--6), white or pinkish, spreading, narrowly oblong, obovate-oblong, or oblong, 1.2--4.7 × 0.2--2 cm, abaxially sparsely puberulous or glabrous, adaxially glabrous, margin abaxially velutinous to puberulous, apex obtuse to rounded. Stamens 6--11 mm, glabrous; anthers narrowly oblong to linear, 3--4.5 mm, apex minutely apiculate or obtuse. Ovaries pubescent. Style 6--8 mm, densely villous. Achenes narrowly ovate to elliptic-ovate, 4--5 × 2--2.6 mm, sparsely pubescent; persistent style 1.6--4.8 cm, white plumose. Fl. Mar--Apr, fr. Apr--Jul.
Forests, forest margins, slopes, scrub, along streams; 100--2400 m. Fujian, S Gansu, N Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangxi, S Shaanxi, Sichuan, E Xizang, Yunnan, S Zhejiang [N Myanmar].
《全国中草药汇编》:小木通
【拼音名】 Xiǎo Mù Tōnɡ
【别名】 毛蕊铁线莲、过山龙
【来源】 毛茛科铁线莲属植物丝瓜花Clematis lasiandra Maxim.,以茎藤入药。秋季采收,晒干切片。
【性味】 淡,平。
【功能主治】 舒筋活血,祛湿止痛,解毒利尿。用于筋骨疼痛。外用治无名肿毒。
【用法用量】 5钱。外用藤茎煎水洗患处。
【摘录】 《全国中草药汇编》
- 婵犵數濮烽。顔炬閺囥垹纾绘繛鎴炴皑閻捇鏌ょ粙璺ㄤ粵婵炲懐濞€閺屾稖顦虫い銊ユ嚇閹潡骞嗛‖顒佹閺佸啴鍩€椤掑嫭鍊舵繝闈涱儏閸屻劑鏌熺紒銏犳灍闁绘挻娲熼悡顐﹀炊閵婏箑鏆楅柤鍙夌墵濮婃椽宕崟顔碱伃闂佺娅曢敋妞ゆ洩缍侀、妤呭礋椤愩値鍚嬫俊鐐€栧濠氬磻閹捐绠熼柟闂寸劍閳锋垵霉閸忚偐鎳呯紒澶婄埣閺岀喖宕欓妶鍡楊伓 [04-07]
