东北木蓼Atraphaxis manshurica Kitag.
东北木蓼Atraphaxis manshurica Kitag.
10.东北木蓼
Atraphaxis manshurica Kitag. in Rep. First. Sci. Exped. Mansh. 4(4): 75. 1936 et Lineam. Fl. Mansh. 174. 1939; 东北木本植物图志242.图版88: 146. 1955; 中国高等植物图鉴1: 551.图1101. 1972; 内蒙古植物志2: 27.图版17. 1978.
灌木，高约1米。主干粗壮，上部多分枝，树灰褐色呈条状剥离；木质枝向上直伸，不分枝或上部分枝，树皮淡褐色呈纤细状纵裂；当年生枝圆柱形，褐色，具条纹，无毛。托叶鞘圆筒状，基部褐色，具2条纤细的脉纹，上部斜形，膜质，透明，顶端2裂；叶绿色，革质，近无柄，倒披针状长圆形或线形，长1.5-3厘米，2-12毫米，顶端钝，具短尖，基部渐狭，全缘或稍具波状牙齿，两面无毛，具明显的网脉。花2-4生于一苞内，总状花序生于当年生枝顶端，不分枝或分枝组成圆锥状；花梗粗壮，中上部具关节；花被片5, 粉红色，内轮花被片椭圆形、宽椭圆形或卵状椭圆形，顶端圆钝，基部宽楔形或圆形，外轮花被片长圆形，果时向下反折。瘦果狭卵形，长4-6毫米，具3棱，顶端尖，基部宽楔形，暗褐色，光亮，无毛，密被颗粒状小点。花果期7-9月。
产辽宁、河北、内蒙古、宁夏及陕西。生沙丘、干旱砂质山坡及沙漠地带，海拔1200-1350米。
形态特征：灌木，高约1m，上部多分枝。树皮灰褐色。叶近无柄，倒披针形或条形，长1.5—3．0cm，宽3—12mm，先端锐尖或稍钝，基部渐狭呈楔形，全缘，托叶鞘筒状；膜质，顶端2裂。花序总状，顶生，苞片矩圆状卵形，膜质，花常2—4朵生于一苞片中，花梗关节在中上部，花被5片，粉红色， 内轮3片在果期增大，宽椭圆形或卵状椭圆形，外轮2片较小，矩圆形。瘦果卵形，长3—4mm,有三棱，顶端尖，略有光泽(图121)。
地理分布：分布于辽宁西部，河北，内蒙古、宁夏、陕西北部。
生态特征：东北木蓼生于沙丘，干旱山坡上部为多分枝的旱生灌木或小灌木，枝条较柔软，喜沙埋，沙埋后可于节处产生不定根，有助于水分，养分的吸收，并使植株稳定。埋后枝条和根均可发生新芽，形成薪枝。它的根系发达，深入土中达1m以上。东北木蓼4月下旬开始返青，6—8月为开花期，7—9月结果，10月枯黄。从东北木蓼的分布区看，主要是在我国内蒙古、东北，河北的半湿润地区。是一种沙生、早生灌木。抗逆性强，在-30℃以下能安全越冬，而夏季沙面达50℃高温亦无灼伤现象。适生于沙质和粗骨性土壤上。它在草地植被中，不是建群种，经常做为伴生 种出现于褐沙蒿(Artemisia intramongolica)，差把嘎蒿(A．Halodendron)，木岩黄芪(Hedysarum fruficosum var．Lignosum)以及黄柳*(salix gordejevii)等群落中，特别是在固定沙地和覆沙丘陵的褐沙蒿群落中，东北木蓼的频度常在90％以上，相对盖度达7—8％，相对重量(鲜重)占4-10％，成为其恒有伴生种。在局部地区也可与上述植物形成共优种。在这样群落中，优势种和常见的其他伴生种有冷蒿(Artemisia frigida)，扁蓿豆(Melilotoides ruthenica)，展枝唐松草(Thalictrum squarrosum)，糙隐子草(Cleistogenes squarrosa)，沙芦草(Agro-pyron mongolicum)、山葱(Allium senescens)、沙生冰草(Agro-pyron desertorum)和达乌里胡枝于(Lespedeza davurica)等。
饲用价值：东北木蓼为一种优良的饲用灌木，枝条较柔软，无刺，便于牲畜采食，花期的干鲜重比为1：2．4，茎叶比为1．08：1。茎叶均无特殊气味，其适口性较好，骆驼喜吃其嫩枝叶，冬春季节采食其枝条，羊采食其嫩枝叶，落叶后适口性降低。从东北木蓼化学成分看(表121—1)，它是富含碳水化合物和脂肪较多的饲料，对牲畜抓膘有利；但在生长期间蛋白质含量偏低，是其不足之处。以可消化有机物质和能量(表121—2)示的总的营养价值，它介于优良的干草和一般干草之间，同优良的秸秆相仿。但东北木蓼的生物价值颇高，，从它的9种必需氨基酸含量观之，它同精饲料中所含的相近，甚至比含蛋白质较多的小麦麸所含的还多，更远优于一般的稿秆饲料(表121—3)。从产草量看，东北木蓼因在群落中参与度较低，产量也不高，在乌珠穆沁沙地年干草产量一般每公顷在150kg左右， 一般为30kg左右。总评，东北木蓼属于中等饲用植物。此外，它还是一种优良的固沙植物。
《Flora of China》 Vol. 5 (2003)
Atraphaxis manshurica Kitagawa
东北木蓼 dong bei mu liao
Shrubs ca. 1 m tall. Stem stout, much branched in upper part, with gray-brown bark; epidermis splitting longitudinally; woody branches straight; bark light brown, splitting fibrously; herbaceous branchlets of current year brown, cylindric, glabrous. Leaves very shortly petiolate, green, lanceolate-oblong or linear, 1.4-4 × 0.2-1.5 cm, leathery, glabrous, reticulate veins prominent, base attenuate, margin entire or slightly crenate, apex obtuse, with a short point; ocrea brown at base, cylindric, membranous, pellucid, with 2 slender veins, oblique in upper part and cleft into 2 teeth. Pedicel stout, jointed above middle. Flowers in terminal racemes on branchlets of current year. Tepals 5, pink; outer tepals reflexed in fruit, oblong, longer than above-joint portion of pedicel; inner tepals elliptic, broadly elliptic, or ovate-elliptic, base broadly wedge-form or rounded, apex obtuse. Achenes dark brown, narrowly ovoid, 4-6 mm, trigonous, glabrous, densely granular-raised. Fl. and fr. Jul-Sep.
* Sand dunes, stony slopes, deserts. Hebei, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Shaanxi.
One of us (Grabovskaya-Borodina) questions whether this is a good species.
别名：照巴戈日-额木根-希力毕;木蓼;东北针枝;东北针枝蓼;
科名：蓼科 Polygonaceae
属名：木蓼属 Atraphaxis
10.东北木蓼
Atraphaxis manshurica Kitag. in Rep. First. Sci. Exped. Mansh. 4(4): 75. 1936 et Lineam. Fl. Mansh. 174. 1939; 东北木本植物图志242.图版88: 146. 1955; 中国高等植物图鉴1: 551.图1101. 1972; 内蒙古植物志2: 27.图版17. 1978.
灌木，高约1米。主干粗壮，上部多分枝，树灰褐色呈条状剥离；木质枝向上直伸，不分枝或上部分枝，树皮淡褐色呈纤细状纵裂；当年生枝圆柱形，褐色，具条纹，无毛。托叶鞘圆筒状，基部褐色，具2条纤细的脉纹，上部斜形，膜质，透明，顶端2裂；叶绿色，革质，近无柄，倒披针状长圆形或线形，长1.5-3厘米，2-12毫米，顶端钝，具短尖，基部渐狭，全缘或稍具波状牙齿，两面无毛，具明显的网脉。花2-4生于一苞内，总状花序生于当年生枝顶端，不分枝或分枝组成圆锥状；花梗粗壮，中上部具关节；花被片5, 粉红色，内轮花被片椭圆形、宽椭圆形或卵状椭圆形，顶端圆钝，基部宽楔形或圆形，外轮花被片长圆形，果时向下反折。瘦果狭卵形，长4-6毫米，具3棱，顶端尖，基部宽楔形，暗褐色，光亮，无毛，密被颗粒状小点。花果期7-9月。
产辽宁、河北、内蒙古、宁夏及陕西。生沙丘、干旱砂质山坡及沙漠地带，海拔1200-1350米。
形态特征：灌木，高约1m，上部多分枝。树皮灰褐色。叶近无柄，倒披针形或条形，长1.5—3．0cm，宽3—12mm，先端锐尖或稍钝，基部渐狭呈楔形，全缘，托叶鞘筒状；膜质，顶端2裂。花序总状，顶生，苞片矩圆状卵形，膜质，花常2—4朵生于一苞片中，花梗关节在中上部，花被5片，粉红色， 内轮3片在果期增大，宽椭圆形或卵状椭圆形，外轮2片较小，矩圆形。瘦果卵形，长3—4mm,有三棱，顶端尖，略有光泽(图121)。
地理分布：分布于辽宁西部，河北，内蒙古、宁夏、陕西北部。