- 闂傚倸鍊烽懗鍓佸垝椤栫偑鈧啴宕ㄧ€涙ê浜遍棅顐㈡处缁嬫垹绮绘繝姘厽闁规儳鍟块惁銊︾箾閹剧懓鍚归柍褜鍓欑粻宥夊磿閸楃伝娲Χ婢跺﹦鍘遍梺鍝勭▉閸樹粙鎮¢弴銏$厪濠㈣埖锚閺嬫稒顨ラ悙鎼畼闁逞屽墯椤旀牠宕板Δ鍐e亾缁楁稑鍟炵紓姘攽閻樺疇澹樼紒鐙€鍨堕幃姗€鎮欓棃娑楀闂佹悶鍊曢敃顏堝蓟閿濆牏鐤€闁哄洨鍋橀幋鐑芥⒑缁嬫鍎愬畝锝呮健楠炲啴顢氶埀顒勫蓟閸℃鍚嬮柛娑卞櫘濡喖姊绘担绛嬫綈妞ゆ梹鐗犲畷鎶筋敊閸ф氨绱板┑顔角归崺鏍偂閸愵喗鐓忓鑸电洴濡绢噣鏌i幘瀵告创闁哄苯绉烽¨渚€鏌涢幘纾嬪閾荤偛銆掑锝呬壕婵犵鈧磭鍩g€规洜枪铻栧ù锝呮憸濡绢噣姊绘繝搴′簻婵炶绠撻獮鎰板箹娴e憡杈堝銈嗗姂閸婃劙宕戦幘缁樺仭闁绘鐗嗛弳鍫㈢磽娴g瓔鍤欐俊顐g箞閻涱喖螖閸涱喖鈧鏌﹀Ο渚Ч闁靛洦绻堥幃妤呭礂婢跺﹣澹曢梻渚€鈧偛鑻晶瀵糕偓娈垮枔閸斿繘藝閸欏浜滄い鎰剁悼缁犳氨绱掗悩宕団槈妞ゎ偅绻堥、姗€鎮㈤柨瀣澒 [04-07]
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间焦鍋嬪┑鐘插閺嗘粓鏌i弮鍥т槐婵炴垶鐭▽顏嗙磽娴i潧鐏柣锝堫嚙閳规垿鍩ラ崱妤冧哗闂佸湱鈷堥崑濠傤嚕椤掑喚妯勯梺鍝勬湰閻╊垰顕f禒瀣╃憸宥夊煕閸儲鈷戠紓浣股戠亸顓㈡煟閺嶎偄甯舵い鏇秮椤㈡宕熼鈧禍閬嶆⒑閸撴彃浜為柛鐘虫尵缁瑩宕熼娑掓嫼闂佸憡绻傜€氼剟鍩€椤掆偓缂嶅﹪骞冮悜鑺ユ櫇濞达絽鍚€濮规绻涙潏鍓у埌婵犫偓闁秵鍋¢悷娆忓缁犻箖鏌熺€电ǹ浠ч柟鍐插缁辨帡宕奸弴姘枤闂佽鍠楅敃銏ゅ箖濞嗘挻顥堟繛鎴烆殕閸╂盯姊绘担鑺ャ€冮柣鎺炵畵楠炴垿宕堕鈧粻鏍喐閺冨牆鏄ラ柍鈺佸暞婵挳鏌i悢鍛婄凡闁荤喎閰e缁樻媴閽樺鎯為梺绋款儐缁嬫垼鐏嬪┑鐐叉閸ㄥ爼锝為弴銏$厪濠电偟鍋撳▍鍛磼閳ь剙鐣濋崟顒傚幐閻庡箍鍎遍崯顐d繆娴犲鐓熼柟缁㈠灠娴滃墽绱撻崒姘偓鐑芥倿閿曗偓閻e嘲螣鐞涒剝鐏冮梺鍝勬储閸ㄥ湱澹曟總鍛婄叆闁绘洖鍊圭€氾拷 [04-07]
- 婵犵數濮烽。顔炬閺囥垹纾绘繛鎴炴皑閻捇鏌ょ粙璺ㄤ粵婵炲懐濞€閺屾稖顦虫い銊ユ閹偤宕楅梻瀵哥畾闂佺粯鍔栬ぐ鍐煕閺冨牊鐓熼柟閭﹀墾瀹搞儲銇勯鐐村仴闁硅櫕绮撻幃钘夆枔閹稿孩顔愰梻鍌欒兌缁垶銆冩繝鍐洸闁割偅娲滃畵渚€鏌嶈閸撴盯骞夐崨濠冨劅闁靛ǹ鍎叉潏鍫ユ⒑閹稿海绠撴い锔诲灣閹叉挳鏁冮崒娑氬幈濡炪倖鍔х徊璺ㄧ不閹剧粯鐓熼幖绮规閻撳ジ鏌″畝瀣?闁逞屽墾缂嶅棝宕戦崟顒佸弿闁割偁鍎查悡娑樸€掑顒佹悙婵炲懎绉甸〃銉╂倷鏉堟崘鈧寧顨ラ悙宸剶鐎殿噮鍓熷畷顐﹀礋椤忓嫷妫滃┑鐘垫暩婵挳鏁冮妶澶婄閻庯綆鍠栫壕鍧楁煙鐎涙ḿ濡囨俊鎻掔墦閺岀喖鎮欓鈧晶顖涗繆閹绘帞绉洪柡宀嬬稻閹棃顢欓悡搴樻嫬闂備焦鎮堕崝宥夊磿閹惰棄鐓橀柟杈剧畱瀹告繃銇勯弽銊х煠闁哥喎绉瑰缁樻媴娓氼垱鏁紓鍌氱墔閸楀啿鐣烽幇鏉垮嵆闁绘垵娲╅埀顒€娼¢幃妤€鈽夊▍铏灦閸掑﹪骞橀鐣屽幍闂佽鍨庨崨顓犲幗闂備胶枪缁绘劕煤椤撱垹钃熼柨婵嗩槸鎯熼梺闈涱槶閸庣儤绂掗崷顓犵=濞撴埃鍋撶痪顓熸倐瀹曪綁宕橀妸褎娈鹃梺缁樓归褔宕橀埀顒勬偡濠婂啰绠虫俊鍙夊姍閺佸啴宕掑☉妯瑰寲濠电偞鎸婚懝楣冩晝閵壯€鍋撳鐐 [04-07]
- 闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘茶摕闁挎繂顦粈澶屸偓骞垮劚閿涘棝宕堕鈧拑鐔兼煏婢舵稓鐣卞ù婊堜憾濮婅櫣鈧湱濮甸妴鍐磼閳ь剚鎷呮慨鎰睏濠电偛妫欓幐鍝ョ棯瑜旈弻宥夊传閸曨偀鍋撴繝姘叀濠㈣埖鍔栭崐鐢告煕椤垵浜為柛娆屽亾闂備浇妗ㄧ粈浣虹矓閹绢噯缍栨繝闈涱儏缁€鍫澝归敐鍡欐憙闁瑰鍋婂铏规嫚閼碱剛顔婇梺绋款儑婵敻濡甸弮鍫濈濞达絺鍋撻柛銉墮閽冪喖鏌曟径娑氱暠濞存粓浜跺铏光偓鍦О閳ь兘鍋撻梺绋款儐閹瑰洭寮诲☉姗嗘僵妞ゆ帒顦版闂備胶鎳撳鍫曘€冩繝鍌滄殾闁靛ň鏅╅弫濠囨煟閿濆懐鐏辨慨锝忕秮濮婄粯鎷呴崨濠傛殘闁汇埄鍨辩敮妤呭疾閼稿灚鍎熼柍閿亾闁哄妫冮弻鐔告綇妤e啯顎嶉梺缁樺笒閸氬绌辨繝鍥ㄥ€烽柟缁樺坊閹稿啴姊虹紒妯哄闁挎洏鍊濋崺銉﹀緞閹邦剛顔掗梺鎯ф禋閸嬪懎鐣烽幎鑺モ拺閺夌偞澹嗛崝宥夋煙閻熺増鍠橀柣娑卞櫍閸┾偓妞ゆ巻鍋撻棁澶愭煥濠靛棙鍣圭€点倖妞介弻鐔兼倻濮楀棙鐣堕梺鍛婂灩婵炩偓闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼� [04-07]
- 闂傚倸鍊烽懗鍫曞箠閹剧粯鍋ら柕濞炬櫅缁€澶嬬箾閸℃ɑ灏紒鈧崒娑欏弿婵$偠顕ф禍楣冩⒑鐠団€虫灆缂侇喗鐟╅獮鍐閵堝懍绱堕梺鍛婃磸閸斿秶鈧灚锕㈠缁樻媴閸涘﹨纭€濡炪倧绲肩划娆忕暦閹达箑绠婚柛銊︾☉娴滈箖鏌i姀銈嗘锭妞わ絽銈搁弻娑㈠籍閳ь剟鎮у⿰鍕洸缂佸绨遍弨浠嬫倵閿濆簼绨介柛濠勫仱濮婃椽妫冨☉姘辩杽闂佺ǹ锕ラ悧鐐郝烽崒鐐粹拻濞撴埃鍋撴繛鑹板吹閹峰綊鎮㈤悡搴n槷閻庡箍鍎遍敍鍡涘炊椤掆偓閽冪喖鏌曟径娑氱暠濞存粓浜跺娲礃閸欏鍎撻梺鍝ュ櫏閸嬪﹪宕哄☉銏犲唨妞ゆ劑鍊楅敍婊勭節閵忥絾纭鹃柨鏇畳閸婃挳姊绘担鍛婃儓闁瑰嘲顑夊畷鎴炵節閸屻倖缍庢繛瀵稿Т椤