生态特征：东北木蓼生于沙丘，干旱山坡上部为多分枝的旱生灌木或小灌木，枝条较柔软，喜沙埋，沙埋后可于节处产生不定根，有助于水分，养分的吸收，并使植株稳定。埋后枝条和根均可发生新芽，形成薪枝。它的根系发达，深入土中达1m以上。东北木蓼4月下旬开始返青，6—8月为开花期，7—9月结果，10月枯黄。从东北木蓼的分布区看，主要是在我国内蒙古、东北，河北的半湿润地区。是一种沙生、早生灌木。抗逆性强，在-30℃以下能安全越冬，而夏季沙面达50℃高温亦无灼伤现象。适生于沙质和粗骨性土壤上。它在草地植被中，不是建群种，经常做为伴生 种出现于褐沙蒿(Artemisia intramongolica)，差把嘎蒿(A．Halodendron)，木岩黄芪(Hedysarum fruficosum var．Lignosum)以及黄柳*(salix gordejevii)等群落中，特别是在固定沙地和覆沙丘陵的褐沙蒿群落中，东北木蓼的频度常在90％以上，相对盖度达7—8％，相对重量(鲜重)占4-10％，成为其恒有伴生种。在局部地区也可与上述植物形成共优种。在这样群落中，优势种和常见的其他伴生种有冷蒿(Artemisia frigida)，扁蓿豆(Melilotoides ruthenica)，展枝唐松草(Thalictrum squarrosum)，糙隐子草(Cleistogenes squarrosa)，沙芦草(Agro-pyron mongolicum)、山葱(Allium senescens)、沙生冰草(Agro-pyron desertorum)和达乌里胡枝于(Lespedeza davurica)等。
饲用价值：东北木蓼为一种优良的饲用灌木，枝条较柔软，无刺，便于牲畜采食，花期的干鲜重比为1：2．4，茎叶比为1．08：1。茎叶均无特殊气味，其适口性较好，骆驼喜吃其嫩枝叶，冬春季节采食其枝条，羊采食其嫩枝叶，落叶后适口性降低。从东北木蓼化学成分看(表121—1)，它是富含碳水化合物和脂肪较多的饲料，对牲畜抓膘有利；但在生长期间蛋白质含量偏低，是其不足之处。以可消化有机物质和能量(表121—2)示的总的营养价值，它介于优良的干草和一般干草之间，同优良的秸秆相仿。但东北木蓼的生物价值颇高，，从它的9种必需氨基酸含量观之，它同精饲料中所含的相近，甚至比含蛋白质较多的小麦麸所含的还多，更远优于一般的稿秆饲料(表121—3)。从产草量看，东北木蓼因在群落中参与度较低，产量也不高，在乌珠穆沁沙地年干草产量一般每公顷在150kg左右， 一般为30kg左右。总评，东北木蓼属于中等饲用植物。此外，它还是一种优良的固沙植物。
《Flora of China》 Vol. 5 (2003)
Atraphaxis manshurica Kitagawa
东北木蓼 dong bei mu liao
Shrubs ca. 1 m tall. Stem stout, much branched in upper part, with gray-brown bark; epidermis splitting longitudinally; woody branches straight; bark light brown, splitting fibrously; herbaceous branchlets of current year brown, cylindric, glabrous. Leaves very shortly petiolate, green, lanceolate-oblong or linear, 1.4-4 × 0.2-1.5 cm, leathery, glabrous, reticulate veins prominent, base attenuate, margin entire or slightly crenate, apex obtuse, with a short point; ocrea brown at base, cylindric, membranous, pellucid, with 2 slender veins, oblique in upper part and cleft into 2 teeth. Pedicel stout, jointed above middle. Flowers in terminal racemes on branchlets of current year. Tepals 5, pink; outer tepals reflexed in fruit, oblong, longer than above-joint portion of pedicel; inner tepals elliptic, broadly elliptic, or ovate-elliptic, base broadly wedge-form or rounded, apex obtuse. Achenes dark brown, narrowly ovoid, 4-6 mm, trigonous, glabrous, densely granular-raised. Fl. and fr. Jul-Sep.
* Sand dunes, stony slopes, deserts. Hebei, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Shaanxi.
One of us (Grabovskaya-Borodina) questions whether this is a good species.