戝懐绮诲☉娆嶄簻闊洦鎸婚ˉ鐘绘煙閼艰埖纭剁紒杈ㄦ崌瀹曟帒鈻庨幋顓熜滈梻浣割吔閺夊灝顬嬮梺閫炲苯澧柣蹇旇壘铻為柛鎰电厛閸ゆ洟鏌i姀鈶惰瀵奸悩缁樼厱闁哄洢鍔屾禍鐐烘煕濮楀棗澧存慨濠傛惈鐓ら悹鍥у级閻忓秴鈹戦纭峰伐妞ゎ厾鍏樺畷娲倷閸濆嫮顔婇梺瑙勫劤閻忓牓寮搁弽褜娓婚柕鍫濇鐏忕敻鏌涚€n偆銆掔€垫澘锕﹂幑鍕Ω閵忕姳澹曢梺姹囧灲濞佳囥€傞崗绗轰簻闁靛ǹ鍎哄Σ娲煙楠炲灝鐏╅摶锝夋⒒閸屾氨鎽犻柛鏇炲暣濮婅櫣鎹勯妸銉︾彚闂佺懓鍤栭幏锟� [04-07]
- 闂傚倸鍊风欢姘缚瑜嶈灋婵°倕鎳忛弲婵嬫煥濠靛棙绌垮┑顔挎珪閵囧嫰寮介顫捕缂佺虎鍘搁崑鎾寸節瀵伴攱婢橀埀顒佹尵濞嗐垽鍨惧鍕剁稻缁绘繂顫濋鐐板摋婵犳鍠楀玻鍧楀储瑜庣粋宥夊箛閻楀牏鍘撻悷婊勭矒瀹曟粌顫濋澶嬬稁婵犵數濮甸懝楣冨几娓氣偓閺岀喖骞戦幇闈涙缂備胶濮甸崹鐢告箒闂佹寧绻傞ˇ钘壩涢幋锔界厽闁绘梹娼欓悘鏌ユ煛瀹€瀣М濠殿喒鍋撻梺闈涚箳婵敻鎮樻担鍦瘈闁冲皝鍋撻柛鎰ㄦ櫅娴犳挳鎮楃憴鍕闁稿繑锕㈤悰顔碱吋婢舵ɑ鏅╅梺鑺ッˇ顐﹀磻閹剧粯鍊烽柣鎴灻禒顓炩攽閻愬弶顥為柣鐔濆懐鐭撴い鎺嶉檷娴滄粓鏌¢崶銊ㄥ鐎规挸妫楅埞鎴﹀灳閹颁礁娈堕梺閫炲苯澧剧紓宥呮缁傚秴饪伴崘鍐╁笚瀵板嫰骞囬鐘插箺婵犲痉鏉库偓鎰板磻閹剧粯鐓熸俊銈呭暙娴犙勪繆閸欏濮囬柍瑙勫灴瀹曠厧饪伴崟顐㈩€忛梻鍌欑閹碱偄煤閵婏附鍙忛悗闈涙憸娑撳秵绻涢幋鐐垫噥缂佽妫濋弻锝夊箛椤栨氨姣㈤柛鐔呵归—鍐Χ鎼粹€插缂備胶濮甸幑鍥嵁閸愩劎鏆﹂柛銉到娴滈箖鏌ㄥ┑鍡欏嚬缂併劏鍋愮槐鎺楀磼濮橆厽鎮欏銈庡亝椤ㄥ﹤鐣烽悢纰辨晝闁挎繂鎳忛鐘测攽閻樻剚鍟忛柛锝庡灦楠炲繘鏁撻敓锟� [03-15]
- 婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戙垹钃熺€光偓閸曨偆顦板銈嗗姂閸婃洟骞栫粙搴撴斀闁绘劖娼欓悘锕傛煙濮濆苯鍚归柛鎺撳笧娴狅箓鎮剧仦鐐啎闂備浇娉曢崰鎾存叏閻㈠憡鍊垮Δ锝呭暞閻撳繐鈹戦悙鑼虎闁告梹姘ㄧ槐鎺楀矗婢跺浠㈤梺鍝勭焿缁蹭粙銈导鏉戠妞ゆ帒鍊搁崵鎺楁⒒娴e鈧偓闁稿鎸婚妵鍕疀閹炬潙鍋嶆繛瀛樼矊缂嶅﹪寮婚弴锛勭杸閻庯綆浜為崝鏉戔攽閻愯泛浜瑰┑鐐╁亾闂佸搫鐭夌换婵嗙暦閹烘垟妲堟繛鍡樺灥閸ゆ帡姊绘担瑙勩仧闁稿鎳橀弫鍐閵堝懎鐎俊銈忕到閸燁偄螞濮椻偓閹泛鈽夐幒鍡椾壕闁稿繐鎳庨ˉ姘舵⒒娴e憡鎯堥柛濠冩倐閹ê鈹戦崱娆愭闂侀潧顦弲婊堝煕閹达附鐓欑紓浣姑粭姘舵煕閻愬樊妲搁柍瑙勫灴椤㈡瑩鎮剧仦绛嬫椒闂備線娼ч悧鍡楋耿闁秴绠柣妯肩帛閸ゆ垶銇勯幒宥囶槮濠⒀嶆嫹 [03-15]